Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
Gürteldrucker
User Manual
Mobile Printer
Istruzioni per l'uso
Stampante da cintura
Manual de instrucciones
Impresora portátil
Mode d'emploi
Imprimante portable
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orderman Max2plus

  • Page 58 Orderman. • Orderman se réserve le droit de modifier le contenu de ce mode d’emploi et ce, sans préavis. • Ce mode d’emploi ne peut pas être partie constitutive d’un contrat.
  • Page 59 Le papier thermique de qualité KANZAN KPR 540 ................67 Caractéristiques techniques ........68 Liaison de l’imprimante au terminal portatif... 68 7.1 Synchronisation du terminal Orderman Max2plus avec l’imprimante portable Orderman ......68 7.2 Synchronisation du terminal Orderman Leo2plus avec l’imprimante portable Orderman ......69 Déclarations de conformité...
  • Page 60: Généralités

    Bienvenue dans le monde de l’imprimante porta- ble Orderman Toutes nos félicitations pour l’achat d’une imprimante portable Orderman. Ce mode d’emploi va vous permettre de faire connaissance avec votre imprimante portable Orderman et de vous familiariser avec ses différentes fonctions.
  • Page 61: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité concernant le papier thermique Utilisez le papier thermique de qualité KANZAN KPR540 conçu • spécialement pour l’imprimante. Ce papier est caractérisé au verso par le logo Orderman. Les autres types de papier abîment et salis- sent la tête d’impression. - 61 -...
  • Page 62: Présentation De L'imprimante Portable Orderman

    Mode d’emploi Imprimante portable Présentation de l’imprimante portable Orderman Verrouillage du couvercle du papier thermique Voyant LED Voyant Bouton LED état réception On / Off Interface Status Feed infrarouge Receiving Touche avance papier thermique Couvercle du papier thermique Plaque signalétique...
  • Page 63: Mise En Service - Manipulation Correcte

    Imprimante portable Mode d’emploi Mise en service – Manipulation correcte Chargement de l’accu LED (emplacement charge 2) LED en marche (rouge) LED (emplacement charge 1) Placez l’accu dans le sens de la flèche. Le voyant LED vert clignote, si- gnalant l’opération de chargement. Un voyant vert ininterrompu signale que le chargement de l’accu est terminé.
  • Page 64: Mise En Place De L'accu

    Mode d’emploi Imprimante portable Mise en place de l’accu Poussez le verrouillage du compartiment de l’accu vers l’avant. Tirez le couvercle du compartiment de l’accu vers le haut. 3,4 Ouvrez le compartiment et placez l’accu. Refermez le couvercle du compartiment et poussez-le vers le bas.
  • Page 65: Mise En Place Du Rouleau De Papier Thermique

    Imprimante portable Mode d’emploi Mise en place du rouleau de papier thermique 1,2 Poussez le verrouillage du couvercle vers l’arrière et ouvrez le couvercle. 3,4 Placez le papier thermique bien enroulé (voir illustration) et fermez le couvercle correctement. Si vous ne placez pas le papier thermique correctement, l’impression ne se voit pas.
  • Page 66: Nettoyage De La Tête D'impression Et Du Rouleau En Caoutchouc

    Mode d’emploi Imprimante portable Nettoyage de la tête d’impression et du rouleau en caoutchouc Rouleau caoutchouc Tête d’impression Éteignez l’imprimante et ouvrez le couvercle du papier. Enlevez la pous- sière ou toute impureté à l’endroit où se trouve la tête d’impression ou le rouleau en caoutchouc avec un tissu doux ou un coton-tige légèrement imprégné...
  • Page 67: Le Papier Thermique De Qualité Kanzan Kpr 540

    Le papier thermique de qualité KANZAN KPR 540 Orderman garantit une durée de vie de 25 km pour la tête d’impression de l’imprimante portable Orderman. Ce rendement en mètres n’est ce- pendant garantit que si vous utilisez le papier thermique KANZAN KPR 540 d’Orderman.
  • Page 68: Caractéristiques Techniques

    Liaison de l’imprimante au terminal portatif Grâce à l’interface Bluetooth ® intégrée dans le terminal Orderman Max2plus et/ou Leo2plus, vous pouvez imprimer tous les reçus sur une imprimante portable Orderman directement auprès du client. Synchronisation du terminal Orderman Max2plus avec l’imprimante portable Orderman...
  • Page 69: Synchronisation Du Terminal Orderman Leo2Plus Avec L'imprimante Portable Orderman

    L’identification et la synchronisation de l’imprimante s’affichent à l’écran. Retirez le doigt de la plage tactile. La synchronisation de l’imprimante portable Orderman avec le terminal Orderman Max2plus est lancée et s’achève avec un test d’impression automatique. Vous pouvez renouveler l’opération de synchronisation à tout moment ou la modifier sur une autre imprimante portable Orderman.
  • Page 70 Imprimante portable Mettez brièvement en contact la fenêtre infrarouge de l’imprimante sous tension avec le coin gauche supérieur du terminal Orderman Leo2plus. L’identification et la synchronisation de l’imprimante s’affichent à l’écran. La synchronisation de l’imprimante portable Orderman avec le terminal Orderman Leo2plus est lancée et s’achève avec un test d’impression...
  • Page 71: Déclarations De Conformité

    Imprimante portable Mode d’emploi Déclarations de conformité Par la présente, nous déclarons que cette imprimante est conforme aux exigences essentielles et autres normes en vigueur prévues dans la di- rective 1999/5/CE. Déclaration de conformité – Marquage CE Cet appareil est conforme aux exigences fixées par la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les équipe- ments hertziens et les équipements terminaux de télécommunications.

Table des Matières