Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garden feelings GFTAH 18/1
Sommaire des Matières pour Garden feelings GFTAH 18/1
- Page 1 Perche-élagueuse sans fil GFTAH 18/1 SERVICE CLIENTS 0892 23 00 58 www.isc-gmbh.info GARANTIE ART.-NR.: S 37/15-B INSTRUCTIONS D’ORIGINE 26033891 S 37/15-B EH-Nr.: 34.107.55 • I.-Nr.: 11015 GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 1 GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 1 28.05.15 08:50 28.05.15 08:50...
- Page 2 GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 2 GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 2 28.05.15 08:50 28.05.15 08:50...
- Page 3 2 mm GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 3 GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 3 28.05.15 08:50 28.05.15 08:50...
- Page 4 GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 4 GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 4 28.05.15 08:50 28.05.15 08:50...
- Page 5 GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 5 GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 5 28.05.15 08:50 28.05.15 08:50...
- Page 6 Avertissement - Lisez ce mode d’ e mploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection sonore. L’ e xposition au bruit peut entraîner une perte de l’ o uïe. Conforme aux directives de sécurité UE en vigueur. Stockage des accumulateurs uniquement dans des pièces sèches à une température ambiante de +10 °C à...
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières 1. Consignes de sécurité................. 8 2. Description de l‘appareil et contenu de la livraison ......18 3. Utilisation conforme à l’aff ectation ..........18 4. Caractéristiques techniques ............. 19 5. Avant la mise en service ..............20 6. -
Page 8: Consignes De Sécurité
Danger ! c) Maintenir les enfants et les personnes pré- Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter cer- sentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. taines mesures de sécurité afi n d’ é viter des blessures et Les distractions peuvent vous faire perdre le dommages. - Page 9 3. Sécurité des personnes cupération des poussières, s’assurer qu’ils sont a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en connectés et correctement utilisés. Utiliser des train de faire et faire preuve de bon sens dans collecteurs de poussière peut réduire les risques votre utilisation de l’outil.
- Page 10 g) Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolées, conformément à ces instructions, en tenant lors de la réalisation d’une opération au cours de compte des conditions de travail et du travail à laquelle l’organe de coupe peut entrer en contact réaliser.
- Page 11 perte d’ é quilibre ou de contrôle de la perche opérations différentes de celles prévues peut élagueuse. provoquer des situations dangereuses. • Lors de la coupe d’une branche qui est sous contrainte être vigilant au risquede Causes de rebonds et prévention par l’opérateur •...
- Page 12 taires et permet un meilleur contrôle de la Ne laissez pas la chaîne de la tronçonneuse en • perche élagueuse dans des situations imprévues. mouvement entrer en contact au niveau de la • N’utiliser que les guides et les chaînes de re- pointe du rail de guidage avec un objet quel- change spécifiés par le fabricant.
- Page 13 apparence très pâle. L’utilisation fréquente d’appareils passifs. Afi n de réduire les risques de blessures graves vibrants peut endommager les nerfs chez les personnes ou mortelles, nous recommandons aux personnes qui dont la circulation sanguine est altérée (par ex. fumeur, possèdent un implant médical de consulter leur cabinet diabétiques).
- Page 14 4. Ne chargez avec ce chargeur que l’accu- magé (décharge profonde). 15. Chargez à une température inférieure à 10°C en- mulateur 18 V fourni « Akku-Pack GFTAH traîne une détérioration chimique de la pile et peut 18/1 », composé de 5 piles Li-Ion (ICR provoquer un incendie.
- Page 15 Remarques concernant l’accumulateur 9. Évitez les détériorations et les chocs ! 1. Le bloc accumulateur de l’appareil sans fi l n’ e st pas Remplacez les accumulateurs qui ont fait une chargé lors de la livraison. C’ e st pourquoi l’accumu- chute de plus de un mètre ou ont subi des chocs lateur doit être chargé...
- Page 16 19. Respecter les marques plus (+) et moins (–) sur 32. Enlever la batterie de l’ é quipement lorsqu’il n’ e st l’ é lément, la batterie et l’appareil et s’assurer que pas utilisé. l’utilisation est correcte. 33. Mettre au rebut de manière convenable. 20.
- Page 17 9. Attention lors de la manipulation des accumula- Explication des plaques signalétiques de l’appareil teurs en ce qui concerne la charge électrostatique : (fi g. 16) : les décharges électrostatiques entraînent des 1. Avertissement ! dommages sur l’ é lectronique de protection et les 2.
