1. Manuels
  2. Marques
  3. Avid Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. M-Audio Venom
  6. Guide de l'utilisateur

Avid M-Audio Venom Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur Venom
™

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Avid M-Audio Venom

Sommaire des Matières pour Avid M-Audio Venom

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Venom ™...
  • Page 2 Avis légal Ce guide est sous copyright ©2010 Avid Technology, Inc. Tous droits réservés. Conformément à la législation sur les droits d’auteur, ce guide ne peut être reproduit intégralement ou partiellement sans l’autorisation écrite d’Avid Technology, Inc. Avid, Pro Tools, Pro Tools M-Powered et M-Audio sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Avid Technology, Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    ................3 Pilotes M-Audio Venom .
  • Page 4 Annexe A. Spécifications MIDI ................. 79 Messages de canaux MIDI .

  • Page 5: Chapitre 1. Introduction

    Chapitre 1 : Introduction Merci d’avoir choisi le M-Audio® Venom™. Le Venom regroupe à lui seul trois périphériques : un synthétiseur 49 touches « virtual analog », un contrôleur MIDI compatible USB et une interface audio. Vous pouvez utiliser le Venom en tant que synthétiseur autonome, auquel cas il fera office de console de mixage audio ;...

  • Page 6: Console De Mixage Et Interface Audio Usb

    • Filtre multimode avec résonance : • Passe-bas 2 pôles (LP 12) • Passe-bas 4 pôles (LP 24) • Passe-bande 2 pôles (BP 12) • Passe-bande 4 pôles (BP 24) • Passe-haut 2 pôles (HP 12) • Passe-haut 4 pôles (HP 24) •...

  • Page 7: Configuration Minimale Requise

    Configuration minimale requise Fonctionnement autonome Le fonctionnement autonome désigne l’utilisation du Venom sans connexion à un ordinateur. Le bloc d’alimentation fourni est nécessaire pour alimenter le Venom. Pour entendre le synthétiseur lorsque vous utilisez le clavier, branchez les sorties du Venom à un amplificateur, une console de mixage ou des enceintes actives.

  • Page 8: Pilotes M-Audio Venom

    Nouveau périphérique détecté. Le DFU M-Audio est un composant du Venom qui est activé lors de l’installation des pilotes M-Audio Venom, mais n’est pas nécessaire au fonctionnement en compatibilité native. Vous disposez des solutions suivantes : • Annuler l’assistant Nouveau périphérique détecté et utiliser le Venom immédiatement. L’assistant Nouveau périphérique détecté...

  • Page 9: Chapitre 2. Commandes Et Connexions

    Chapitre 2 : Commandes et connexions Présentation de la face supérieure Boutons Phrase Arpeggiator Boutons Mode Commande Value Commandes Gain Commandes Performance Afficheur LCD Boutons Multi Control Bouton Bank Molettes de pitch bend et de modulation Clavier 49 touches Boutons Octave/Transpose Figure 1.

  • Page 10: Molettes De Pitch Bend Et De Modulation

    Inst Gain Contrôle le gain en entrée du signal audio Instrument Input. Quand le signal entrant est supérieur à -20 dB, le témoin s’allume en vert pour indiquer la présence d’un signal audio entrant via Instrument Input. Ce même témoin s’allume en rouge en cas d’écrêtage. Pour obtenir un bon niveau de signal pour l’enregistrement quand vous utilisez le Venom avec un logiciel d’enregistrement audio, réglez le niveau Inst Gain le plus haut possible sans produire d’écrêtage.
  • Page 11 Performance Control Matrix La Performance Control Matrix vous permet de modifier certains paramètres du synthétiseur en temps réel. Vous disposez ainsi, durant votre interprétation, d’un contrôle expressif du synthétiseur qui va au-delà de la simple utilisation de synthèses sonores préenregistrées. Boutons et témoins LED Matrix Row Select Utilisez les boutons Matrix Row Select pour choisir la rangée de matrice suivante ou précédente (1-6) conformément aux indications sous les potentiomètres et le bouton Matrix Controller.

  • Page 12: Écran À Cristaux Liquides

    Boutons Mode Bouton Multi Appuyez sur le bouton Multi pour activer le mode du même nom. Le bouton s’allume quand le mode Multi est activé. En mode Multi, le Venom est multitimbral et peut jouer jusqu’à quatre Multi Parts (référençant des Single Programs) à...

  • Page 13: Potentiomètre Value Et Bouton Bank

    Potentiomètre Value et bouton Bank Potentiomètre Value Par défaut, le potentiomètre Value vous permet de choisir le preset de Single Program, Multi Program ou Pattern de votre choix sur le Venom. Tout en maintenant le bouton Tap Tempo enfoncé, utilisez le potentiomètre Value pour définir le tempo (en BPM, où...

  • Page 14: Connecteur En Face Avant

    En mode Enable, le témoin LED s’allume pour indiquer que la part associée est activée. Appuyez sur n’importe quel bouton Multi Part pour activer (ou désactiver) la part correspondante. Vous pouvez appuyer sur plus d’un bouton Multi Part à la fois pour appliquer la fonction Select, Enable ou Mute aux parties correspondantes (ou l’annuler).

  • Page 15: Commandes Et Connecteurs En Face Arrière

    Commandes et connecteurs en face arrière Entrée Mic Input Entrées auxiliaires Pédale Port Inter- gauche et droite de sustain rupteur Sorties audio principales Pédale Connecteur Port gauche (mono) et droite d’expression d’alimentation Kensington Lock Entrée Ports MIDI instrument In et Out Figure 3.
  • Page 16 Port MIDI Out Ce connecteur 5 broches MIDI standard transmet les signaux vers n’importe quel périphérique compatible MIDI (par exemple synthétiseur, générateur de sons ou boîte à rythme). Port USB Connectez ce jack à un port USB disponible de l’ordinateur. Le port USB traite toutes les communications entre le Venom et votre ordinateur.

