Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fleurco MC03
Sommaire des Matières pour Fleurco MC03
- Page 1 INSTALLATION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION MC03...
-
Page 2: Before Beginning / Avant De Commencer
THANK YOU / MERCI We can assure you that FLEURCO has used the best materials and has applied the strictest quality control measures to ensure that each and every unit meets the highest quality standards. This booklet contains general information about the unit as well as step-by-step installation instructions. - Page 3 TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS SAFETY GLASSES LEVEL DRILL SCREWDRIVER 3/32" DRILL BITS PERCEUSE LUNETTES DE SÉCURITÉ NIVEAU MÈCHE 3/32" TOURNEVIS STUD DETECTOR TAPE MEASURE CEMENT BOARD SAW PENCIL 7MM 9/32" WRENCH DÉTECTEUR DE MONTANTS RUBAN À MESURER SCIE À GYPSE CRAYON 7MM 9/32 ”...
- Page 4 PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES ELECTRICAL OUTLET USB PORT PRISE ÉLECTRIQUE ELECTRICAL OUTLET PORT USB PRISE ÉLECTRIQUE ON / OFF TOUCH SWITCH INTERRUPTEUR TACTILE ON/OFF Reference image / Image de référence...
- Page 5 HARDWARE LISTING / LISTE DE QUINCAILLERIE ITEM PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES SIDE PANEL / PANNEAU LATÉRAL MIRROR CABINET / CABINET AVEC MIROIR TOP PANEL / PANNEAU SUPÉRIEUR BOTTOM SUPPORT / SUPPORT INFÉRIEUR TOP BRACKET / SUPPORT SUPÉRIEUR WALL PLUG / CHEVILLE PAN HEAD SCREW (ST5-50MM) / VIS À...
- Page 6 SINGLE DOOR MODEL, SIZE SPECIFICATIONS / MODÈLE À PORTE SIMPLE ,DIMENSIONS MODEL / MODÈLE WIDTH / LARGEUR (W) HEIGHT / HAUTEUR (H) MCHS1930 ” 3/8” ” 3/8” MCHS1936 3/8” 3/8” MCHS2430 3/8” 3/8” MCHS2436 WALL MOUNTED / SUSPENDU RECESSED / ENCASTRÉ 5 1/4”...
- Page 7 DOUBLE DOOR MODEL, SIZE SPECIFICATIONS / MODÈLE À PORTES DOUBLES ,DIMENSIONS MODEL / MODÈLE WIDTH / LARGEUR (W) HEIGHT / HAUTEUR (H) 3/8” 3/8” MCHB3030 3/8” 3/8” MCHB3036 WALL MOUNTED / SUSPENDU RECESSED / ENCASTRÉ 5 1/4” 4” FRONT VIEW SIDE VIEW SIDE VIEW VUE DE FACE...
- Page 8 TRIPLE DOOR MODEL, SIZE SPECIFICATIONS / MODÈLE À PORTES TRIPLES ,DIMENSIONS MODEL / MODÈLE WIDTH / LARGEUR (W) HEIGHT / HAUTEUR (H) MCHT3030 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” MCHT3036 3/8” 3/8” MCHT3630 3/8” 3/8” MCHT3636 MCHT4830 3/8” 3/8” MCHT4836 3/8” 3/8” ”...
-
Page 9: Surface Mount Installation
SURFACE MOUNT INSTALLATION INSTALLATION SUSPENDUE CABINET AND JUNCTION BOX POSITION EMPLACEMENT DU CABINET ET DU BOÎTIER DE RACCORDEMENT JUNCTION BOX BOÎTIER DE RACCODEMENT 1 1/2” TO 2 1/2” 1 1/2” À 2 1/2” 3 " BOTTOM OF CABINET MUST BE BETWEEN 1 1/2”... - Page 10 MARK THE BOTTOM SUPPORT HOLES ON THE WALL MARQUER LES TROUS DU SUPPORT INFÉRIEUR SUR LE MUR JUNCTION BOX BOÎTIER DE RACCORDEMENT DRILL AND INSERT THE WALL PLUGS / PERCER ET INSÉRER LES CHEVILLES...
- Page 11 PLACE THE BOTTOM SUPPORT ON PREVIOUS MARK AND INSTALL PLACER LE SUPPORT INFÉRIEUR SUR LES MARQUES FAITES PRÉCÉDEMMENT PUIS L’INSTALLER LOCATE THE STUDS IN THE WALL / LOCALISER LES MONTANTS DANS LE MUR IF MODEL COVERS MULTIPLE STUDS, LOCATE ALL THE STUDS SI LE MODÈLE COUVRE PLUSIEURS MONTANTS, LOCALISER TOUS LES MONTANTS STUD DETECTOR...
