Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Guide d'installation et d'utilisation
pour hottes de cuisinière
(Murales et Ilôt)
Liste des modèles muraux :
PP30382 (30 po)
ARCOBALENO (30 po)
SR30482 (30 po)
SIROCCO (30 po)
Liste des modèles Ilôt :
BVI36782 (36 po)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NAUTIKA PP30382

  • Page 1 Guide d’installation et d’utilisation pour hottes de cuisinière (Murales et Ilôt) Liste des modèles muraux : Liste des modèles Ilôt : PP30382 (30 po) BVI36782 (36 po) ARCOBALENO (30 po) SR30482 (30 po) SIROCCO (30 po)
  • Page 2: Votre Modèle Pour Référence Future

    PP30382 (30 po) ARCOBALENO (30 po) SR30482 (30 po) SIROCCO (30 po) Hottes de cuisinière à fixation au plafond (Ilôt). BVI36782 (36 po) Pour plus de détails, consultez la section “Ventilation” du site nautika.ca avec votre numéro de modèle en main.
  • Page 3: Table Des Matières

    Guide d’installation et manuel d’utilisateur pour hottes à cheminée murales NAUTIKA TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION UTILISATION ET SOINS Votre modèle pour référence future ..........2 Le dépannage ................16 Table des matières ..............3 Les outils nécessaires ..............3 Avertissements de sécurité ............4 Les pièces incluses dans la boîte (Modèles muraux) ....
  • Page 4: Avertissements De Sécurité

    Guide d’installation et manuel d’utilisateur pour hottes à cheminée murales NAUTIKA IMPORTANT — AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant d’installer et d’utiliser cet appareil. • Les instructions d’installation fournies dans ce guide sont conçues pour les installateurs qualifiés, les techniciens de service reconnus ou les personnes qui ont ces compétences.
  • Page 5: Les Pièces Incluses Dans La Boîte (Modèles Muraux)

    Vis taraudeuses de 4 mm x 10 mm 16 pièces Certaines pièces sont déjà assemblées, le nombre de pièces † peut donc différer. Pour plus de détails, consultez la section “Ventilation” du site nautika.ca avec votre numéro de modèle en main.
  • Page 6: Les Pièces Incluses Dans La Boîte (Modèles Ilôt)

    Vis taraudeuses de 4 mm x 10 mm 16 pièces Vis à bois 8 pièces Certaines pièces sont déjà assemblées, le nombre de pièces peut donc différer. † Pour plus de détails, consultez la section “Ventilation” du site nautika.ca avec votre numéro de modèle en main.
  • Page 7: Les Conditions De Ventilation

    être appliquée. **Vous pouvez obtenir des conduits plus longs pour un plafond plus haut chez votre marchand. Pour plus de détails, consultez la section “Ventilation” du site nautika.ca avec votre numéro de modèle en main.
  • Page 8: Important

    Guide d’installation et manuel d’utilisateur pour hottes à cheminée murales NAUTIKA IMPORTANT : • Pour obtenir une efficacité maximale de la ventilation vous devez utiliser un conduit rond de 6 po (15 cm, courant pour cette hotte) ou un conduit rectangulaire de 3 1/4 po X 10 po (8,25 cm X 25 cm, vendu séparément).
  • Page 9: Les Méthodes De Ventilation

    Guide d’installation et manuel d’utilisateur pour hottes à cheminée murales NAUTIKA LES MÉTHODES DE VENTILATION • Cette hotte est conçue pour une sortie extérieure, au mur ou sur le toit. • Pour une installation murale, il faut utiliser un coude de 90º.
  • Page 10: Les Exigences Électriques

    Guide d’installation et manuel d’utilisateur pour hottes à cheminée murales NAUTIKA LES EXIGENCES ÉLECTRIQUES IMPORTANT : Veuillez vous conformer aux normes et au code en vigueur. (Veuillez consulter un électricien qualifié pour le raccordement électrique) Le client est responsable de : •...
  • Page 11: Les Préparations

    Guide d’installation et manuel d’utilisateur pour hottes à cheminée murales NAUTIKA LES PRÉPARATIONS Préparations préalables : 1. Vous devez lire le guide d’installation et le manuel d’utilisation au complet, com- prendre les instructions et les mises en garde qui y sont données.
  • Page 12: L'installation (Modèles Muraux)

    à la propriété ou même la mort. NOTE : Certaines pièces sont déjà assemblées, le nombre de pièces peut donc différer. Pour plus de détails, consultez la section “Ventilation” du site nautika.ca avec votre numéro de modèle en main.
  • Page 13: L'installation (Modèles Ilôt)