  • Page 17: Chapitre 3. Utilisation Du Venom En Mode Autonome

    Chapitre 3 : Utilisation du Venom en mode autonome Établissement des connexions Ce chapitre aborde les connexions matérielles à effectuer lors de l’installation du Venom. Branchez le Venom à une prise secteur à l’aide du bloc d’alimentation 9 V (inclus). Branchez les sorties principales (Main Outputs) à...

  • Page 18: Connexions D'entrées Audio Venom

    Connexions d’entrées audio Venom Le Venom fournit des entrées audio pour les instruments externes ainsi que pour d’autres sources audio. Utilisez les commandes Gain et Volume sur la face supérieure du Venom pour mixer les signaux audio entrants avec la sortie synthétiseur. La Figure 5 ci-dessous indique une configuration possible pour connecter les entrées et sorties audio du Venom : •...

  • Page 19: Connexions Midi Du Venom

    Connexions MIDI du Venom Le Venom fournit des ports MIDI In et Out auxquels vous pouvez brancher un générateur de sons MIDI ou un autre contrôleur MIDI. Si vous voulez utiliser un autre contrôleur MIDI avec le Venom en esclave, branchez le port MIDI Out de votre autre contrôleur MIDI au port MIDI In du Venom.

  • Page 20: Programmes

    Programmes Le Venom fournit 4 banques de 128 Single Programs chacune ainsi que 2 banques de 128 Multi Programs chacune. Les banques A-B des Single Programs sont des « Preset Programs » (programmes prédéfinis) et les banques C-D peuvent servir à stocker vos « User Programs » (programmes personnalisés). Sélection d’un preset de Single Program Un Single Program stocke et rappelle tous les paramètres du synthétiseur correspondant à...

  • Page 21: Modification D'un Multi Program

    Modification d’un Multi Program Chaque Multi Program référence jusqu’à quatre Single Programs distincts. Chaque Single Program référencé dans un Multi Program est appelé Multi Part. Vous pouvez modifier chaque Multi Part séparément ou collectivement. Pour sélectionner un nouveau preset de Single Program en tant que Multi Part : Passez le Venom en mode Select en appuyant plusieurs fois sur le bouton Mute/Enable/Select jusqu’à...
  • Page 22 Si nécessaire, renommez le Single Program : • Appuyez sur le bouton OCTAVE +. Sur l’écran LCD du Venom LCD, le premier caractère du nom du programme commence à clignoter. • Utilisez le potentiomètre Value pour changer le caractère. • Appuyez sur le bouton OCTAVE + pour accéder au caractère suivant (à droite) pour le modifier. •...

  • Page 23: Enregistrement De Multi Programs, Parts Et Patterns

    Enregistrement de Multi Programs, Parts et Patterns Pour enregistrer les paramètres en cours d’un Multi Program : Vérifiez que le témoin du bouton Multi est allumé et que vous avez bien modifié un Multi Program. Appuyez sur le bouton Store. Les témoins des boutons Multi et Store clignotent tous les deux. Si nécessaire, sélectionnez un nouvel emplacement de stockage du Multi Program : •...
  • Page 24 Pour enregistrer les paramètres en cours de plusieurs Multi Parts sélectionnés : Vérifiez que votre clavier est en mode Multi. Appuyez sur le bouton Store. Les témoins des boutons Multi Part sélectionnés et le témoin Store clignotent. L’écran LCD indique « StoreWhat? » pour vous inviter à sélectionner les Multi Parts que vous voulez stocker. Vous pouvez quitter le mode Store sans enregistrer vos changements en appuyant sur l’un des autres boutons Mode non allumés.
  • Page 25 Appuyez sur le bouton du Multi Part correspondant au Multi Part Pattern que vous voulez enregistrer. Seul le témoin LED du bouton Multi Part sélectionné clignote. Si nécessaire, sélectionnez un nouvel emplacement de stockage du Multi Part Pattern. Si nécessaire, renommez le Multi Part Pattern. Appuyez sur le bouton Store pour enregistrer les paramètres du Multi Part Pattern dans la banque et le preset sélectionnés.

  • Page 26: Utilisation De L'arpégiateur

    Utilisation de l’arpégiateur L’arpégiateur du Venom propose 3 modes : Standard, Phrase et Drum. Si ces modes ne peuvent être modifiés qu’en MIDI ou via logiciel, vous pouvez faire un choix parmi les Patterns d’usine disponibles qui utilisent tous les modes d’arpégiateurs. Pour plus d’informations sur l’importation de vos propres Patterns, voir « Importation de Patterns »...

  • Page 27: Activation De L'arpégiateur

    Appuyez sur le bouton Pattern pour qu’il s’allume. Appuyez sur le bouton Bank pour sélectionner la banque souhaitée. Utilisez le potentiomètre Value pour sélectionner le Pattern souhaité. Si vous avez sélectionné un Pattern standard, jouez une note unique ou un accord. Si vous avez sélectionné un Pattern Phrase ou Drum, jouez une note unique.

  • Page 28: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut Du Venom

    Sélection de la sortie MIDI En mode Single, le Venom envoie et reçoit des données MIDI à l’aide du canal MIDI global. En mode Multi, un Multi Part défini sur « Global » utilise également le canal MIDI global pour transmettre. Pour sélectionner le canal MIDI Output global : Appuyez sur le bouton Edit sur la face supérieure du Venom.

  • Page 29: Mode Démo

    Mode Démo Le Venom est doté par défaut d’une fonction Démo. Appuyez à la fois sur les boutons Pattern et Multi pour entendre ce dont le Venom est capable. Durant la démo, « ** DEMO ** » clignote à l’écran. Le clavier du Venom ainsi que les molettes de pitch bend et de modulation sont alors désactivés.

