Sommaire des Matières pour Semac IPCAM520
- Page 1 Notice IMAGE / COMMUNICATION / INFORMATIQUE / CONNECTIQUE d’utilisation Caméra IP sans fi l P2P ‘Dôme’ ex- térieur IPCAM520 Réf : 990520 Rév 1.10 - 12-02-14...
-
Page 2: Table Des Matières
Préface Vous venez d’acquérir une caméra IP Wifi extérieur «IPCAM520» et nous vous en remer- cions. Ce produit possède les fonctionnalités décrites ci-dessous : � Surveiller et enregistrer les mouvements dans une pièce � Enregistrer en continu ou déclencher un enregistrement lorsqu’un mouvement est détecté... - Page 3 8.2.4) 8.2.5) ONVIF 8.3) Alarme 8.3.1) Alarme 8.3.2) Email 8.3.3) Serveur FTP 8.3.4) Alarme 8.3.5) Planning alarme 8.4) Avancés 8.4.1) Utilisateurs 8.4.2) Timer d’enregistrement 8.4.3) 8.4.4) Multi-caméras 8.5) Système 8.5.1) Date et heure 8.5.2) Mise à jour 8.5.3) Information caméra 8.5.4) Fichiers Log 8.5.5)
-
Page 4: Important
FR - Français Important Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d’utiliser cette caméra IP. Recyclage de votre ancien appareil Votre appareil est conçu et fabriqué avec des matériaux et des compo- sants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Si un produit ou son emballage présente ce symbole avec une pou- belle sur roues barrée d’une croix, ceci signifi... -
Page 5: Instructions De Sécurité
Le matériel neuf est garanti (pièces et main d’oeuvre) par SEMAC, dans les conditions et selon les modalités ci-après, contre tous les défauts de fabrication pendant une durée de 12 mois à compter de la date d’achat du matériel, la preuve d’achat faisant foi. -
Page 6: Caractéristiques Et Fonctions
4.2) Caractéristiques et fonctions • Capteur de haute sensibilité 1/5’’ CMOS couleur • Elle utilise la compression H.264 • Fonction zoom • Angle de rotation 360° horizontal et 90° vertical • Ajustement possible des paramètres (Luminosité, contraste...) • Vision nocturne intégrée grâce au LED infra-rouge (22 LED) •... -
Page 7: Le Cordon De Connexion
5.2) Le cordon de connexion Connecteur RJ45 Connecteur alimentation Bouton Reset Port RJ45. Il permet la connexion de votre caméra à votre box avec le cordon RJ45 fournit. Votre caméra peut également être connectée à internet avec des adaptateurs CPL. (Non fournit) Entrée Jack. -
Page 8: Description Logicielle
Lorsque vous utilisez la caméra pour la 1ère fois, l’adresse IP de celle-ci est obtenue automatiquement. (Assurez-vous pour cela que votre routeur ou box ADSL utilise bien le mode DHCP «Adressage automatique des adresses IP» comme sur la photo ci-dessous) 6.2) Description logicielle 6.2.1) -
Page 9: 2) Recherche De La Caméra
Permet de fermer défi nitivement la fenêtre. Permet de parcourir le contenu du cd-rom Permet d’accéder aux différentes applications fournies avec la caméra. Permet de lancer l’installation de l’application permettant la recherche de caméra. Cliquez sur l’icône «6» puis suivez les étapes d’installation du logiciel qui permet de trouver la caméra sur votre réseau. - Page 10 Sur la partie droite de l’application, s’affi chera toutes les informations de la caméra : - Adresse IP - Masque de sous-réseau - serveur DNS - ID (identifi ant de la caméra) Si vous effectuez des modifi cations, cliquez sur le bouton «Modify» afi n de les mémoriser. Double-cliquez ensuite sur l’adresse de la caméra afi...
