Inhaltsverzeichnis Table des matières 1. Erläuterung der Symbole..4 1. Explication des symboles ..21 2. Allgemeine Sicherheitshinweise für 2. Consignes générales de sécurité Elektrowerkzeuge ..4 pour appareils électriques .
Français Cher client CE est l’abréviation de “Conformité Les manuels d’utilisation contiennent des Européenne”, ce qui signifie consignes importantes pour la manipula- “conforme aux directives de l’Union tion de votre nouveau produit. Ils vous per- Européenne”. Le fabricant confirme mettent d’utiliser toutes les fonctions, d’évi- par le marquage CE que cet ter des erreurs de compréhension et de appareil électrique correspond aux...
Français murale correspondante. Ne modifiez électriques peut entraîner des blessures jamais la prise de l’appareil, de graves. quelque façon que ce soit. N’utilisez b. Utilisez des équipements de protec‑ pas d’adaptateurs qui mettent les tion. Protégez‑vous toujours les yeux. appareils électriques à la terre (mise à Les équipements de protection, tels la masse).
Français Utilisation et entretien d’un appareil l’interrupteur ne commande plus ni électrique l’arrêt ni la marche. a. Ne forcez pas l’appareil électrique. Veillez à garder les outils coupants Utilisez l’appareil électrique adéquat aiguisés et propres pour une plus sûre pour votre application. Un appareil et meilleure performance.
Français • Ne travaillez pas de matériaux conte- • Assurez-vous que le foret ne soit pas en nant de l’amiante (l’amiante est consi- contact avec la pièce de travail avant de dérée comme étant cancérigène). mettre la perceuse en marche. •...
Français • Tenir les piles hors de portée des • Utilisez uniquement votre chargeur enfants. pour charger les batteries fournies avec l'outil/l’appareil ou de même type et • Chargez uniquement à une température ambiante entre 10 °C et 40 °C. modèle. D'autres batteries pourraient exploser et causer des dommages ou •...
Français ATTENTION : N’essayez pas d’enlever la Niveau de charge de la batterie batterie sans appuyer sur le clip de relâche La batterie dispose d’un témoin de charge, de la batterie. Ceci pourrait endommager la En appuyant sur le bouton (17) sir la droite, perceuse ou la batterie.
Français • La capacité des batteries diminue avec tension les parties métalliques de l’outil le temps. Après 100 cycles de charge, la électrique et provoquer un choc élec- durée d’utilisation de l’appareil et la trique sur l’opérateur). performance du couple maximum •...
être au moins aussi élevée que la ATTENTION : Si l’appareil devient excessi- vitesse à vide maximale de l’outil. vement chaud pendant l’utilisation, arrêtez GERMANIA propose une large gamme d’ac- immédiatement de l’utiliser et laissez-le cessoires adaptés pour une performance refroidir avant de recommencez à travailler optimale de votre outil.
Français • Nous conseillons de nettoyer l’appareil sin spécialisé ou auprès de l’administration électrique immédiatement après de votre commune! chaque utilisation. Le produit et le manuel utilisateur peuvent • Nettoyez régulièrement l’appareil élec- être modifiés. Les caractéristiques tech- trique avec un chiffon humide et un peu niques peuvent être modifiées sans préavis.
2 JAHRE GARANTIE 2 Jahre Garantie Sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei sein, so wenden Sie sich bitte immer zuerst an unseren Kunden-Service. Bitte bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material-oder Fabrikationsfehler. Ausgeschlossen sind Mängel die durch häufigen Gebrauch, missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung oder Gewalteinwirkung verursacht worden sind.