  • Page 30: Chapitre 4. Utilisation Du Venom En Usb

    Chapitre 4 : Utilisation du Venom en USB Établissement des connexions En plus d’utiliser le Venom en tant que synthétiseur autonome, vous pouvez le connecter en USB à votre ordinateur : • Branchez les sorties audio à des enceintes actives, une console de mixage ou un amplificateur. Vous pouvez également écouter le Venom à...

  • Page 31: Configuration Du Venom Sous Mac

    Configuration du Venom sous Mac Configuration de l’utilitaire Audio MIDI Setup (AMS) Après avoir connecté le Venom à votre Mac en USB et l’avoir mis sous tension, vous pouvez configurer l’application Audio MIDI Setup afin d’utiliser le Venom en tant qu’interface MIDI et audio. Localisez et lancez l’application Audio MIDI Setup (/Applications/Utilities/).

  • Page 32: Configuration Du Panneau De Configuration Du M-Audio Venom

    Après avoir connecté le Venom à votre Mac en USB et l’avoir mis sous tension, vous pouvez utiliser le panneau de configuration du M-Audio Venom pour importer des fichiers MIDI pour le Phrase Arpeggiator, ainsi que pour accéder à des informations et ressources relatives au Venom.

  • Page 33: Configuration Du Venom Sous Windows

    Configuration du Venom sous Windows Windows XP Pour configurer Windows XP afin d’utiliser le Venom en tant que périphérique d’entrée et sortie audio de votre ordinateur : Depuis le menu Démarrer, choisissez Panneau de configuration. Double-cliquez sur Son et périphériques audio. Cliquez sur l’onglet Audio.

  • Page 34: Configuration Des Propriétés Du M-Audio Venom

    Double-cliquez sur l’icône du M-Audio Venom. Pour plus d’informations sur les pages Pattern Import et About du panneau de configuration M-Audio Venom, voir « Importation de Patterns du panneau de configuration et pages « À propos de » » à la page 31.

  • Page 35: Importation De Patterns Du Panneau De Configuration Et Pages « À Propos De

    Ouvrez le panneau de configuration du M-Audio Venom. Sélectionnez l’onglet Pattern Import pour afficher la page du même nom. Panneau de configuration M-Audio Venom, page Pattern Import (ici sous Mac) Cliquez sur le bouton Browse pour localiser et sélectionner un fichier MIDI. Notez que le Pattern résultant se compose de 8 noires et 16 croches.

  • Page 36: Paramètres D'importation (Import Settings)

    à 4 et Pitch à C (do), le numéro de note MIDI affiché est 60. About Dans le panneau de configuration M-Audio Venom, cliquez sur l’onglet About pour consulter des informations de version relatives au Venom et accéder à des ressources M-Audio en ligne.

  • Page 37: Utilisation Du Venom Avec Votre Station Audionumérique

    Utilisation du Venom pour lire des données audio de Pro Tools Après avoir installé les pilotes M-Audio Venom, vous pouvez lire des données audio de Pro Tools en utilisant le Venom. Pour ce faire, il vous suffit d’ouvrir une session existante (par exemple la session de démo incluse) et de lancer la lecture ;...

  • Page 38: Enregistrement Midi Depuis Le Venom

    Enregistrement MIDI depuis le Venom Après avoir installé les pilotes M-Audio Venom, vous pouvez enregistrer des données MIDI depuis le Venom sous Pro Tools ou l’utiliser pour exécuter des instruments virtuels sous Pro Tools. Le Venom peut envoyer des données MIDI depuis le clavier et les commandes de la face supérieure, ou échanger des données MIDI depuis le port externe MIDI In sur la face arrière (si par exemple vous utilisez un contrôleur externe avec le Venom,...

  • Page 39: Pilotage Du Venom À Partir De Données Midi Sous Pro Tools

    Pilotage du Venom à partir de données MIDI sous Pro Tools Après avoir installé les pilotes M-Audio Venom, vous pouvez envoyer un signal MIDI depuis une piste Pro Tools MIDI ou Instrument afin de piloter le synthétiseur Venom. Pour piloter le Venom à partir de données MIDI sous Pro Tools : Choisissez la piste MIDI que vous venez d’utiliser pour enregistrer des données MIDI depuis le Venom...

  • Page 40: Chapitre 5. Synthétiseur Avancé Et Édition D'effets

    Chapitre 5 : Synthétiseur avancé et édition d’effets Vyzex Venom Editor L’application Vyzex Venom Editor vous permet de modifier tous les paramètres disponibles des patchs Single et Multi Program du Venom. Elle vous permet en outre de modifier les paramètres globaux (Global), de gérer les banques de patchs et de configurer les paramètres MIDI du Venom.

  • Page 41: Fenêtre Vyzex Venom Editor

    Fenêtre Vyzex Venom Editor La fenêtre Vyzex Venom Editor vous permet d’accéder à divers paramètres et commandes du Venom depuis votre ordinateur et de les modifier. Figure 8. Fenêtre de l’application Vyzex Venom Editor, ici commandes Multi Parts Guide de l’utilisateur Venom Chapitre 5 : Synthétiseur avancé...

  • Page 42: Commandes Principales

    Commandes principales Vyzex Venom Editor fournit sur la partie gauche et en bas de l’écran des commandes communes à tous les modes. Les commandes spécifiques à un mode donné sont disponibles dans la partie centrale de la fenêtre ; elles représentent les boutons et potentiomètres physiques de la face supérieure du Venom (voir « Présentation de la face supérieure »...
  • Page 43 Pattern Quand le mode Pattern est sélectionné, le bouton correspondant vous permet d’accéder aux commandes Pattern Parameter Table. Store Le bouton Store vous permet d’enregistrer les paramètres actuels du Pattern ou Multi/Single Program sélectionné. Pour enregistrer les paramètres actuels du Pattern ou Multi/Single Program sélectionné : Configurez les paramètres du Pattern ou Multi/Single Program sélectionné...

