Publicité
a. If present, unplug USB plug.
Si está presente, desenchufe el cable USB.
S'il y en a un, débranchez le port USB.
b. Remove reader and cover from baseplate.
Retire el lector y la cubierta desde la placa base.
Retirer le lecteur et le couvercle de la plaque de base.
Customer Service
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011
Rehanding
Cambio de lado
Déplacement
us.allegion.com
c. Remove spring cage, align arrow with latch, and reinstall.
Retire la caja de resorte, alinee la flecha con el pestillo y
reinstale.
Retirez la cage à ressorts, alignez la flèche au loquet et
réinstallez.
LHR
RHR
d. Reinstall cover and reader onto baseplate.
Vuelva a instalar la cubierta y el lector en la placa base.
Réinstaller le couvercle et le lecteur sur la plaque de base.
Use Loctite
.
®
Utilice Loctite.
Utiliser Loctite.
© Allegion 2017
P518-192 Rev. 08/17-a
Publicité