- Page 12 MARK THE STUD ON THE BOTTOM SUPPORT MARQUER LE MONTANT SUR LE SUPPORT INFÉRIEUR IF MODEL COVERS MULTIPLE STUDS, MARK ALL THE STUDS SI LE MODÈLE COUVRE PLUSIEURS MONTANTS, MARQUER TOUS LES MONTANTS DRILL AND FASTEN THE BOTTOM SUPPORT ON THE STUD PERCER ET SÉCURISER LE SUPPORT INFÉRIEUR SUR LE MONTANT USE 3/32"...
-
Page 13: Right Side Installation / Installation Du Côté Droit
INSTALL THE HINGE PLATES / INSTALLER LES PLAQUES DE CHARNIÈRE RIGHT SIDE INSTALLATION / INSTALLATION DU CÔTÉ DROIT 9/32" (7MM) USE 9/32” (7MM) WRENCH TO FASTEN THE NUT UTILISER UNE CLÉ DE 9/32” (7MM) POUR MAINTENIR L’ÉCROU LEFT SIDE INSTALLATION / INSTALLATION DU CÔTÉ GAUCHE 9/32"... - Page 14 INSTALL THE TOP BRACKETS / INSTALLER LES SUPPORTS SUPÉRIEURS SIDE VIEW VUE DE CÔTÉ...
-
Page 15: Sous Tension
Elles peuvent varier selon votre système électrique. Pour tout doute sur la connexion, veuillez vous référer à un électricien professionnel qualifié. Fleurco n’est pas responsable des conséquences d’un mauvais raccordement électrique pouvant mener à des chocs électriques, au feu et à la mort. - Page 16 PLACE THE CABINET ON THE WALL / PLACER LE CABINET SUR LE MUR ADJUST THE BRACKETS AND FASTEN / AJUSTER ET SÉCURISER LES SUPPORTS MAKE SURE THE BRACKET IS ALIGNED WITH THE STUD S’ASSURER QUE LE SUPPORT EST ALIGNÉ AVEC LE MONTANT IN THE CASE WHERE BRACKET DOESN’T REACH THE STUD USE A WALL PLUG AND SCREW #8...
- Page 17 INSTALL THE HINGES / INSTALLER LES CHARNIÈRES PLACE THE DOOR ON CARDBOARD BOX TO INSTALL THE HINGES PLACER LA PORTE SUR LA BOÎTE DE CARTON POUR INSTALLER LES CHARNIÈRESPORTE OPEN THE HINGES AS INDICATED . OUVRIR LES CHARNIÈRES COMME INDIQUÉ.
- Page 18 INSTALL THE DOOR / INSTALLER LA PORTE INSTALL THE SIDE PANELS / INSTALLER LES PANNEAUX DE LATÉRAUX REMOVE ADHESIVE TAPE FROM THE SIDE PANEL BEFORE INSTALLING. MAKE SURE THAT PANEL IS ALIGNED WITH CABINET FRAME. ENLEVER LE RUBAN ADHÉSIF DU PANNEAU LATÉRAL AVANT D’INSTALLER.
- Page 19 PLACE THE TOP PANEL / PLACER LE PANNEAU SUPÉRIEUR INSTALL THE SHELF SUPPORT PEGS / INSTALLER LES SUPPORTS DE TABLETTE THESE PERFORATIONS ALLOW THE HEIGHT ADJUSTMENT OF THE SHELVES CES PERFORATIONS PERMETTENT LE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES TABLETTES FOR SAFETY REASONS, ALWAYS INSTALL A SHELF ON THE FIRST ROW OF HOLES ABOVE ELECTRICAL BOX .
- Page 20 INSTALL THE GLASS SHELVES / INSTALLER LES TABLETTES EN VERRE INSTALL THE HOLE CAPS / INSTALLER LES CACHE-TROUS NOTE THAT HOLE CAPS #10 ARE FOR SHELVES HOLES AND ADHESIVE CAPS #11 ARE FOR OTHER HOLES. NOTER QUE LES CACHE-TROUS #10 SONT POUR LES TROUS DES TABLETTES ET LES CACHE-TROUS AUTOCOLLANTS #11 SONT POUR LES AUTRES TROUS.
