Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
an LDI Spaces Company
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
LISTA DE PIEZAS
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
Hardware común
A
Cerradura
B
Llave
C
Deslizamiento del cajón, juego de 4,
D
Bombeo neumático
E
Botón giratorio del estabilizador
F
Rueda
G
Nivelador
H
Guía para Índice / Marcador para " OUT "
Modelos 5023, 5024,
J
Seleccionador del dibujo (para 5023)
J
Seleccionador del dibujo (para 5024)
K
Silenciador del seleccionador
L
botón giratorio percha
M
bar diapositiva
N
Resorte tensor
O
Tuerca hexagonal
Modele 5025
J
Drawing Selector (for 5025)
K
Silenciador del seleccionador
L
botón giratorio percha
M
bar diapositiva
N
Resorte tensor
O
Tuerca hexagonal
HERRAMIENTAS NECESARIAS: TIRÓN (Incluido)
2
Cuando guardando o recuperando
los dibujos, rode el cajón fuera del
gabinete principal a un punto dónde
aproximadamente dos pulgadas de
los alfi leres permanecen en los postes
del gabinete.
NOTA: NIVELE LA UNIDAD DEL LADO-A-LADO Y DEL FRENTE-A-PARTE DE ATRÁS.
ANTES DE MOVER LA UNIDAD, ATORNILLE COMPLETAMENTE EN LOS NIVELADORES.
3
EL BOTÓN GIRATORIO PERCHA
Congregue el botón giratorio percha como mostrado. Apoye
el botón giratorio Percha L y el resorte tensor N entre el
dedo pulgar y el dedo índice. Deprima la primavera e inserte
el bar diapositiva M en el canal con las ranuras. Empuje
hacia el centro en el botón giratorio percha y resbálelo en
una nueva posición en el canal. Monte los botones giratorios
percha restantes. Por favor inserte y espacie los botones
giratorios como deseado. Los botones giratorios percha
sostienen aproximadamente 25 hojas de papel.
Si tiene preguntas o inquietudes, por favor llame a
Safco Consumer Hot Line al 1-800-664-0042.
Disponible de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:00 p.m.
(hora del centro)
(las operadoras hablan inglés)
5
GUÍE PARA ÍNDICE / MARCADOR PARA " OUT "
Cada guía trabaja como un índice
del 3-posición por localizar, mientras
recuperando o archivando papeles
individuales o agrupaciones del trabajo,
o usa como un marcador para identifi car
documentos quitados del archivo. Los
agujeros ya se forman para el uso fácil en
todos los armarios de Gabinete MasterFile.
Una guía con una etiqueta del índice y una
etiqueta para " OUT " se provee. Las Guías
adicionales para Índice / Marcador para "
OUT " está disponible para la compra si
deseó, en los paquetes standardes de 20
guías, 20 etiquetas del índice y 20 etiquetas
para " OUT " por la caja.
H
100502337S: 2 of 2; Rev A; Rev Date 21-JUL-2016
Gabinete MasterFile
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
NO. DE PIEZA
CANTIDAD
MODEL #5024 SHOWN
1
1
5023-12
CÓMO AL NIVEL EL GABINETE MASTERFILE
2
5023-10
Los alfi leres y postes del Gabinete MasterFile deben ser alineados
1
5023-14
nivelando la unidad. Ponga su MasterFile en la posición, entonces
levante la tapa y tire el cajón abra completamente.
2
5023-11
Destornille y quite los botones giratorios del Estabilizador E del fondo
4
5023-24
del gabinete. Resbale el Tubo del Estabilizador afuera para posicionar el
4
5023-25
agujero del estabilizador con uno de los agujeros numerados mostrado
4
5023-26
en el diagrama. Use agujero #2 para el pergamino; agujeree #3 para
1
6554-01
la membrana menos de 3-mil; agujeree #4 para la membrana más de
3-mil. O, use agujero #4 para todas las aplicaciones. Atornille el botón
1
6555-01
giratorio del Estabilizador en el agujero apropiado.
1
6556-01
No remueva el Tubo del Estabilizador más allá de la posición de
agujero #4.