-
Page 11: 3) Installer Les Contrôles Activex
6.2.3) Installer les contrôles ActiveX Cliquez pour cela sur le lien «Réglages logiciel», la fenêtre ci-dessous s’affi chera. Cliquez ensuite sur le lien «Exécuter». Une 2ème fenêtre s’affi chera à l’écran. Suivez ensuite les étapes successives d’installation. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton «Finish». -
Page 12: Connexion À La Caméra
Connexion à la caméra 7.1) Interface Web 7.1.1) Panneau de fonctionnalités Nous allons dans cette partie vous détailler tous les réglages possibles qu’offre l’interface web de votre caméra. Flèches permettant le déplacement de la caméra de haut en bas. Flèches permettant le déplacement de la caméra de gauche à... -
Page 13: Administration De La Caméra
Administration de la caméra C’est dans cette partie que vous allez pouvoir effectuer tous les réglages de votre caméra. Elle est constituée de plusieurs menus situés sur la gauche que nous allons détailler. 1. Audio/Vidéo 4. Avancés 2. Réseau 5. Système 3. -
Page 14: 1) Vidéo
8.1.1) Vidéo Dans cette partie, vous pourrez défi nir les réglages vidéos pour les différentes résolutions disponibles entre 1280x720 pixels, 640x352 pixels, 320x176 pixels ainsi que pour la réso- lution des photos avec votre appareil mobile (SmartPhone ou tablette) Vous pouvez modifi er les paramètres décrits ci-dessous : Réglages des paramètres vidéo «Format vidéo»... -
Page 15: Réseau
8.2) Réseau Ce menu vous permet de régler les paramètres de connexion de votre caméra. Connexion fi laire ou sans fi l, ainsi que les DNS dynamique pour l’accès depuis l’extérieure. 1. Réseau 4. P2P 2. Wifi 5. ONVIF 3. DDNS 8.2.1) Réseau Dans cette partie, vous pouvez confi... -
Page 16: 2) Wifi
HTTP & RTSP Ces paramètres permettent l’accès à votre caméra depuis l’extérieur avec votre navigateur internet. «Port HTTP» : Indiquez le port HTTP à utiliser. «Port RTSP» : Indiquez le port RTSP à utiliser. «Port RTP» : Indiquez le port RTP à utiliser. Validez vos modifi... -
Page 17: 3) Ddns
Dès que celui-ci sera terminé, suivez la procédure ci-dessous : a. Déconnectez le câble réseau de la caméra. b. Déconnectez également le transformateur d’alimentation afi n de mettre la caméra hors tension. c. Connectez à nouveau le transformateur d’alimentation. d. Patientez environ 30 secondes. e. -
Page 18: 4) P2P
Translation de port UPnP Cette fonction si elle est activée permet l’ouverture et la fermeture des ports nécessaires à la connexion de la caméra directement sur votre box internet. Sélectionnez pour cela l’option «On». 8.2.4) Ce paramètre doit être sur «On» si vous désirez que votre caméra soit toujours accessible en mode Peer To Peer. -
Page 19: 2) Email
8.3.2) Email Ce menu permet de confi gurer un compte mail pour l’envoi des messages lors de détection d’alarme. Il vous sera possible de personnaliser le message que vous recevrez... Complétez ensuite les différents champs décrits ci-dessous : � Nom du serveur SMTP : Permet d’indiquer le serveur SMTP pour l’envoi des mails. Remarque : Si votre adresse d’expéditeur possède par exemple le domaine «@gmail.com», il faut que le serveur SMTP possède également ce domaine, donc dans ce cas smtp.gmail.com �... -
Page 20: 3) Serveur Ftp
8.3.3) Serveur FTP Ce menu permet de confi gurer un serveur FTP (Si vous en possédez un) afi n d’enregistrer les photos ou vidéos directement sur celui-ci. Complétez ensuite les différents champs décrits ci-dessous : � Adresse du serveur : Indiquez l’adresse de votre serveur. �... -
Page 21: 5) Planning Alarme
«Sauvegarder photo sur la carte SD» : Cette fonction permet de sauvegarder les photos prises directement sur la carte SD de la caméra lors de la détection. «Sauvegarder la vidéo sur la carte SD» : Cette fonction permet de sauvegarder les vidéos prises directement sur la carte SD de la caméra lors de la détection. -
