Scheppach HW2500 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
5912701900
AusgabeNr.
5912701850
Rev.Nr.
20.08.2019
HW2500
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Hubwagen
DE
Originalbedienungsanleitung
Pallet truck
GB
Translation of original instruction manual
Chariot élévateur
FR
Traduction des instructions d'origine
Tõstuki
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhendi
Vežimėliu su kėlimo įtaisu
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Pacelšanas ratiņiem
LV
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
5
12
18
25
31
37
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Scheppach HW2500
- Page 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 4 Down Neutral www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 18 Mise en service ..................22 Nettoyage ..................... 23 Transport ....................23 Stockage ....................23 Maintenance ..................23 Mise au rebut et recyclage ..............23 Dépannage ................... 24 18 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 19: Explication Des Symboles Sur L'appareil
Porter des chaussures de sécurité évitant les accidents ! Dans cette notice d’utilisation, nous avons placé les signes suivants à certains emplace- m Attention! ments qui concernent votre sécurité. FR | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 20: Introduction
20 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 21: Recommandations Générales De Sécurité
• Les chariots élévateurs pour palettes ne doivent être utilisés et exploités que dans le cadre des conditions définies par la présente notice d’utilisa- tion. FR | 21 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Attention ! Veillez à ce que le produit repose complètement sur la palette. La capacité de m RISQUE! charge de l’appareil ne doit pas être dépassée! Il y a un risque d’ingestion et d’asphyxie! 22 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 23: Nettoyage
À l’étape suivante, rele- vez le levier de commande (1) en pos. « Down ». FR | 23 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 24: Dépannage
Levier (A) mal réglé Régler le levier (A) au moyen d’un tournevis pour Le levier de commande ne vis à fente reste pas en position « Neu- tral » 24 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 43 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 44 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 45 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 46: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 20.08.2019 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2018 Documents registar: Dawid Hudzik Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 48 įstatymo nustatytą pilną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi mo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis, nebus patenkinamos. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...