    à la propriété ou même la mort. NOTE : Certaines pièces sont déjà assemblées, le nombre de pièces peut donc différer. Pour plus de détails, consultez la section “Ventilation” du site nautika.ca avec votre numéro de modèle en main.
  • Page 14 Guide d’installation et manuel d’utilisateur pour hottes à cheminée murales NAUTIKA LE DÉPANNAGE DANGER D’ÉLECTROCUTION ! Ne tentez pas de faire l’entretien d’un appareil sous tension. Débranchez la source d’électricité avant d’effectuer l’entretien. Le fait de toucher aux branchements électriques ou aux circuits électriques à...
  • Page 15 Installation guide and user’s manual for kitchen range hoods (Mural and Island) Mural models list : Island model list : PP30382 (30 ”) BVI36782 (36 ”) ARCOBALENO (30 ”) SR30482 (30 ”) SIROCCO (30 ”)
  • Page 16 Put a checkmark next to your hood model on this page for future reference. Mural kitchen hoods. PP30382 (30 po) ARCOBALENO (30 po) SR30482 (30 po) SIROCCO (30 po) Ceiling suspended kitchen hoods (Island). BVI36782 (36 po) For more détails, please visit “Ventilation” section of nautika.ca site with your model number in hand.
  • Page 17: Tools Needed

    Installation instructions and user’s manual for NAUTIKA kitchen hoods TABLE OF CONTENTS INSTALLATION USE AND CARE Your model for future reference ..........2 Troubleshooting ................ 16 Table of contents ................ 3 Tools needed ................3 Safety notice ................4 Parts supplied (Mural models) ............ 5 Parts supplied (Island models) ...........
  • Page 18: Safety Notice

    Installation instructions and user’s manual for NAUTIKA kitchen hoods IMPORTANT — SAFETY NOTICE Read all instructions before installing and operating this appliance. • The installation in this manual is intended for qualified installers, service technicians or persons with similar qua- lified background.
  • Page 19: Parts Supplied (Mural Models)

    Installation instructions and user’s manual for NAUTIKA kitchen hoods PARTS SUPPLIED IN THE BOX (Mural models) † • Flexible duct tube • Upper standard chimney • Lower standard chimney • Flappers • Baffle filters • Aluminum filters • Mounting bracket •...
  • Page 20: Parts Supplied (Island Models)

    4 mm X 10 mm tapping screws 16 pieces Wood screws 8 pieces Some parts are already assembled, therefore the number of parts may differ. † For more détails, please visit “Ventilation” section of nautika.ca site with your model number in hand.
  • Page 21: Venting Requirements

    * Due to different ceiling height configura- tions, recommended height may not be applicable. **Higher ceiling requires chimney extension. Available at your merchant. For more détails, please visit “Ventilation” section of nautika.ca site with your model number in hand.
  • Page 22: Important

    Installation instructions and user’s manual for NAUTIKA kitchen hoods IMPORTANT: • A minimum of 6” (15 cm) round (standard for this range hood) or 3 ¼” X 10” (8.25 cm X 25 cm) rectangular duct (purchased separate- ly) must be used to maintain maximum airflow efficiency.
  • Page 23: Venting Methods

    Installation instructions and user’s manual for NAUTIKA kitchen hoods VENTING METHODS IMPORTANT: • This range hood is factory set for venting through the roof or wall. • NEVER exhaust air or terminate ductwork into spaces between walls, crawl spaces, ceiling, attics or garages. All exhaust must •...
  • Page 24: Installation (Mural Models)

    Note: Some parts are already assembled, therefore the number of parts may differ. For more détails, please visit “Ventilation” section of nautika.ca site with your model number in hand.
  • Page 25: Installation (Island Models)

    Note: Some parts are already assembled, therefore the number of parts may differ. For more détails, please visit “Ventilation” section of nautika.ca site with your model number in hand.
  • Page 26 Installation instructions and user’s manual for NAUTIKA kitchen hoods TROUBLESHOOTING HAZARD OF ELECTRICAL SHOCK ! Do not perform service on an electrically live system. Disconnect the main electrical supply before servicing this device. Touching electrical connectors or other exposed electrical circuitry inside this range hood when they are energized could result in death, serious bodily injury or property damage.

Ce manuel est également adapté pour:

ArcobalenoSr30482SiroccoBvi36782

Table des Matières