Page 22: Pour Les Invités
Administrateur --> Toutes les fonctionnalités sont disponibles Utilisateur --> La visualisation ainsi que le mouvement/enregistrement des caméras seront disponibles. Invité --> Seul la visualisation de la caméra sera possible Il vous suffi t d’indiquer en face des différents champs un nom d’utilisateur ainsi qu’un mot de passe. -
Page 23: 2) Timer D'enregistrement
8.4.2) Timer d’enregistrement Ce paramètre permet de défi nir un timer avec la durée d’enregistrement. La caméra effec- tuera les enregistrement pendant les pages horaires sélectionnée pour la durée indiquée. «Durée des fi chiers enregistrés» : Indiquez la durée en secondes que devront faire vos enregistrements. -
Page 24: Système
Les caméras disponibles s’affi cheront. Il suffi t ensuite de sélectionner le numéro de la caméra parmi les 9 disponibles que vous désirez utiliser en cliquant dessus sur la partie gauche. Cliquez ensuite sur la caméra disponible dans la liste. Vous verrez apparaître la fenêtre ci-contre : Vous constaterez que les données de la caméra sélectionnée ont été... -
Page 25: 2) Mise À Jour
«Mise à jour» : Ce paramètre permet de mettre à jour le logiciel interne de votre caméra aussi appelé «Firmware». Cliquez sur le bouton «Parcourir» afi n de sélectionner le fi chier de mise à jour fournit par SEMAC puis validez par «OK.» Cliquez enfi n sur le bouton «OK». -
Page 26: 3) Information Caméra
8.5.3) Information caméra Vous trouverez dans cet écran toutes les informations de votre caméra. 8.5.4) Fichiers Log Ce paramètre permet d’affi cher les logs concernant les connexions, détection d’alarme qui ont eu lieu avec la date et l’heure. Cliquez sur «Effacer les log» afi n de supprimer tout le contenu de la liste. Cliquez sur «Actualiser»... -
Page 27: Accéder À La Caméra Depuis Un Ordinateur
Accéder à la caméra depuis un ordinateur Nous allons vous expliquez ci-dessous comment accéder à votre caméra sur votre ordina- teur grâce au logiciel fournit sur votre CD-ROM. 9.1) Installation du logiciel Il faudra pour cela parcourir le CD-ROM, puis installer le logiciel. Cliquez pour cela sur l’icône suivant au démarrage du cd-rom Ouvrez ensuite le répertoire ci-dessous nommé... -
Page 28: Les Icônes
� Les icônes 1. Visualisation 4. Fichiers Log 2. Lecture enregistrement 5. Connexion/déconnexion 3. Confi guration 6. Quitter 9.2.1) Visualisation Cliquez sur cet icône afi n d’accéder à la visualisation de vos caméras. Dans ce mode,vous aurez accès à toutes les fonctionnalités décrites ci-dessous : �... - Page 29 � Mémorisation et appel de positions Cliquez pour cela sur le point «3» du paragraphe précédent. Comment mémoriser une position? Déplacer la caméra sur la position désirée. Cliquez sur une pré-position entre «Preset001 à Preset256» pluis cliquez sur le bou- ton «Set».
-
Page 30: 2) Lecture Enregistrements
9.2.2) Lecture enregistrements Cliquez sur cet icône afi n d’accéder à la visualisation de vos enregistrements. Vous pourrez sélectionner la date pour laquelle vous désirez voir les enregistrements. Cliquez simplement dans le calendrier pour voir apparaître vos enregistrements. Il est également possible d’affi cher vos enregistrements dans l’onglet «File». Il vous suffi t pour cela d’indiquer la date, l’heure de début et de fi... - Page 31 «Device Management» C’est dans cette partie que vous pouvez ajouter/supprimer ou modifi er des caméras ou zones... - Partie «Zone» � Comment ajouter une zone? Cliquez sur le bouton «Add Area» Saisissez le nom désiré pour celle-ci puis validez par «OK». Elle s’affi...