-
Page 18: Description De L'appareil Et Contenu De La Livraison
2. Description de l‘appareil et contenu de Attention ! L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas la livraison des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants jouer avec des sacs et des fi lms en plastique et avec 2.1 Description de l’appareil des pièces de petite taille. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
4. Caractéristiques techniques Danger ! Portez une protection auditive. L’ e xposition au bruit peut entraîner une perte de l’ o uïe. Longueur de la lame : ........242 mm Longueur de coupe maxi. : ........ 200 mm Les valeurs totales des vibrations (sommes vectorielles Écartement de la chaîne : ......3/8”, 33 dents dans trois directions) ont été... -
Page 20: Tension De La Chaîne De Tronçonneuse
Limitez le niveau sonore et les vibrations à un Placez le recouvrement de la chaîne (fig. 6/pos. C) • minimum ! et serrez à la main avec une vis de fixation. • N’utilisez que des appareils en bon état. • Effectuez une maintenance et un nettoyage régu- Attention ! Ne vissez les vis de fi xation défi nitivement liers de l’appareil. -
Page 21: Graissage De La Chaîne De Tronçonneuse
nouvelles chaînes de tronçonneuse. Détendez la chaîne Remplissez le réservoir (fig. 8/pos. F) avec de • de tronçonneuse une fois le travail terminé car elle se l’huile pour chaîne de tronçonneuse. Ne surrem- raccourcit quand elle refroidit. Ainsi vous évitez que la plissez pas le réservoir. -
Page 22: Mise En/Hors Circuit
Attention ! L’accumulateur peut chauff er légèrement 1. Faites passer la ceinture de port (6) par-dessus dans l’appareil au cours de l’utilisation. Lorsque l’accu- l’ é paule. mulateur devient trop chaud, il ne peut pas être chargé 2. Réglez la longueur de la ceinture de façon à ce que immédiatement après. -
Page 23: Travail Avec L'appareil
7. Travail avec l’appareil Protection de l’ouïe et lunettes de protection. Portez un casque avec une protection de l’ o uïe et du visage intégrée. Celui-ci protège des branches qui Préparation tombent et des retours de branches. Vérifi ez avant chaque utilisation les points suivants, afi n de travailler en toute sécurité... -
Page 24: Maintenance
Retirez l’appareil de la coupe uniquement avec plus fort. Pour cette raison, placez l’appareil toujours le • la chaîne de tronçonneuse en marche. De cette plus platement possible. manière, vous évitez que la tronçonneuse ne se coince. Attention ! • Ne sciez pas avec la pointe de la lame. -
Page 25: Nettoyage, Stockage Et Commande De Pièces De Rechange
entame d’arbre) et faites fonctionner l’appareil. Si pen- 9. Nettoyage, stockage et commande de dant ce processus, il se forme une trace d’huile de plus pièces de rechange en plus importante, cela signifi e que la lubrifi cation automatique de la chaîne fonctionne parfaitement. Si Attention ! Avant de déposer et nettoyer l’appareil, on ne voit pas nettement de traces, veuillez lire les re- le mettre hors circuit et retirer la batterie. -
Page 26: Mise Au Rebut Et Recyclage
Commande de pièces de rechange Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: • Type de l’appareil • No. d’article de l’appareil • No. d’identification de l’appareil No. de pièce de rechange de la pièce requise •... -
Page 27: Recherche D'erreurs
11. Recherche d’erreurs Attention ! Avant la recherche des erreurs, éteignez l’appareil et retirez l’accumulateur. Le tableau suivant indique des symptômes d’ e rreurs et décrit comment vous pouvez y remédier, s’il arrive que votre appareil ne marche pas. Si malgré cela, vous n’arrivez pas à localiser le problème et à l’ é liminer, adressez-vous à votre service après-vente. - Page 28 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à un recyclage respectueux de l’...
-
Page 29: Bon De Garantie
12. Bon de garantie Chère cliente, Cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le service après-vente indiqué sur la carte de garantie. Vous pouvez également nous contacter au numéro fi gurant sur cette carte. -
Page 30: Déclaration Ce De Conformité
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Perche-élagueuse sans fi l GFTAH 18/1 / Chargeur NG-GFTAH 18/1 (Gardenfeelings) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Page 31 GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 31 GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 31 28.05.15 08:50 28.05.15 08:50...
-
Page 32: Service Clients
SERVICE CLIENTS 0892 23 00 58 www.isc-gmbh.info ART.-NR.: S 37/15-B EH 05/2015 (01) GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 32 GFTAH_18_1_EX_FR_SPK7.indb 32 28.05.15 08:50 28.05.15 08:50...