Table des Matières
Publicité
A propos des instructions de service
1.2 Signes et symboles
1 — 4
Dans le manuel de service, les signes et symboles suivants sont uti-
lisés:
"
Symbole action
Le texte qui suit ce signe décrit les opérations qui, en règle géné-
rale, sont à effectuer dans l'ordre indiqué du haut vers le bas.
⇒ Le texte qui suit ce signe décrit le résultat ou l'effet d'une
opération.
Cf. également les fiches de maintenance:
Ce signe renvoie à des cartes d'entretien nécessaires, éventuelle-
ment comme complément de la carte d'entretien actuelle.
L'outil spécial suivant est indispensable:
Après ce signe, on indique les outils spéciaux qui sont nécessaires
pour réaliser un travail. L'outillage classique, c.-à-d. les outils usuels
ou l'outillage de bord, n'est pas cité spécialement.
Protection de l'environnement
Ce signe précède les opérations lors desquelles il convient de veiller
particulièrement à la protection de l'environnement. Le texte corres-
pondant est en italique, sa fin est indiquée par un trait.
Hinweis
Les indications particulières concernant l'utilisation rationnelle de la
machine sont introduites par le mot «Remarque» écrit en gras et le
pictogramme ci-contre. Le texte correspondant est en italique, sa fin
est indiquée par un trait.
Attention
Les indications particulières ou bien les consignes et interdictions
pour la prévention des accidents sont introduites par le mot «Atten-
tion» écrit en gras et le pictogramme ci-contre. Le texte correspon-
dant est en italique, sa fin est indiquée par un trait.
01_0003_0810F
Publicité
Table des Matières