- Page 32 «Parameter settings» Cette partie permet le réglage de la détection de mouvement, le type d’affi chage, le mot de passe ainsi que la qualité vidéo. Dans les réglages ci-dessous, il est possible d’obtenir les réglages actuels en cliquant sur le bouton «Obtain».
- Page 33 � Enable the plan of record : Permet d’activer ou non le planning d’enregistrement afi n d’enregistrer pendant les plages horaires que vous aurez indiqué. Il suffi ra ensuite de cliquer ou de faire une sélection avec votre souris dans les zones désirées. Validez en cliquant sur le bouton «Save».
- Page 34 «User Management» Cette partie permet de confi gurer les accès avec leurs permissions. Il vous sera possible de créer des administrateurs, utilisateurs ou invité (Guest). � Comment ajouter un compte? Cliquez sur le bouton «Add» Saisissez les différents champs comme le nom, le mot de passe et sélectionnez le type de permission entre «Admin, user ou guest».
-
Page 35: 4) Fichiers Log
- «Connect timeout» : Permet de défi nir la durée de connexion entre «5 à 60 secondes» - «Log retention time» : Permet de défi nir la durée de conservation des logs. Vous aurez le choix entre «1 mois à 6 mois». - «Capture format»... -
Page 36: 5) Connexion/Déconnexion
9.2.5) Connexion/déconnexion Cliquez sur cet icône pour fermer la session de l’utilisateur avec lequel vous êtes connecté. Validez en cliquant sur le bouton «OK» le message de confi rmation. Vous serrez ainsi déconnecté. 9.2.6) Quitter Cliquez sur cet icône pour quitter le logiciel. Validez en cliquant sur le bouton «OK»... -
Page 37: 2) Réglages Des Activex
Note importante : Il est vivement recommandé d’utiliser le navigateur internet «Internet Explorer» qui vous donnera accès à la totalité des fonctionnalités de la caméra IP grâce aux ActiveX. Il est toutefois nécessaire de réaliser une confi guration minimum d’’Internet Explorer que nous allons décrire ci-dessous : 9.3.2) Réglages des ActiveX... - Page 38 - Ou entrez votre identifi ant ainsi que votre mot de passe. Par défaut le login est admin et le mot de passe est la clé de sécurité située à l’arrière de votre box. Cliquez ensuite sur le bouton «Valider», vous accédez ainsi à l’administration de la box. Cliquez ensuite sur l’option «NAT».
-
Page 39: Accès À La Caméra Avec Votre Smartphone/Tablette
10. Accès à la caméra avec votre Smartphone/Tablette Il est possible de se connecter à votre caméra IP en téléchargeant simplement une applica- tion au travers d’Apple Store. 10.1) Accès avec les systèmes Apple (iPhone, iPad) Suivez les étapes décrites ci-dessous pour un système Apple mais qui sera sensiblement identique pour un système équipé... -
Page 40: Installation En Mode Recherche Réseau
� Installation en mode recherche réseau Important : Vérifi ez bien que la caméra est connectée à votre réseau avec un cordon RJ45. Cliquez ensuite sur «Recherche LAN» pour rechercher la caméra. Après avoir cliqué sur «Add Camera», le logiciel vous affi chera ensuite la caméra trouvée. Il ne vous reste plus qu’à... -
Page 41: 2) Visualisation De La Caméra Au Travers De L'application
10.1.2) Visualisation de la caméra au travers de l’application Dans la liste des caméras, cliquez sur l’image de la caméra que vous venez d’ajouter. Vous verrez apparaître l’image comme sur la photo ci-dessous. Nous allons vous expliquer plus loin comment utiliser cette application afi n de bénéfi cier de toutes ces fonctionnalités comme l’enregistrement de cliché... -
Page 42: Touche De Fonctionnalités (Haut)
� Touche de fonctionnalités (Haut) Lorsque vous avez sélectionné une caméra, l’écran de gestion de la caméra s’affi chera. Permet de revenir à l’écran de la liste des caméras. Indique l’état de la connexion de votre caméra. «Online» signifi e que celle-ci est bien connectée. -
Page 43: Déplacement De La Caméra
� Déplacement de la caméra Déplacer simplement votre doigt sur la partie centrale de gauche à droite ou de haut en bas afi n de faire déplacer la caméra. Pour effectuer un zoom, placez 2 doigts serrés sur l’écran puis écartez-les progressivement. Pour dézoomer, placez 2 doigts écartés sur l’écran puis ramenez-les progressivement vers le centre. - Page 44 � Wifi : Permet d’accéder aux réglages de la connexion Wifi pour la caméra. Cliquez sur ce bouton puis sélectionnez dans la liste des réseaux Wifi disponibles celui de votre choix. Il vous faudra ensuite indiquer la clé de sécurité. PS : Si la caméra est déjà...