  • Page 44: Pitch Bend Et Modulation

    Arp (arpégiateur) Les boutons Arp sous Vyzex Venom offrent les mêmes fonctionnalités que leurs homologues sur la face supérieure du Venom (voir « Phrase Arpeggiator » à la page 6). Octave Les boutons Octave vous permettent de transposer le clavier vers le haut ou le bas par incréments d’une octave, jusqu’à...

  • Page 45: Single Program Editor

    Single Program Editor Les pages Single Program offrent des commandes permettant de modifier les paramètres des Single Programs du Venom. Pour afficher le Single Program Editor : Cliquez sur le bouton Single afin que le témoin correspondant s’allume. Figure 10. Single Program, page OSC Pour changer de page Single Program Editor : Cliquez sur le bouton OSC, LFO, MOD, ou AUX pour afficher la page correspondante.
  • Page 46 Pour sélectionner un Single Program à modifier, utilisez l’une des méthodes suivantes : Utilisez le Bank Manager pour sélectionner le preset de Single Program de votre choix (voir « Bank Manager » à la page 78). Sélection d’un Single Program à l’aide du Bank Manager –...
  • Page 47 Page OSC La page Oscillator (OSC) du Single Program Editor vous permet d’accéder aux commandes Oscillator, Mix, Filter, Envelope, Voice, et Pitch pour le Single Program Venom sélectionné. Single Edit, commandes de la page OSC Commandes Oscillator Commandes Oscillator Oscillator 1 Commandes Oscillator 1 Oscillator 1 est l’oscillateur principal.
  • Page 48 Waveform Permet de sélectionner la forme d’onde de l’oscillateur depuis une table d’ondes (ou en utilisant NRPN 017AH). Active ou désactive le suivi des notes pour l’oscillateur. En mode Keytrack, le pitch de l’oscillateur est Keytrack déterminé par le numéro de note MIDI (indépendamment des paramètres de réglage Coarse et Fine). Quand Keytrack est désactivé, le pitch de l’oscillateur est déterminé...
  • Page 49 Oscillator 3 Oscillator 3 dispose exactement des mêmes paramètres qu’Oscillator 2. Commandes Oscillator 3 Waveform Modifiable par NRPN 017CH (voir « Oscillator 1 » à la page 43). Keytrack (Voir « Oscillator 1 » à la page 43.) Coarse Modifiable par MIDI CC 31 (voir « Oscillator 1 » à la page 43). Fine Modifiable par MIDI CC 63 (voir «...
  • Page 50 Commandes Mix Commandes Mix La section Mix offre des commandes permettant d’ajuster le volume relatif des trois oscillateurs, l’intensité de modulation en anneau appliquée par Oscillator 2 sur Oscillator 1, ainsi que toute entrée externe branchée au Venom (par exemple un microphone ou instrument) avant que le signal ne soit envoyé au filtre du Venom. Osc1 Détermine le niveau Oscillator 1 mixé...
  • Page 51 Commandes Filter La section Filter du Venom traite les signaux sortants combinés de la section Oscillators et de toute entrée audio externe (configurée dans la section Mix). Commandes Filter Pre-Filter Boost Permet d’enfler le niveau de signal envoyé depuis le Pre-Filter Mixer vers l’étape Filter. À 0, aucun boost n’est appliqué.
  • Page 52 Commandes Envelope Le Venom est doté de 3 générateurs d’enveloppe (EG) distincts. Les enveloppes sont des sources de modulation basées sur le temps, qui réagissent à la manière dont les touches sont jouées. Toutes les enveloppes sont utilisables en tant que sources de modulation pour diverses destinations (voir Matrice de modulation). EG 1 est en prise directe avec Amplitude et a donc toujours une incidence sur Amplitude en plus de toute autre destination de modulation spécifiée.
  • Page 53 Commandes Voice Mode Voice Mode Poly Voice En mode Poly Voice, chaque note jouée sur le clavier ou en MIDI déclenche une voix, dans la limite de 12 voix qu’autorise la polyphonie. Les voix continuent à résonner jusqu’à ce que leur enveloppe d’amplitude revienne au silence, ou jusqu’à...
  • Page 54 Detune Désaccorde (de 0 à 100 centièmes) les notes empilées vers le haut et le bas à part égale depuis une position centrale. Les diverses tonalités se répartissent dans la plage de désaccordage et sont espacées de façon équidistante afin de conserver un centre tonal correct. Transpose Transpose le Single Program actuel vers le haut ou le bas de +/- 64 demi-tons.
  • Page 55 Page LFO La page LFO du Single Program Editor vous permet d’accéder aux commandes LFO, Amp Mod, Insert FX, EQ, Aux FX, Insert FX et Master pour le Single Program Venom sélectionné. Single Edit, commandes de la page LFO Commandes LFO Le Venom fournit trois oscillateurs basses fréquences (LFO) qui font office de sources de modulation périodiques.
  • Page 56 Réglez la valeur Waveform de LFO 2 à l’aide du potentiomètre LFO 2 Shape de la Performance Control Matrix (3e potentiomètre, 5e rangée), ou en MIDI CC 15. La valeur Waveform de LFO 1 et LFO 3 se règle en MIDI CC 87 et MIDI CC 85 respectivement.
  • Page 57 Insert Effect L’Insert Effect s’applique entre la sortie voix du synthétiseur et le Bus Effect Send. Les effets suivants sont disponibles : EQ Bandpass, Compressor, Auto Wah, Distortion et Reducer. Sélectionnez l’effet désiré dans le volet de sélection Type. Les commandes de l’effet sélectionné s’affichent dans la section Insert FX. Vous pouvez également modifier les paramètres d’effets à...
  • Page 58 Sensibilité Définit l’intensité (de -100 à +100 %) de modulation qu’applique l’enveloppe déclenchée à la fréquence de coupure de filtre. Cette valeur est fonction de l’amplitude du signal entrant. Attack Règle le temps d’attaque (2 ms – 2 s) de l’enveloppe déclenchée. Release Règle le temps de retour (2 ms –...
  • Page 59 Direct Définit l’intensité du signal à sec (sans effet) pour le Single Program sélectionné. Aux 1 Détermine le niveau de traitement Aux 1 pour le Single Program sélectionné. Vous pouvez modifier le niveau de départ vers Aux 1 à l’aide du potentiomètre FX Send 1 Level sur la Performance Control Matrix du Venom (3e potentiomètre, 6e rangée).

