Medion S4113 Mode D'emploi
Clé usb internet mobile
Sommaire des Matières pour Medion S4113
- Page 1 Mobiele Internet-USB-Stick Clé USB Internet mobile Mobiler Internet-USB-Stick ® MEDION S4113 (MD 99140) Handleiding Mode d‘emploi Bedienungsanleitung...
- Page 43 42 van 128...
- Page 44 Sommaire Remarques concernant le présent mode d'emploi ..47 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ....48 Utilisation conforme ..51 Informations sur ce guide de démarrage rapide ....53 Informations de sécurité ..54 Généralités ......54 Problèmes ......
- Page 45 Débit d'absorption spécifique (DAS) ........64 Utilisation près du corps ..65 Contenu de la livraison ..66 Configuration système requise ........ 67 Vue d'ensemble ....68 Face avant ......68 (sans couvercle) ..69 Arrière Mise en service ....70 Mise en place d'une carte SIM et microSD ....
- Page 46 Désinstallation du programme de gestion ......77 Indicateur ......78 Entretien et maintenance .. 79 Recyclage ......82 Données techniques ... 83 Acronymes et abréviations 84 45 / 128...
- Page 47 écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société MEDION®. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d'erreurs d'impression. 46 / 128...
-
Page 48: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi
Remarques concernant le pré- sent mode d'em- ploi Veuillez lire attentivement ce chapitre ainsi que le mode d'emploi complet et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garan- tirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre clé Wi-Fi. Ayez toujours ce mode d'emploi à... -
Page 49: Symboles Et Avertissements Utilisés Dans Ce
En cas de problème avec l'appa- reil, veuillez vous adresser unique- ment à nos partenaires de service agréés. Symboles et avertis- sements utilisés dans ce mode d'emploi DANGER ! Avertissement d'un risque vital immé- diat ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque vital pos- sible et/ou de bles- sures graves irréver-... - Page 50 PRUDENCE ! Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel ! ATTENTION ! Respecter les consignes pour éviter tout dommage ma- tériel ! REMARQUE ! Informations supplé- mentaires pour l'utili- sation de l'appareil ! REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! 49 / 128...
- Page 51 AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque en cas d'écoute à un vo- lume trop élevé ! Énumération / infor- mation sur des évé- • nements se pro- duisant en cours d'utilisation Action à exécuter 50 / 128...
-
Page 52: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Cette clé Wi-Fi vous permet d'ac- céder à Internet via un réseau sans fil. L'appareil est destiné exclusive- ment à un usage privé et non à une utilisation industrielle/com- merciale. Veuillez noter qu'en cas d'utilisa- tion non conforme, la garantie est annulée. - Page 53 • Tenez compte de toutes les in- formations contenues dans le présent mode d'emploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou ma- tériels. • N'utilisez pas l'appareil dans des conditions ambiantes ex- trêmes.
-
Page 54: Informations Sur Ce Guide De Démarrage Rapide
Informations sur ce guide de démarrage rapide L'aspect de la clé Wi-Fi ainsi que son installation et son retrait sont décrits dans le présent guide de démarrage rapide. Pour en savoir plus sur l'utilisation de l'assistant de connexion, utilisez la fonction d'aide du logiciel. -
Page 55: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Généralités • Ne posez aucun récipient contenant du liquide (p. ex. un vase) sur ou à proximité de l'appareil. Le récipient pourrait se renverser et le liquide porter atteinte à la sécurité électrique. • N'ouvrez jamais le boîtier. La garantie serait annulée et vous risqueriez en outre de détruire l'appareil. - Page 56 nement. L'appareil peut fonc- tionner à une température de 5 à 40° C. • Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec des ap- pareils électriques. Les enfants ne sont pas toujours capables de reconnaître un danger éventuel. • Après avoir transporté...
-
Page 57: Problèmes
Problèmes • Ne vous servez pas de cet ap- pareil sans fil là où son utilisa- tion est interdite, si elle peut provoquer un danger ou créer des interférences avec d'autres appareils électriques. Appareils médicaux • N'utilisez pas cet appareil sans fil dans les hôpitaux et centres de santé... - Page 58 à un médecin ou au fabricant de l'appareil si les ondes radio peuvent avoir une incidence sur le fonctionnement de cet appareil électronique. 57 / 128...