- Page 45 Comment supprimer une caméra? Cliquez sur le bouton Cliquez sur le symbole Il suffi t pour suppri- «Editer». Vous accéde- de sens interdit afi n de mer la caméra de rez à la page suivante faire affi cher le bouton cliquer sur le bouton de modifi...
-
Page 46: Accès Avec Les Systèmes Android
10.2) Accès avec les systèmes Android 10.2.1) Accès par l’application «ipcamerahb» Cette méthode est vraiment la plus facile pour accéder à votre caméra de n’importe quel endroit. Assurez-vous que votre téléphone ou tablette est bien connecté à internet puis cliquez sur l’icône Android au lancement du CDROM Procédez ensuite à... - Page 47 � Installation en mode recherche réseau Important : Vérifi ez bien que la caméra est connecté à votre réseau avec un cordon RJ45. Après avoir cliqué sur «Add Camera», cliquez ensuite sur «Search» pour rechercher la caméra. Le logiciel vous affi chera ensuite la caméra trouvée. Il ne vous reste plus qu’à...
-
Page 48: 2) Visualisation De La Caméra Au Travers De L'application
10.2.2) Visualisation de la caméra au travers de l’application Dans la liste des caméras, cliquez sur l’image de la caméra que vous venez d’ajouter. Vous verrez apparaître l’image comme sur la photo ci-dessous. 10.2.3) Description des fonctionnalités Reportez-vous au chapitre précédent «10.1.3) Description des fonctionnalités», p41 10.2.4) Réglages de la caméra Reportez-vous au chapitre précédent... -
Page 49: Questions Fréquentes
11. Questions fréquentes Avant de consulter les différents points expliqués ci-dessous, vérifi ez dans un premier temps que vos connexions réseaux sont correctement réalisées. 11.1) Je ne me souviens plus de mes identifi ants que j’ai modifi é! La seule solution dans ce cas est de faire une initialisation de votre caméra afi n de revenir à la confi... -
Page 50: Caractéristiques Techniques
12. Caractéristiques techniques Capteur image - Type de capteur : Couleur 1/5’’ Cmos couleur - Résolution : 1280x720, 640 x 480 (VGA), 320x240 (QVGA) - Lentille : 4 - 9mm Zoom - Illumination minimum : 0.5 Lux Lentille - Type de lentille : En verre - Angle de vision : 90 degrés Audio - Audio ambiant : Oui... -
Page 51: Déclaration De Conformité
117 Bld Eugène Thomas 62110 Hénin-Beaumont- France Tél: +33 3 91 83 00 70 Fax: +33 3 91 83 00 99 IDENTIFICATION DE L’ÉQUIPEMENT SEMAC Marque : Désignation commerciale : Caméra IP sans fi l P2P ‘Dôme’ extérieur 990520 Référence commerciale : NIP-31OGP Référence usine :...