  • Page 60: Mod Matrix

    Page MOD Mod Matrix La matrice de modulation fournit des routages de modulation définissables à partir d’une liste de sources et de destinations de modulation. Le routage de la modulation connecte la source à la destination et fournit une valeur Amount correspondant à l’intensité de la modulation. Il existe 16 routages disponibles, pourvus de commandes de sélection de la source, la destination et l’intensité...
  • Page 61 Tableau 3. Sources de modulation LFO 2 Wide Unipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 17 LFO 3 Wide Unipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 18 LFO 1 Fine Bipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 7 LFO 2 Fine Bipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 8 LFO 3 Fine Bipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 9 LFO 1 Fine Unipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 10 LFO 2 Fine Unipolar NRPN01A0H–NRPN01AFH: 11 LFO 3 Fine Unipolar...
  • Page 62 Tableau 4. Destinations de modulation Amplitude NRPN0180H–NRPN018FH: 6 Filter Resonance NRPN0180H–NRPN018FH: 7 Ring Mod NRPN0180H–NRPN018FH: 8 External Input Level NRPN0180H–NRPN018FH: 9 FM Amount NRPN0180H–NRPN018FH: 10 Osc 1 Waveshaper NRPN0180H–NRPN018FH: 11 LFO 1 Rate NRPN0180H–NRPN018FH: 12 LFO 2 Rate NRPN0180H–NRPN018FH: 13 Osc Detune NRPN0180H–NRPN018FH: 14 Osc 1 Level...
  • Page 63 Page AUX La page Aux permet d’accéder aux commandes de deux effets Aux, de l’arpégiateur et des notes Single Program File. Single Edit, commandes de la page Aux Aux FX 1 Commandes Auxiliary Effect 1 Type Sélectionne l’algorithme d’effets pour Aux Effect 1. Algorithmes disponibles : •...
  • Page 64 Commandes Reverb Quand un effet Reverb est sélectionné pour Aux Effect 1, les commandes suivantes sont disponibles : Reverb Commandes Reverb Depth Définit le mixage entre le signal direct et le signal traité. 0 équivaut à un mixage totalement « dry » et 127 à...
  • Page 65 Commandes Delay Quand un effet Delay est sélectionné pour Aux Effect 1, les commandes suivantes sont disponibles : Delay Commandes Delay Depth Définit le mixage entre le signal direct et le signal traité. 0 équivaut à un mixage totalement « dry » et 127 à...
  • Page 66 Delay Depth Définit le mixage entre le signal direct et le signal traité. 0 équivaut à un mixage totalement « dry » et 127 à un mixage totalement « wet ». Pre LP Ajoute un filtre passe-bas à l’entrée de l’effet. Pre HP Ajoute un filtre passe-haut à...
  • Page 67 Commandes Pattern Select et Arpeggiator Settings Pattern Select et Arpeggiator Settings Sélectionne la banque de Patterns Bank A ou Bank B. Bank Program Number Sélectionne le numéro du programme de Pattern. On/Off Active ou désactive la fonction Arpeggiator. Sélectionne le type d’arpégiateur (Standard, Phrase ou Drum) et détermine la manière dont les données Mode du Pattern sont lues.

  • Page 68: Multi Program Editor

    Multi Program Editor Les pages Multi Program offrent des commandes permettant de modifier les paramètres des Multi Programs du Venom. Un Multi Program référence jusqu’à 4 Single Programs (Multi Parts), chacun doté de paramètres Insert Effects et Arpeggiator spécifiques, de deux bus Aux Effects généraux et d’un Master EQ. Les Single Programs (Multi Parts) et Arpeggiator Patterns sont principalement des sous-objets référencés par le Multi Program ;...
  • Page 69 Pour changer de page Multi Program Editor : Cliquez sur le bouton PARTS, VOICE, ARP, ou AUX pour afficher la page correspondante. Boutons de pages Multi Program Editor (PARTS, VOICE, ARP, AUX) Pour sélectionner un Multi Program à modifier, utilisez l’une des méthodes suivantes : Utilisez le Bank Manager pour sélectionner le preset de Multi Program de votre choix (voir «...

