Allumer Et Éteindre Le Gmini™ Xs202; Modifi Er La Langue D'interface; Précautions D'emploi Pour Le Gmini; Jeu De Caractères Étrangers - Archos Gmini XS202S Manuel D'utilisation

7
2.2 Allumer et éteindre le Gmini™ XS202 2.2 Allumer et éteindre le Gmini™ XS202
• Maintenez la touche Marche/Menu enfoncée jusqu'à ce que l'écran s'allume.
• Après un certain laps de temps, le Gmini s'éteindra automatiquement si aucune de ses touches n'est activée.
Afi n de préserver l'énergie de la batterie, le rétroéclairage s'éteindra automatiquement. Vous pouvez modifi er
ces paramètres dans Réglages > Energie .
• Maintenez la touche Stop/Arrêt enfoncée jusquà ce que le Gmini s'éteigne.
2.3 Modifi er la langue d'interface 2.3 Modifi er la langue d'interface
• Par défaut, la langue de l'interface de votre Gmini est réglée sur l'anglais. Vous pouvez choisir une autre
langue en allant dans Réglages > Affi chage .
2.4 Précautions d'emploi pour le Gmini™ 2.4 Précautions d'emploi pour le Gmini™
Le Gmini est un produit électronique qui doit être manipulé avec précaution.
• Éviter les chocs et les vibrations inutiles.
• Ne pas l'exposer à la chaleur. Faites attention à ce qu'il soit toujours suffi samment ventilé (en particulier
lorsqu'il est connecté à un ordinateur).
• Tenir le Gmini à l'écart de l'eau et de zones excessivement humides.
• Tenir le Gmini à l'écart de champs magnétiques puissants.
2.5 Jeu de caractères étrangers 2.5 Jeu de caractères étrangers
Vous pouvez affi cher vos noms de fi chiers, de répertoires et les informations des balises ID3 de vos MP3 avec
différents jeux de caractères (ex. : coréen, japonais, chinois simplifi é, etc.). Les fi chiers relatifs à ces langues
CodePage_name.4fz se trouvent dans le répertoire des polices sur le disque dur du Gmini XS202
ou bien sur le site Internet d'Archos dans la rubrique Firmware.
Si, par exemple, vous choisissez le japonais, il vous faut copier le fi chier Cp932.4fz dans le répertoire /Système
S
du Gmini XS202 puis éteindre et redémarrer ce dernier. Les noms de fi chiers, de répertoires et les informations
des balises ID3 rédigés selon le code page Microsoft
Le Gmini ne gère qu'un seul fi chier .4fz à la fois, alors n'en copiez qu'un seul dans le répertoire /Système.
Lorsqu'un fi chier .4fz est utilisé, la langue d'interface repasse automatiquement en anglais.
8
3 3

Ecouter de la musique

Ecouter de la musique
Dès que le Gmini est allumé, l'écran ci-contre apparaît. Vous pouvez accéder aux
fonctions essentielles par l'intermédiaire de ce menu principal.
3.1 Ecouter un fi chier musical 3.1 Ecouter un fi chier musical
En cliquant sur l'icone Musique du menu principal, vous accèderez au mode d'affi chage
« réservé à la musique ». Les fi chiers de ces répertoires qui ne sont pas aux formats
WMA, WAV ni MP3 seront invisibles.
Deux méthodes vous permettent d'accéder à votre musique : en sélectionnant
Parcourir le disque dur ou en recherchant les informations des balises des morceaux,
Artiste, Album, Titre , etc. Avec la première option, Parcourir le disque dur, vous serez
directement renvoyé au répertoire Musique de votre Gmini. Vous verrez alors tous vos
fi chiers musicaux ainsi que les répertoires enregistrés sur le disque du Gmini de la
même façon que vous le feriez avec un ordinateur. Vous pouvez également parcourir
vos morceaux de musique en fonction des informations des balises, par artiste, album, titre de morceau, année
ou style. La catégorie Unknown (Inconnu) indique que les balises du fi chier ne sont pas renseignées.
Pour sélectionner un fi chier audio, poussez le joystick de navigation pour monter ou descendre puis appuyez
dessus pour ouvrir le sous-répertoire sélectionné ou la catégorie de balise choisie. Cliquez ensuite sur ENTRÉE
pour écouter le morceau sélectionné. Allez vers la GAUCHE pour quitter un répertoire et revenir au niveau
précédent.
8
S S
®
de cette langue seront affi chés avec ce jeu de caractères.
• Musique : parcourez tous les fi chiers du répertoire Musique ou utilisez le
système de sélection audio ARCLibrary .
• Navigateur : parcourez et organisez tous les autres fi chiers de votre Gmini.
• Reprise : reprenez la lecture à partir de l'endroit où vous vous étiez arrêté la
dernière fois.
• Réglages : réglez les paramètres de votre Gmini à votre convenance.
S
sous /Data
7