BARE WIRE • FIL DÉNUDÉ
Step 1 /
Étape 1
Bare ends of speaker wire.
Extrémités dénudées des fils d'enceinte.
Step 2 /
Étape 2
Leave washer down.
Laissez la rondelle vers le bas.
SPADE LUG (1/4-INCH SPADE) • COSSE À FOURCHE (COSSE DE 1/4-PO)
Step 1 /
Étape 1
Soulevez la rondelle.
Step 2 /
Étape 2
Insert spade into slots in binding post.
Ensure positive wire from Amp
is in red connector.
Insérer la cosse dans les fentes de la
borne d'attache. S'assurer que le fil
positif en provenance de l'amplificateur
est dans le connecteur rouge.
BANANA PLUG (3/4-INCH SPACING) • FICHE BANANE (ESPACEMENT DE 3/4-PO)
Step 1 /
Étape 1
Tighten nuts with supplied
plastic wrench
Serrez les écrous avec la clé en
plastique fournie.
Step 2 /
Étape 2
Ensure positive wire from Amp is in
red connector.
Assurez-vous que le fil positif en
provenance de l'amplificateur est
dans le connecteur rouge.
Step 3 /
Étape 3
Insert banana
Insérez la fiche banane.
Lift washer.
plug.
Step 3 /
Étape 3
Insert bare end of wire through exposed
hole on binding post. Ensure postive wire
from Amp is in red connector.
Insérez l'extrémité dénudée du fil à travers
le trou exposé sur la borne d'attache.
Assurez-vous que le fil positif en prov-
enance de l'amplificateur est dans le con-
necteur rouge.
Step 4 /
Étape 4
Tighten nuts with supplied plastic wrench.
Serrez les écrous avec la clé en plastique
fournie.
Step 3 /
Étape 3
Tighten nuts with supplied
plastic wrench.
Serrez les écrous avec la clé
en plastique fournie.
Plastic Wrench
La clé en plastique
2