  • Page 70: Sélecteurs Multi Part

    Sélecteurs Multi Part Les sélecteurs Multi Part offrent les mêmes fonctionnalités que leurs homologues sur la face supérieure du Venom (voir « Commandes Multi » à la page 9). Ces commandes sont disponibles quelle que soit la page Multi Editor affichée.
  • Page 71 Page PARTS La page Parts du Multi Program Editor vous permet d’accéder aux effets MIDI Map, Parts, Auxiliary ainsi qu’aux commandes Master pour le Multi Program Venom sélectionné. Chaque Multi Program Venom peut comporter jusqu’à quatre Multi Parts. Chaque Multi Part est composé d’un Single Program, d’un ensemble d’options Control, de commandes de mixage Channel, de paramètres MIDI Map et globaux, ainsi que d’un Arpeggiator.
  • Page 72 Note Range Vyzex Venom Editor vous permet de saisir les valeurs de notes Min et Max de la plage de notes du Multi Part activé, soit en saisissant les valeurs, soit en dessinant un rectangle de sélection sur la plage de notes voulues sur l’illustration du clavier.
  • Page 73 Control Paramètres de MIDI Control Multi Parts Bend Active ou désactive la molette de pitch bend du Multi Part sélectionné. Active ou désactive la molette de modulation (MIDI CC 1) du Multi Part sélectionné. Sustain Active ou désactive la pédale de sustain (MIDI CC 64) du Multi Part sélectionné. Expr Active ou désactive la pédale d’expression (MIDI CC 11) du Multi Part sélectionné.
  • Page 74 Commandes Channel Les commandes Channel fournissent des commandes de mixage du canal sortant pour le Multi Part sélectionné. Elles peuvent être très utiles pour équilibrer la combinaison de Single Programs et leurs effets de différentes manières pour chaque Multi Part et Multi Program. Chaque Multi Part peut soit utiliser les paramètres Channel enregistrés avec le Single Program référencé, soit utiliser de façon prioritaire ses paramètres Channel propres.

  • Page 75: Commandes Aux Et Master

    M (Use Multi Data) Spécifie les paramètres d’arpégiateur du Multi Part sélectionné. Quand Use Multi Data est sélectionné, le Multi Part sélectionné a priorité sur les paramètres stockés dans le Single Program référencé. S (Use Single Data) Quand ce paramètre est sélectionné, le Multi Part utilise les paramètres Arpeggiator stockés dans le Single Program référencé.
  • Page 76 Page VOICE La page Voice du Multi Program Editor vous permet d’accéder aux commandes Voice et Channel pour les Multi Parts activés du Multi Program Venom sélectionné. Multi Editor, commandes de la page VOICE Commandes Voice Les commandes Voice vous permettent de définir les paramètres Voice de chaque Multi Part activé. Ces commandes sont disponibles uniquement pour les parts activées.
  • Page 77 Commandes Channel Les commandes Channel vous permettent de définir les paramètres Channel de chaque Multi Part activé. Ces commandes sont disponibles uniquement pour les parts activées. Chaque Multi Part dispose des mêmes commandes Channel que les Single Programs (voir « Channel » à la page 54). Multi Editor, commandes Channel Multi Parts M (Use Multi Settings) Cette option a priorité...
  • Page 78 Commandes ARP Les commandes ARP vous permettent de définir les paramètres Arpeggiator de chaque Multi Part activé. Ces commandes sont disponibles uniquement pour les parts activées. Chaque Multi Part dispose des mêmes commandes Arpeggiator que les Single Programs (voir « Arp » à la page 62). Les commandes Arpeggiator des Multi Parts vous permettent de sélectionner M (Use Multi Data), S (Use Single Data) ou P (Use Pattern Data) pour l’arpégiateur Multi Part sélectionné.

  • Page 79: Pattern Editor

    AUX FX 1 Les commandes Aux FX 1 vous donnent accès aux réglages Auxiliary Effect 1 (voir « Aux FX 1 » à la page 59). AUX FX 2 Les commandes Aux FX 2 vous donnent accès aux réglages Auxiliary Effect 2 (voir « Aux FX 2 » à la page 61). Master Les commandes Master vous donnent accès aux réglages Master EQ et Volume (voir «...

  • Page 80: Global Editor

    Root Note Détermine la note fondamentale pour référence (0-127 ou de C-2 à G8) du Pattern. Le paramètre Root Note ne s’applique que quand Arpeggiator Mode est défini sur Phrase. La note fondamentale définit la relation entre les données MIDI en sortie (depuis le Phrase Pattern sélectionné) et les données de note en entrée. Par exemple, si la note MIDI du Pattern est C3/do 3 et que la note fondamentale est D3/ré...
  • Page 81 MIDI Receive Clock Détermine si le tempo principal se synchronise à l’horloge MIDI externe. Si ce paramètre est réglé sur On, l’horloge interne se synchronise toujours aux impulsions d’horloge MIDI entrantes et s’arrête si elle n’en reçoit pas. Sur Off, l’horloge interne est autonome et dépend du paramètre Tempo. Sur Auto, le Venom recherche des impulsions d’horloge pour synchronisation dans la plage de tempos supportée, mais s’il n’en détecte pas, l’horloge interne s’exécute de façon autonome.

  • Page 82: Bank Manager

    Bank Manager Vyzex Venom Bank Manager vous permet de sélectionner la banque et le numéro de programme des Single/Multi Programs et Patterns. Figure 12. Fenêtre Bank Manager, Single Programs Select All Sélectionne tous les programmes de toutes les banques. Deselect All Désélectionne tous les programmes sélectionnés de toutes les banques.

  • Page 83: Annexe A : Spécifications Midi

    Annexe A : Spécifications MIDI Messages de canaux MIDI * n : canal 00h~0Fh 0~15 * vv : valeur 00h~7Fh 0~127 * kk : note n° 00h~7Fh 0~127 (C-1~G9) Message MIDI [H] Description Note On 9n kk vv kk : 0~127 (note), vv : 1~127 (vélocité) Note OFF 9n kk 00 kk : 0~127 (note)
  • Page 84 CTRL 29 Bn 1D vv Accordage grossier OSC1 (… 52=double croche … 64=croche … 72=noire … 84=blanche…) CTRL 30 Bn 1E vv Accordage grossier OSC2 (… 52=double croche … 64=croche … 72=noire … 84=blanche…) CTRL 31 Bn 1F vv Accordage grossier OSC3 (… 52=double croche … 64=croche … 72=noire … 84=blanche…) CTRL 35 Bn 23 vv Coupure fine du filtre...
  • Page 85 CTRL 88 Bn 58 vv Début de l’onde LFO1 (anciennement fréquence du LFO2 vers le VCF) CTRL 89 Bn 59 vv Fréquence de l’attaque du LFO1 (anciennement fréquence du LFO2 vers le VCA) CTRL 90 Bn 5A vv Délai du LFO1 CTRL 91 Bn 5B vv Niveau d’envoi de la réverbe...