-
Page 59: Environnements Potentielle- Ment Inflammables Ou Explosifs
Environnements po- tentiellement in- flammables ou ex- plosifs N'utilisez pas cet appareil sans fil dans des environnements où des substances inflammables ou ex- plosives sont stockées et respectez les prescriptions respectives en vi- gueur afin d'éviter toute explosion et tout incendie. De tels environ- nements sont notamment : −... - Page 60 chimiques et particules (p. ex. granule, poussière ou poudre métallique) − Environnements où des panneaux signalent la pré- sence d'explosifs − Environnements où des panneaux invitent à éteindre les appareils sans fil bidirectionnels − Environnements où les mo- teurs des véhicules doivent être de manière générale éteints 59 / 128...
-
Page 61: Sécurité Routière
Sécurité routière • Respectez les lois et réglemen- tations locales lorsque vous utilisez cet appareil sans fil. Afin d'éviter tout accident, n'utilisez pas cet appareil en conduisant. • Les ondes radiofréquences (RF) peuvent affecter le fonc- tionnement des systèmes élec- troniques des véhicules. - Page 62 • Respectez les prescriptions et réglementations des compa- gnies aériennes. Éteignez l'ap- pareil sans fil dans les avions. Les ondes radio de l'appareil risqueraient sinon de causer des dysfonctionnements des commandes de l'avion. 61 / 128...
-
Page 63: Déclaration De Conformité
Cet appareil sans fil respecte la di- rective 2002/95/CE relative à la li- mitation de l'utilisation de cer- taines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive RoHS). Consultez la déclaration de conformité sur : www.medion.com/conformity. 62 / 128... -
Page 64: Respect Des Lois Et Réglementations En Vigueur
Respect des lois et réglementations en vigueur Respectez les lois et réglementa- tions en vigueur lorsque vous uti- lisez cet appareil sans fil. Respec- tez la vie privée et les droits légaux des autres personnes. Appel d'urgence Pour fonctionner, cet appareil sans fil doit pouvoir capter et transmettre des ondes radio. -
Page 65: Débit D'absorption Spécifique (Das)
Débit d'absorption spécifique (DAS) Votre appareil sans fil est un émet- teur-récepteur radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio re- commandées par des directives in- ternationales. Ces directives ont été développées par l'organisa- tion scientifique indépendante ICNIRP (Commission internatio- nale pour la protection contre les... -
Page 66: Utilisation Près Du Corps
les appareils sans fil est de 2,0 W/ kg ; la valeur SAR la plus élevée de cet appareil enregistrée lors des tests est conforme à cette limite. Utilisation près du corps Informations de sécurité impor- tantes concernant l'exposition aux ondes radiofréquences : •... -
Page 67: Contenu De La Livraison
Contenu de la li- vraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à comp- ter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous rece- vez : •... -
Page 68: Configuration Système Requise
Configuration sys- tème requise L'utilisation de la clé Wi-Fi néces- site la confi guration d'ordinateur suivante : • Microsoft® Windows® 7/ Windows Vista® SP1/ Windows® XP SP3 • Processeur : Pentium de 500 MHz ou supérieur conseillé • Au moins 128 Mo de mémoire vive •... -
Page 69: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Face avant Capuchon Connecteur USB Œillet de fixation pour le cordon Voyant de fonctionnement 68 / 128... -
Page 70: Arrière (Sans Couvercle)
Arrière (sans couvercle) Logement pour carte SIM/ USIM Logement pour carte mi- croSD 69 / 128... -
Page 71: Mise En Service
Mise en service Mise en place d'une carte SIM et microSD Poussez le couvercle au dos de la clé USB pour l'ouvrir. Insérez la carte SIM/USIM et la carte microSD dans les loge- ments correspondants (voir il- lustration ci-dessous). ... - Page 72 Le coin biseauté de la carte SIM/USIM doit être inséré cor- rectement dans le coin biseau- té du logement de carte SIM/ USIM. REMARQUE La carte microSD est un accessoire optionnel. Si elle n'est pas fournie avec cet appareil, vous pouvez l'ache- ter séparément.