- Page 21 ADJUST THE DOOR / AJUSTER LA PORTE ADJUST THE GAP BETWEEN DOOR AND CABINET AJUSTER L’ESPACE ENTRE LA PORTE ET LE CABINET SIDE VIEW SIDE VIEW VUE LATÉRALE VUE LATÉRALE ALIGN THE DOOR WITH FRAME ALIGNER LA PORTE AVEC LE CADRE FRONT VIEW FRONT VIEW VUE DE FACE...
-
Page 22: Installation Encastrée
RECESS-MOUNT INSTALLATION INSTALLATION ENCASTRÉE LEVEL AND MARK THE CABINET POSITION / NIVELER ET MARQUER L’EMPLACEMENT DU CABINET " KEEP 3” MINIMUM CLEARANCE ABOVE THE FAUCET GARDER UN MINIMUM DE 3” DE DÉGAGEMENT AU DESSUS DU ROBINET LEVEL AND MARK THE DIMENSION FOR RECESSED CABINET NIVELER ET MARQUER LES DIMENSIONS D’ENCASTREMENT DU CABINET MODEL / MODÈLE WIDTH / LARGEUR (W) HEIGHT / HAUTEUR (H) - Page 23 CUT OUT THE OPENING COUPER L’OUVERTURE FOR BEST RESULTS FOLLOW CUTOUT DIMENSIONS CLOSELY POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS, SUIVRE LA MESURE DE LA DECOUPE DE PRÉS WALL PREPARATION AND JUNCTION BOX POSITION PRÉPARATION DU MUR ET EMPLACEMENT DU BOÎTIER DE RACCORDEMENT THE CABINET MUST BE SUPPORTED BY STUDS.
- Page 24 Elles peuvent varier selon votre système électrique. Pour tout doute sur la connexion, veuillez vous référer à un électricien professionnel qualifié. Fleurco n’est pas responsable des conséquences d’un mauvais raccordement électrique pouvant mener à des chocs électriques, au feu et à la mort.
- Page 25 INSTALL THE HINGE PLATES / INSTALLER LES PLAQUES DE CHARNIÈRE RIGHT SIDE INSTALLATION / INSTALLATION DU CÔTÉ DROIT 9/32" (7MM) USE 9/32” (7MM) WRENCH TO FASTEN THE NUT UTILISER UNE CLÉ DE 9/32” (7MM) POUR MAINTENIR L’ÉCROU LEFT SIDE INSTALLATION / INSTALLATION DU CÔTÉ GAUCHE 9/32"...
- Page 26 INSERT THE CABINET INTO THE WALL / INSÉRER LE CABINET DANS LE MUR SECURE THE MEDICINE CABINET INTO THE WALL / SÉCURISER LE CABINET DANS LE MUR DON’T TIGHTEN THE SCREW WITH A DRILL. USE A SCREWDRIVER TO TIGHTEN THE SCREW. NE PAS SERRER LA VIS AVEC UNE PERCEUSE.
- Page 27 INSTALL THE HINGES / INSTALLER LES CHARNIÈRES PLACE THE DOOR ON CARDBOARD BOX TO INSTALL THE HINGES PLACER LA PORTE SUR LA BOÎTE DE CARTON POUR INSTALLER LES CHARNIÈRESPORTE OPEN THE HINGES AS INDICATED . OUVRIR LES CHARNIÈRES COMME INDIQUÉ.
- Page 28 INSTALL THE PANEL / INSTALLER LA PORTE INSTALL THE SHELF SUPPORT PEGS / INSTALLER LES SUPPORTS DE TABLETTE THESE PERFORATIONS ALLOW THE HEIGHT ADJUSTMENT OF THE SHELVES CES PERFORATIONS PERMETTENT LE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES TABLETTES FOR SAFETY REASONS, ALWAYS INSTALL A SHELF ON THE FIRST ROW OF HOLES ABOVE ELECTRICAL BOX .
- Page 29 INSTALL THE GLASS SHELVES / INSTALLER LES TABLETTES EN VERRE INSTALL HOLE CAPS AND SCREW CAPS / INSTALLER LES CACHE-TROUS ET LES COUVRE-VIS...
- Page 30 ADJUST THE DOOR / AJUSTER LA PORTE ADJUST THE GAP BETWEEN DOOR AND CABINET AJUSTER L’ESPACE ENTRE LA PORTE ET LE CABINET SIDE VIEW SIDE VIEW VUE LATÉRALE VUE LATÉRALE ALIGN THE DOOR WITH FRAME ALIGNER LA PORTE AVEC LE CADRE FRONT VIEW FRONT VIEW VUE DE FACE...