Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel .... 21 Protection de l’environnement ....44 Service-Adressen ........22 Service ..........22 Instructions for use Model 58315 Gebruiksaanwijzing model 58315 Technical Specifications ......23 Technische gegevens ......45 Explanation of symbols ......23 Verklaring van de symbolen ......
Page 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Page 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 10 Pagina 45 Deckel Deksel Rvs reservoir Edelstahlbehälter für Aroma Kookreservoir Kochbehälter Behuizing Gehäuse Maatbeker Messbecher Rijst lepel Reislöffel Controlelamp = warm houden Kontrollleuchte = Warmhalten AAN-schakelaar Controlelamp EIN-Schalter = kok Kontrollleuchte...
Page 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D’UTILISATION MODÈLE 58315 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 250 watts, 220-240 V~, 50/60 Hz Dimensions : env. 19,0 x 22,0 x 22,5 cm (l/p/h) Câble d’alimentation : env. 100 cm Poids : env. 1,4 kg Matériau :...
Page 35
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Le nettoyage et la maintenance incombant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient surveillés. 4. ATTENTION : certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et occasionner des brûlures ! Une prudence particulière...
Page 36
Copyright UNOLD AG | www.unold.de dans une kitchenette dans des boutiques, des bureaux ou d'autres lieux de travail, à l'usage des clients dans des hôtels, motels ou autres lieux d'hébergement, dans des pensions privées ou des résidences de vacances.
Page 37
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 28. Avant d'installer ou de retirer des accessoires, l'appareil doit être éteint et la prise doit être débranchée. 29. Dans la mesure du possible, n'utilisez pas de rallonge ou de prise multiple pour faire fonctionner l'appareil.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ATTENTION ! L'appareil devient très chaud durant son fonctionnement. Il convient donc de veiller à maintenir une distance suffisante par rapport à tous les objets inflammables et à assurer une aération suffisante. En principe, il convient d'utiliser des maniques tant que l'appa- reil fonctionne ou qu'il est encore chaud.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Attention : ne jamais utiliser de riz en sachets de cuisson, cela pourrait endommager l'appareil. Ne préparez jamais le riz avec des œufs, des produits laitiers ou autres ingré- dients moussants. La mousse pourrait déborder et provoquer des dommages sur l'appareil.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 15. Remarque : l'appareil est équipé d'une protection contre la marche à sec qui éteint l'appareil lorsque l'élément chauffant devient trop chaud (par ex. si l'appareil ne contient plus d'eau). Dans ce cas, laissez l'appareil refroidir au moins 15 minutes avant de le remettre en marche.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Céréales 1 verre doseur 1,5 verre doseur 2 verres doseurs 3 verres doseurs 3 verres doseurs 4,5 verres doseurs 4 verres doseurs 6 verres doseurs Il n'est pas recommandé de dépasser ces quantités afin d'obtenir une cuis- son parfaite.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de procéder au nettoyage, débranchez la prise. Laisser l'appareil refroidir et, le cas échéant, vider l'eau restant dans le récipient de cuisson. L’appareil ne doit jamais être plongé dans l’eau ou un autre liquide.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Problème Cause Solution Le riz a une croûte Le riz n'a pas été lavé avant Lavez toujours le riz à brune après la cuis- la cuisson l'eau froide et claire avant la cuisson. voyant Problème...