  • Page 86: Inserts D'effets (Par Canal)

    Non-Registered Parameter Numbers (NRPN) Master Effects (indépendants du canal) Message [H] MIDI [Hex] Description NRPN 0100H Bn 63 02, 62 00, 06 vv Preset de réverbe (0 ~ 27. Pour comparaison uniquement – ne pas utiliser !) NRPN 0101H Bn 63 02, 62 01, 06 vv Modélisation de réverbe Aux1 (0 ~ 12) 0=Plate Reverb, 1=Room Reverb, 2=Hall Reverb, 3=Mono Echo, 4=Stereo Echo, 5=Mono ¾...

  • Page 87: Commandes Keytrack De L'oscillateur

    NRPN 0131H Bn 63 02, 62 31, 06 vv EQ à gain faible NRPN 0132H Bn 63 02, 62 32, 06 vv EQ basses fréquences NRPN 0133H Bn 63 02, 62 33, 06 vv EQ à gain élevé NRPN 0134H Bn 63 02, 62 34, 06 vv EQ hautes fréquences NRPN 0135H...

  • Page 88: Commandes De La Section Master

    Commandes de la section Master Message [H] MIDI [Hex] Description NRPN 016BH Bn 63 02, 62 6B, 06 vv USB de l’hôte vers la sortie analogique (<= 63: Off, >= 64: On) NRPN 016DH Bn 63 02, 62 6D, 06 vv Commutateur de contrôle du monitoring d’entrée (Bit 0: entrée gauche active, Bit 1: entrée droite active, Bit 2: commutateur de monitoring mono, Bit 3: commutateur d’enregistrement d’une entrée mono)

  • Page 89: Annexe B : Intégration System Exclusive

    Annexe B : Intégration System Exclusive Format SysEx Le format de base du message SysEx du Venom est décrit dans le tableau ci-dessous : Données [H] Taille (octets) <header> <cmd> <addr> <data> Variable <cs> Format <header> Le Venom envoie et réagit aux messages SysEx incorporant l’en-tête suivant : Données [H] Description 00 01 05...
  • Page 90 Format <addr1> <Addr1> Fonction Dump du buffer d’édition Dump d’un seul patch Dump de patchs multiples Dump des données d’arpégiateur Dump des patterns d’arpégiateur Chaîne à nom unique Chaîne à noms multiples Nom de la chaîne de l’arpégiateur Édition des paramètres généraux Édition d’un seul paramètre Édition de paramètres multiples Édition de paramètres multiples Part1...
  • Page 91 Par exemple, pour envoyer un bloc d’en-tête de l’arpégiateur pour le buffer d’édition Multi Part1, la chaîne SysEx doit être comme suit : Données [H] Description ID SysEx 00 01 05 ID SysEx du fabricant M-Audio ID de classe <id> ID du périphérique ID Cmd = Écriture de dump de données ID Addr1 = Dump du buffer d’édition...
  • Page 92 Les données sont envoyées en tant que nombre à 14 bits. La chaîne SysEx de réponse pour stocker 0x2FF doit donc être comme suit : Données [H] Description ID SysEx 00 01 05 ID SysEx du fabricant M-Audio ID de classe <id>...
  • Page 93 Chaînes SysEx Les données de chaînes sont limitées à l’ASCII 7 bits. Cependant, les données de chaînes restent transmises dans le format <data> indiqué ci-dessus. Pour demander l’envoi de toutes les données de chaînes Single, la chaîne SysEx doit donc être : Données [H] Description ID SysEx...

  • Page 94: Contrôle De Flux

    Pour stocker le buffer d’édition Multi en Banque B, Programme 40, il faut envoyer la commande suivante : Données [H] Description SysEx ID 00 01 05 ID SysEx du fabricant M-Audio ID de classe <id> ID du périphérique ID Cmd = Stockage de patchs ID Addr1 = Multi Patch ID Addr2 = Banque B ID Addr3 = Programme 40...

  • Page 95: Formats De Données D'arpégiateur

    Cancel Le périphérique réagit au message Cancel en annulant un transfert de données. Il est également possible que ce soit le périphérique qui envoie le message Cancel, après 3 échecs d’envoi d’un paquet de données consécutifs. En outre, si un paquet de données est attendu mais non reçu dans un intervalle de 1 s, le périphérique envoie un message Cancel.

