Table des Matières
Publicité
Remplacement de joints de corps/chapeau
Il peut être effectué avec la vanne montée sur la tuyauterie. Retirer le chapeau (2) du corps (1) en dévissant les
écrous/goujons de chapeau (9). Le joint de corps (10b) est maintenant visible et peut être rapidement remplacé.
S'assurer que les faces de joint du corps (1) sont propres avant d'effectuer le remplacement.
Pour changer le second joint (10a) qui est situé entre le chapeau (2) et la bague de support du soufflet en acier
inox, ôter d'abord le clip de l'indicateur de course, retirer la vis de blocage (pour les versions GAV-T uniquement).
Tourner le volant (7) dans le sens des aiguilles d'une montre. Ceci descend la tige (6) et crée un espace entre
la bague de support du soufflet et le chapeau (2). Si la bague de support reste attachée au chapeau (2), enlever
doucement la bague de support du chapeau en faisant attention de ne pas endommager la bague.
Faire attention de ne pas étirer le soufflet, cela réduirait sa durée de vie.
En continuant à tourner le volant (7) dans le sens des aiguilles d'une montre, la tige (6) se dévisse du guide de
chapeau. Lorsque la tige (6) est dissociée du guide de chapeau, dévisser l'écrou de presse-étoupe (dévisser la
bride de presse-étoupe si installée) et les enlever et la rondelle de presse-étoupe (ou la bride de presse-étoupe
si installée).
Garder ces pièces, elles ne sont pas fournies comme pièces de rechange. L'ensemble tige/soufflet (6, 5) peut
maintenant être retiré du chapeau (2) . Le second joint de la bague de support de soufflet (10a) peut maintenant
être remplacé - s'assurer que les faces de joint de la bague de soufflet et du chapeau sont propres et que le joint
est convenablement positionné. Avant de remonter l'ensemble tige/soufflet (6, 5) sur le chapeau (2), les garnitures
de tige (8) doivent être remplacées (voir Section 6.3).
Remplacement des garnitures de tige
En suivant les instructions de la Section 6.2, il est maintenant possible de changer les garnitures de tige (8). Deux
de ces bagues sont fournies dans le kit de pièces de rechange, mais une seule est nécessaire. S'assurer que tous
les résidus de matière des anciennes garnitures ont été enlevés et que le logement dans le chapeau et les faces
de joints sont propres. Le remontage de la vanne est l'inverse du démontage - se rappeler pour monter le joint de
bague de soufflet entre la bague et le chapeau. S'assurer que la goupille de tige (qui est pressée dans la tige) soit
alignée avec l'encoche dans le chapeau. Avant de visser la tige dans le guide de chapeau, mettre de nouvelles
garnitures de tige (8), la rondelle de presse-étoupe originale (ou la bride de presse-étoupe) et l'écrou de presse-
étoupe (ou la bride de presse-étoupe) sur la tige. Faire attention à ne pas endommager la surface interne des
garnitures de presse-étoupe avec les filets de la tige.
Glisser doucement les nouvelles garnitures le long de la tige jusque dans la cavité et glisser la rondelle de presse-
étoupe originale (ou la bride de presse-étoupe) sur le dessus des garnitures. Serrer la garniture de presse-étoupe
une fois que la vanne a été complètement assemblée.
Remplacement de l'ensemble tige et soufflet
En suivant les instructions de la Section 6.2, il est maintenant possible de changer l'ensemble tige/soufflet (6, 5).
L'installation est l'inverse du démontage - se rappeler de monter le joint de bague de soufflet (10a) entre la bague
de support et le chapeau (2). S'assurer que le joint de bague de soufflet (10a) est convenablement positionné.
Avant de monter le nouvel ensemble tige/soufflet (6, 5) sur le chapeau (2), appliquer une légère couche de graisse
telle que la Gulf Sovereign LC sur le bout de la goupille de tige (qui est pressée dans la tige). S'assurer que la
goupille de tige est alignée avec l'encoche dans le chapeau. Glisser doucement la tige à travers le chapeau. Avant
de visser le bout de la tige dans le guide de chapeau, mettre de nouvelles garnitures de tige (8) (voir Section 6.3),
la rondelle de presse-étoupe originale (ou la bride de presse-étoupe) et l'écrou de presse-étoupe (ou la bride de
presse-étoupe) sur la tige (6). Faire attention à ne pas endommager la surface interne des garnitures de presse-
étoupe avec les filets de la tige. Glisser doucement les nouvelles garnitures le long de la tige jusque dans la cavité
et glisser la rondelle de presse-étoupe originale (ou la bride de presse-étoupe) sur le dessus des garnitures (8).
Serrer la garniture de presse-étoupe une fois que la vanne a été complètement assemblée.
Remplacement du disque
En suivant les instructions de la Section 6.2, il est maintenant possible de changer le disque de la vanne. Pour
remplacer le disque (4), retirer simplement la vieille goupille et remplacer le disque (4). Fixer le nouveau disque
avec une nouvelle goupille (fournie).
IM-PF24-01-FR-ISS1 CMGT
6.2
6.3
6.4
6.5
819724-00
15
Publicité
Table des Matières
