WellerFT Zero Smog 4V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WellerFT Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. Zero Smog 4V
  6. Mode d'emploi

WellerFT Zero Smog 4V Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Zero Smog 4V / Zero Smog 6V
Zero Smog 20T
D E Betriebsanleitung
G B Operating Instructions
E S Manual de uso
FR Mode d'emploi
I T
Istruzioni per lùso
P T Manual do utilizador
N L Gebruiksaanwijzing
SV Instruktionsbok
D K Betjeningsvejledning
FI
Käyttöohjeet
G R Οδηγίες Λειτουργίας
T R Kullanım kılavuzu
C Z Návod k použití
PL Instrukcja obsługi
H U Üzemeltetési utasítás
S K Návod na používanie
S L Navodila za uporabo
E E Kasutusjuhend
LV Lietosanas instrukcija
LT Naudojimo instrukcija
B G Ръководство за работа
RO Manual de exploatare
H R Naputak za rukovanje
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WellerFT Zero Smog 4V

Sommaire des Matières pour WellerFT Zero Smog 4V

  • Page 3 Technische Daten | Sicherheitshinweise | Menüführung | Deutsch Pflege und Wartung | Garantie Technical Data | Safety information | Menu navigation | English Care and maintenance | Warranty Datos Técnicos | Advertencias de seguridad | Guía de menú | Español Cuidado y mantenimiento | Garantía Caractéristiques Techniques | Consignes de sécurité...
  • Page 4 Zero Smog 4V, Zero Smog 6V, Zero Smog 20T Rot/Gelb/Grün Filteranzeige Punainen/keltainen/vihreäsuo- Rdeč/rumen/zelen datinnäyttö indikator za filter Red/yellow/green filter display Indicador del filtro Ένδειξη φίλτρου Κόκκινη/ Punane/kollane/roheline Rojo/Amarillo/Verde Κίτρινη/Πράσινη filtri näit Kırmızı/Sarı/Yeşil filtre Sarkans/dzeltens/zaļš Affichage de l'état du filtre göstergesi filtra rādījums...
  • Page 6 Ta lödstationen i drift Prietaiso paruošimas eksploatuoti Ibrugtagning af apparatet Включване на уреда Laitteen käyttöönotto Punerea în funcţiune a aparatului Θέση της συσκευής σε λειτουργία Uređaj pustiti u rad Cihazı işletime alma Zero Smog 4V / 6V max 4 Easy-Click 60...
  • Page 7 www.weller-tools.com T i p T i p...
  • Page 8 Inbetriebnahme Uvedení zařízení do provozu Starting up the device Uruchamianie urządzenia Puesta en servicio del aparato A készülék üzembe helyezése Mise en service de l'appareil Uvedenie zariadenia do prevádzky Messa in funzione dell'apparecchio Začetek dela z napravo Colocação do aparelho em serviço Seadme kasutuselevõtt Toestel in gebruik nemen Iekārtas lietošanas sākšana...
  • Page 9 T0053641599 T0058762036 T0053633899 Ø 7,0 mm...
  • Page 10 Zero Smog 20T T i p T i p T00536343499 T0053634399 2,5 m 5,0 m DN 17...
  • Page 12 Betrieb Provoz Operation Operacja Operação Üzemeltetés Fonctionnement Prevádzka Esercizio Delovanje Operação Operatsioon Gebruik Darbība Drift Operacija Funktion Работа Käyttö Funcţionarea Λειτουργία Operativni rad Operasyon START STANDBY STOP > 80% < 80% min 1x year...
  • Page 13 Filterwechsel Výměna filtru Filter change Wymiana filtra Cambio de filtro Szűrőcsere Remplacement du filtre Výmena filtra Sostituzione del filtro Menjava filtra Troca do filtro Filtri vahetamine Wissel van de filter Filtra nomaiņa Byte av filter Filtrų keitimas Filterskift Смяна на филтъра Suodattimen vaihto Schimbarea filtrului Αλλαγή...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Techniques L‘aspirateur de fumées Zero Smog 4V Zero Smog 6V Zero Smog 20T de soudure Dimensions L x l x H 320 x 320 x 395 mm 450 x 450 x 650 mm 450 x 450 x 695 mm Poids Env.

  • Page 30: Pour Votre Sécurité

    à un contrôle de fonctionnement et d‘efficacité régulier (1 fois par an minimum) (directive allemande TRGS 528 BGETF). Le contrôle d‘efficacité permet de vérifier le bon fonctionnement des aspirateurs de fumées de soudure WFE 2S / WFE 4S et Zero Smog 4V / Zero Smog 6V / Zero Smog 20T.
  • Page 31 60 % VITESSE DE ROTATION 100 % Mode de fonction- nement standard MANUELLE / AUTOMATIQUE Zero Smog 4V / 6V Fonctions du sous-menu La vitesse de rotation Appuyer sur la touche menu (30-100%) se règle via les pour sélectionner une touches UP/DOWN fonction du menu.

  • Page 32: Arrêt Automatique

    Menu DURÉE DE VIE DU Remise à zéro de la durée de vie du filtre FILTRE REMISE À ZÉRO Remise à zéro du nombre 5 sec d‘heures de service du filtre écoulées PRESSION Réglage de la pression / système automatique de la vitesse de rotation RÉGLAGE 5 sec uniquement...

  • Page 33: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Remplacement du filtre Un système de mesure de pression différentielle saisit le niveau de Toujours extraire la fiche hors colmatage du filtre. L‘affichage de l‘état du filtre indique l‘état actuel de la prise de courant avant du filtre d‘intervenir sur l‘appareil.

Ce manuel est également adapté pour:

Zero smog 6vZero smog 20t

Table des Matières