  • Page 96: Paramètres Sysex

    Paramètres SysEx Dump de Multi Program Lors du rappel d’un buffer d’édition, les données suivantes sont envoyées dans le cadre d’un message SysEx : Il est également possible de mettre à jour les paramètres individuellement en utilisant l’adresse appropriée. Adr. [H] Nom du paramètre Plage 00 00...
  • Page 97 00 2B ChanStrip [PART2].Direct 0 ~ 127 00 2C ChanStrip [PART2].Aux1Send 0 ~ 127 00 2D ChanStrip [PART2].Aux2Send 0 ~ 127 00 2E ChanStrip [PART2].FX_Type 0 ~ 5 00 2F KeyMap [PART2].Channel 0 ~ 16 00 30 KeyMap [PART2].KeyLow 0 ~ 127 00 31 KeyMap [PART2].KeyHigh 0 ~ 127...
  • Page 98 00 5F Aux1Reverb.Depth 0 ~ 127 00 60 Aux1Reverb.PreHP 0 ~ 127 00 61 Aux1Reverb.PreDelay 0 ~ 127 00 62 Aux1Reverb.HighDamp 0 ~ 127 00 63 Aux1Reverb.Time 0 ~ 127 00 64 Aux1Reverb.EchoFeedback 0 ~ 127 00 65 Aux1Reverb.GateDelayTime 0 ~ 123 00 66 Aux1Reverb.GateThresh 0 ~ 127...
  • Page 99 01 13 ArpData [PART3].ArpMode 0 ~ 2 01 14 ArpData [PART3].NoteOrder 0 ~ 4 01 15 ArpData [PART3].OctaveRange -4 ~ +4 01 16 ArpData [PART3].BiPolar Off/On *** 01 17 ArpData [PART3].LatchKeys Off/On *** 01 18 ArpData [PART3].RootNote 0 ~ 127 01 19 ArpPatch [PART4].Enable Off/On ***...
  • Page 100 Dump de Single Program Lors du rappel d’un buffer d’édition, les données suivantes sont envoyées dans le cadre d’un message SysEx : Il est également possible de mettre à jour les paramètres individuellement en utilisant l’adresse appropriée. Adr. [H] Nom du paramètre Plage 00 00 SglParam.GlideMode...
  • Page 101 00 2E Lfo [LFO2].StartPhase 0 ~ 127 00 2F Lfo [LFO3].Waveform 0 ~ 7 00 30 Lfo [LFO3].Rate 0 ~ 123 00 31 Lfo [LFO3].Delay 0 ~ 127 00 32 Lfo [LFO3].Attack 0 ~ 127 00 33 Lfo [LFO3].StartPhase 0 ~ 127 00 34 ModRoute [MOD1].Source 0 ~ 30...
  • Page 102 00 62 ModRoute [MOD15].Scaling 0 ~ 127 00 63 ModRoute [MOD16].Scaling 0 ~ 127 00 64 PreMixer.OscVolume [OSC1] 0 ~ 127 00 65 PreMixer.OscVolume [OSC2] 0 ~ 127 00 66 PreMixer.OscVolume [OSC3] 0 ~ 127 00 67 PreMixer.ExtInVolume 0 ~ 127 00 68 PreMixer.ExtInSource 0 ~ 6...
  • Page 103 01 16 Aux1Reverb.Depth 0 ~ 127 01 17 Aux1Reverb.PreHP 0 ~ 127 01 18 Aux1Reverb.PreDelay 0 ~ 127 01 19 Aux1Reverb.HighDamp 0 ~ 127 01 1A Aux1Reverb.Time 0 ~ 127 01 1B Aux1Reverb.EchoFeedback 0 ~ 127 01 1C Aux1Reverb.GateDelayTime 0 ~ 123 01 1D Aux1Reverb.GateThresh 0 ~ 127...

  • Page 104: Dump De Données Effects Et Mixer

    Dump de données Effects et Mixer Lors du rappel d’un buffer d’édition d’effets, les données suivantes sont envoyées dans le cadre d’un message SysEx : Il est également possible de mettre à jour les paramètres individuellement en utilisant l’adresse appropriée. Adr.

  • Page 105: Dump De Données Des Paramètres Globaux

    00 07 ArpData.BiPolar Off/On *** 00 08 ArpData.LatchKeys Off/On *** 00 09 ArpData.RootNote 0 ~ 127 00 0A PatchName [0] 0 ~ 127 00 0B PatchName [1] 0 ~ 127 00 0C PatchName [2] 0 ~ 127 00 0D PatchName [3] 0 ~ 127 00 0E PatchName [4]...

  • Page 106: Annexe C : Informations De Conformité

    Annexe C : Informations de conformité Conformité avec les normes environnementales Élimination des équipements usagés par les utilisateurs de l’Union européenne Ce symbole figurant sur le produit et son conditionnement indique que des conditions d’élimination spécifiques s’appliquent à ce produit. En effet, il vous incombe d’apporter vos équipements usagés à...

  • Page 107: Conformité Aux Normes Électromagnétiques

    Conformité Européenne (normes électromagnétiques et sécurité) Avid est autorisé à apposer la mention CE (Conformité Européenne) sur les équipements conformes, déclarant ainsi la conformité à la directive EMC 2004/108/EC et à la directive 2006/95/EC sur les basses tensions. Guide de l’utilisateur Venom...

  • Page 108: Conformité Avec Les Normes De Sécurité

    Cet équipement a été testé pour être en conformité avec la certification de sécurité des États-Unis et du Canada, conformément aux spécifications des normes UL (UL60065 7th/ IEC 60065 7th) et des normes canadiennes CAN/CSA (C22.2 60065:03). Avid Inc. a reçu l’autorisation d’appliquer la marque UL et CUL appropriée sur ses équipements conformes.

  • Page 109: Index

    Index Global, mode 23 Global, paramètres 76 Afficheur LCD 8 Global/Panic, bouton 10 AMS (Mac) 27 Arpeggiator activation 23 commandes de la face supérieure 22 Importation de Patterns (Mac) 31 Drum 22 Inst Gain 6 importation de Patterns (Mac) 31 interrupteur 12 mode Standard 22 Multi Program 70...
  • Page 110 Vyzex Venom Editor effets Aux 59 Pattern, bouton 8 fenêtre d’application 37 Pattern, paramètres 75 Insert Effect 53 Performance Control Matrix 7 modes Voice 49 périphérique compatible en natif 4 Multi Program Phrase Arpeggiator On/Off, bouton 6 activation clavier 69 pilotes activation Expression 69 Windows 4...
  • Page 112 Avid Support technique Informations sur les produits 5795 Martin Road Visitez le centre d’assistance Pour des informations sur la société Irwindale, CA 91706-6211 en ligne à l’adresse ou les produits, visitez le site Web États-Unis www.avid.fr/support www.avid.fr...

Table des Matières