-
Page 73: Instructions D'installation/De Retrait
Instructions d'ins- tallation/de retrait La procédure d'installation du programme de gestion dépend du système d'exploitation installé sur votre ordinateur. La section qui suit se fonde sur Windows 7. 72 / 128... -
Page 74: Branchement De La Clé Usb Sur Un Ordinateur De Bureau Ou Portable
Branchement de la clé USB sur un ordi- nateur de bureau ou portable Insérez la clé USB dans le port USB de votre ordinateur. REMARQUE Utilisez au besoin la ral- longe USB fournie. 73 / 128... -
Page 75: Installation Du Programme De Gestion De Votre Clé Usb
Installation du pro- gramme de gestion de votre clé USB Branchez la clé USB sur votre ordinateur. Le système d'exploitation re- connaît automatiquement la clé comme nouveau matériel et démarre l'assistant d'instal- lation. REMARQUE Si le programme n'est pas exécuté... -
Page 76: Démarrage Du Programme De Gestion
Une fois le programme instal- lé, une icône de raccourci pour le programme de gestion ap- paraît sur le bureau. Démarrage du pro- gramme de gestion Le programme de gestion dé- marre automatiquement une fois installé sur votre ordinateur. Par la suite, le programme de ges- tion démarre automatiquement chaque fois que la clé... -
Page 77: Retrait De La Clé Usb
Retrait de la clé USB Selon le système d'exploita- tion, il peut être nécessaire de déconnecter la clé USB. La clé USB installée est affichée dans la barre des tâches. Cli- quez avec le bouton gauche de la souris sur l'icône « Retirer le périphérique en toute sécu- rité... -
Page 78: Désinstallation Du Programme De Gestion
Désinstallation du programme de ges- tion Sélectionnez Démarrage > Système de gestion > Pro- grammes et fonctions. Recherchez le programme de gestion et cliquez sur Désins- taller pour le désinstaller. REMARQUE Fermez le programme de gestion avant de le dé- sinstaller. -
Page 79: Indicateur
Indicateur Le voyant de fonctionnement in- dique l'état de la clé USB : • Vert clignotant deux fois toutes les 3 s : la clé USB est allumée. • Vert clignotant une fois toutes les 3 s : la clé USB se connecte sur un réseau 2G. -
Page 80: Entretien Et Maintenance
Entretien et main- tenance Il est normal que l'appareil chauffe en cours d'utilisation. Avant de nettoyer l'appareil ou de procéder à son entretien, fermez toutes les applications et débran- chez l'appareil de l'ordinateur. • Utilisez l'appareil et ses acces- soires avec soin et dans un en- vironnement propre. - Page 81 • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux antistatique lé- gèrement humide. Pour net- toyer l'appareil, n'utilisez pas de substances chimiques (telles qu'alcool ou benzène), de nettoyants chimiques ou de poudre. • Ne laissez pas l'appareil et ses accessoires dans un endroit où...
- Page 82 • Ne démontez pas l'appareil ou ses accessoires. La garantie de l'appareil et de ses accessoires serait sinon annulée. 81 / 128...
-
Page 83: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l'appareil arrivé... -
Page 84: Données Techniques
Données tech- niques Modèle : S4113 Dimensions (H x l x L) : Env. 12 x 28 x 85 mm Poids : Env. 22 g Alimentation : 5 VDC 500 mA (via interface USB) Interface : USB 2.0 Bandes de fréquence :... -
Page 85: Acronymes Et Abréviations
Acronymes et abréviations EDGE Enhanced Data Rates for GSM Evolution GPRS General Packet Radio Service Global System for Mo- bile Communications HSDPA High Speed Downlink Packet Access Système d'exploitation (Operating System) Numéro d'identification personnel Specific Absorption Rate (débit d'absorp- tion spécifique/DAS) Subscriber Identity Mo- dule 84 / 128... - Page 87 86 / 128...
- Page 130 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...