1
6555-05
Use el tirón (proveyó con el gabinete) para destornillar los Niveladores
2
5023-23
traseros G para elevar la parte de atrás de la unidad por lo menos 1/4
2
5023-15
pulgada del piso. Entonces, destornille uno de los niveladores delanteros
2
5023-31
para elevar la esquina delantera del gabinete 1/4 pulgada a 3/8 pulgada
2
5023-21
del piso. Destornille el otro nivelador delantero hasta los extremos de los
alfi leres alinee con los extremos abiertos de los postes.
1
6557-01
Cierre el cajón completamente. Esté seguro nivelar la unidad del lado-
a-lado y del frente-a-parte de atrás.
1
6557-05
STABILIZER TUBE
2
5023-23
2
5023-15
2
5023-31
NOTA: El mecanismo de deslizamiento de cajón necesita ser puesto a través
2
5023-21
de un ciclo lleno, si el cajón se bloquea. Tire fuertemente en el cajón para
forzarlo abra. Abra y cierre el cajón completamente dos o tres veces. Verifi que la
lubricación de las guías de patín. El cajón debe operar ahora fácilmente.
Inserte al Seleccionador del Dibujo J
detrás del dibujo deseado. Las muescas
del seleccionador resbalarán en los
postes del gabinete. Use al Seleccionador
para mover grupos de dibujos de los
postes a los alfi leres.
4
LOS ACCESORIOS
6
EL SELECCIONADOR DEL DIBUJO
Use al seleccionador del dibujo para
mover los dibujos de los alfi leres
hacia los postes. El seleccionador
resbala a lo largo de los postes y
mueve los dibujos fácilmente. A
un seleccionador para los dibujos
se proporciona cada Gabinete
MasterFile; los seleccionadores
adicionales están disponibles para
la compra si deseó.
Para menos ruido y el funcionamiento
más liso, instale los silenciadores
plásticos en cada muesca del
Seleccionador del Dibujo como
SELECCIONADOR
J
GUÍE PARA
DEL DIBUJO
ÍNDICE / " OUT "
ASSEMBLED UNIT,
UNIDAD MONTADA,
=
MODELE #5024 MOSTRADOS
= TUBO DEL ESTABILIZADOR
=
WRENCH
TIRÓN
C u a n d o
l o s
d i b u j o s
Cuando los alfileres y postes
seleccionados están en los
están separados, el hueco permite
alfi leres, tire abierto el cajón
la inserción o levantamiento de
entero tanto como posible
dibujos sin frotar en los dibujos
desasir los alfi leres de los
adyacentes. Quite los dibujos del
postes.
lado o hacia arriba. Siempre ocúpese
de los dibujos por las cintas del
transportador - no los dibujos reales.
Los dibujos transfi eren a los postes
cuando el gabinete está cerrado.
Por favor note estas ideas para guardar sus Gabinete
MasterFile en el estado de funcionamiento mejor:
De vez en cuando, desempolve las superfi cies del archivo.
Un lubricante de rocío (seco sólo) puede usarse en los
deslizamientos del cajón para mantener el funcionamiento liso
y fácil.
CAUCIÓN: Los alfi leres y Postes no requieren la
lubricación. El uso de lubricantes será DAÑOSO a sus
dibujos.
Siempre manipule los dibujos por las tiras del portador - no
los dibujos reales.
Siempre archive en los Alfi leres.
Siempre tire abierto el cajón entero tanto como posible
cargar los dibujos, entonces completamente cerrado el cajón.
Evite el peso excesivo. Refi érase a la Gabinete MasterFile
Hoja Capacidad Guía en la tapa interna de la unidad.
Nunca guarde los dibujos al fi nal de los alfi leres o postes de
un archivo abierto. El peso puede causar el torcimiento para
ocurrir.
7
LAS TIRAS DEL PORTADOR
Posicione el agujero central de una tira
al centro superior del documento. Corte
a la longitud del papel.
Pele para remover la tira trasera. Adhiera
la tira al borde del papel.
Incluido con cada Gabinete MasterFile
es una variedad de tiras del portador. Los
rollos adicionales de tiras del portador
(en las cajas del dispensador) está
disponible para la compra si deseó.
NOTA: el pergamino puede encogerse
cuando se mueve de un ambiente húmedo
a un ambiente seco. El cuidado debe tenerse
para aplicar las tiras del portador al pergamino
estabilizado en un ambiente seco.
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5023, 5024
5025
Publicité
