Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour edc LIMPET
Sommaire des Matières pour edc LIMPET
- Page 1 LIMPET Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d’installation et d’utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
- Page 14 LIMPET Pompe de relevage de condensats Guide d’installation et d’utilisation La pompe LIMPET est un module d'élimination de condensat autonome à utiliser en extérieur mais directement raccordé à un appareil de traitement de l'air conditionné, comme on le voit sur la photo ci!contre.
-
Page 15: Règles De Sécurité Et Avertissements
RÈGLES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS En utilisation normale, cet équipement ne requiert pas d'intervention de l'utilisateur. Les travaux d'installation, tant en matière de fixation qu'électrique, et de maintenance seront réalisés par le fabricant ou par son centre d'entretien ou, dans tous les cas, par une personne disposant de compétences similaires de manière à... - Page 16 Installation La pompe LIMPET peut être installée sur le côté droit ou gauche du climatiseur. Les instructions d'installation qui suivent se réfèrent à une installation sur la droite. Pour les installations sur la gauche, permuter les positions de la pompe et du bac à...
- Page 17 Raccorder les fils de terre, de phase et neutre du câble d'alimentation de la pompe Limpet aux points d'échange (voir Fig. 6). Ce produit doit être raccordé à l'aide d'un interrupteur avec une séparation de contact dans tous les pôles qui fournit une déconnexion complète de l'alimentation électrique en cas de surtension de catégorie...
- Page 18 Caractéristiques techniques Tension d'alimentation: 120/240Vac, 50/60Hz à détection automatique Consommation électrique: 16W max., 0.25W au ralenti Relais alarme: 5A, 30Vdc, 250Vca connexion de résolution Capacité: 12 litres/heure max. (3,17 US gal/h) Tête maximum: Vertical >20m (65 ft), Horizontal >100 m (328 ft) Aspiration 1 m max.
- Page 19 à la convenance de EDC International Limited. EDC International Limited décline toute responsabilité en relation avec une perte ou un dommage résultant de l'utilisation du produit, quelle qu'en soit la cause. Avant la mise en service du produit, l'utilisateur doit s'assurer par lui-même qu'il est adapté...
- Page 38 LIMPET Íàñîñ äëÿ óäàëåíèÿ êîíäåíñàòà Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè LIMPET - ýòî àâòîíîìíàÿ ñèñòåìà óäàëåíèÿ êîíäåíñàòà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíå, îäíàêî â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò óñòðîéñòâ êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ñîäåðæèìîå óïàêîâêè 1. Íàñîñ LIMPET 2. Ôèëüòð...
- Page 39 ÏÐÀÂÈËÀ È ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß ÒÅÕÍÈÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ïðè íîðìàëüíîì èñïîëüçîâàíèè äàííîå îáîðóäîâàíèå íå íóæäàåòñÿ âî âìåøàòåëüñòâå ïîëüçîâàòåëÿ. Óñòàíîâêà, êàê ìîíòàæ, òàê è ýëåêòðè÷åñêèå è ýêñïëóàòàöèîííûå ðàáîòû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ïðîèçâîäèòåëåì èëè åãî ñåðâèñíûì öåíòðîì, ëèáî, â ëþáîì ñëó÷àå, ëèöàìè, îáëàäàþùèìè ñîîòâåòñòâóþùèìè íàâûêàìè, ñ òåì ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü êàêèå-ëèáî ðèñêè. Ýëåêòðè÷åñêèé...
- Page 40 Óñòàíîâêà Íàñîñ LIMPET ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ ëèáî ñ ëåâîé, ëèáî ñ ïðàâîé ñòîðîíû óñòðîéñòâà îáðàáîòêè âîçäóõà. Ñëåäóþùèå èíñòðóêöèè îòíîñÿòñÿ ê ïðàâîñòîðîííåé óñòàíîâêå. Äëÿ ëåâîñòîðîííåé óñòàíîâêè ïîìåíÿéòå ìåñòàìè ïîçèöèè íàñîñà è ïîääîíà äëÿ ñáîðà êîíäåíñàòà, êàê ïîêàçàíî íèæå. Ðèñ. 1 Ëåâîñòîðîííÿÿ óñòàíîâêà...
- Page 41 4. Ïðîäîëæàéòå äîáàâëÿòü âîäó äî òåõ ïîð, ïîêà äàò÷èê íå áóäåò ïîãðóæåí ïîëíîñòüþ - íàñîñ ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ïîëíîé ìîùíîñòè è îòêðîþòñÿ êîíòàêòû ñèãíàëèçàöèè. 5. Ïóñòü íàñîñ LIMPET îòêà÷àåò âîäó èç ïîääîíà íàñîñ ïðåêðàòèò ðàáîòó è êîíòàêòû ñèãíàëèçàöèè çàêðîþòñÿ. 6. Ñíîâà óñòàíîâèòå êðûøêó LIMPET. Î÷èñòêà êàòóøêè...
- Page 42 Òåõíè÷åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè Ïèòàíèå: 120/240  ïåð. òîêà, 50/60 Ãö, àâòîìàòè÷åñêîå Îïðåäåëåíèå Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: íå áîëåå 16Âò, 0,25 Âò áåç íàãðóçêè Ðåëå ñèãíàëèçàöèè: 5A, 30  ïîñò. òîêà, 250  ïåð. Òîêà, îòêëþ÷åíèå ïðè ñáîå Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü: íå áîëåå 12 ëèòðîâ/÷àñ (3,17 ãàëë.ÑØÀ/÷àñ) Ìàêñèìàëüíûé...
- Page 43 ýòèõ ïðè÷èí, îí áóäåò îòðåìîíòèðîâàí, ëèáî çàìåíåí áåñïëàòíî, ïî óñìîòðåíèþ EDC International Limited. EDC International Limited íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå ïîòåðè èëè óùåðá, ïðè÷èíåííûå â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ïðîäóêòà, íåçàâèñèìî îò ïðè÷èí. Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì äàííîãî ïðîäóêòà ïîëüçîâàòåëü äîëæåí...
- Page 44 Accessories / Zubehör / Accessoires / accessori / accesorios / accessoires / àêñåññóàðû Replacement filter for the collection tray Clear PVC hose (a 30 m roll) Ersatzfilter für Sammelschale Klarer PVC-Schlauch (30 m Rolle) Filtre de rechange pour bac à condensat Tuyau flexible en PVC transparent (rouleau de 30 m) Filtro di ricambio per vaschetta di raccolta della condensa Tubo fless.