Page 1
D e s c a l c i f i c a d o r A u t o m á t i c o DA-12 / DA-26 A u t o m a t i c W a t e r S o f t e n e r A d o u c i s s e u r d ’...
Page 5
Disco Settimanale Weekly Disk Disque de la Semaine Inserti Metallici Wochenschiëbe Metal Bars Giorno Disco Semanal Insertions en Metal Zeiger aus Metall Jour Encajes Metalicos Pulsante Push Button Bouton Knopf Interruptor Indice dell’ora Disco Orario Hour pointer Disk indicating Time Indice de l’Heure Disque Horaire Zeitangabe...
française Adoucisseures d’Eau Automatiques MINI and MAXI avec Cabine QUANTITÉ EAU adoucie selon degré de durété Débit Consummat. Contenû Cubage Litres 30 ° 40 ° 50 ° 60 ° Maximum NaCl per Maximum Bouteille Résine 16,5 ° 22 ° 27 ° 33 °...
française Adoucisseures d’Eau Automatiques MINI and MAXI avec Cabine pieds mouillés ou humides; ge dans la saumure ne soit plongée dans l’eau. • ne pas faire fonctionner l’appareil avec les pieds Dans le cas contraire, contrôler l’étanchéité parfaite nus; de la connexion entre le petit verre et la saumure, •...
française Adoucisseures d’Eau Automatiques MINI and MAXI avec Cabine saumure, en suivant les instructions indiquées ci- exécuter une correcte aspiration de l’eau salé de la dessous (fig. 9): saumure. • Mettre les robinets de raccordement au réseau • Rassembler correctement les pièces et réouvrir hydrique dans la position de BY-PASS (fig.
Page 22
ATTENZIONE: il presente libretto costituisce parte integrante del prodotto e dovrà essere consegnato al- l’installatore, il quale a sua volta lo riconsegnerà all’utente dopo avere compilato la seguente tabella: WARNING: This leaflet is an integral part of the machine and must be handed to the installer, who in turn should hand it back to the user after having filled in the following table: ATTENTION: cette notice fait partie intégrante du produit et devra toujours être remise à...