Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Abus TVVR70020
- Page 1 ABUS NAS 16 canaux TVVR70020 Manuel d’utilisateur Version 1.0...
- Page 2 Remarques sur le manuel d’utilisateur Français Ce mode d’emploi appartient à de produit. Il contient des recommandations en ce qui concerne sa mise en service et sa manutention. Veuillez en tenir compte et ceci également lorsque vous remettez le produit à des tiers. Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile! Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu á...
-
Page 3: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d’ensemble de l’appareil Vue d’ensemble de l’appareil LED d’état 1. LED d’état du disque dur 2. LED d’activité du disque dur 3. LED d’état du système 4. LED d’activité Ethernet 5. Touche One Touch Backup... - Page 4 Vue d’ensemble de l’appareil Vue d’ensemble 1. Touche d’alimentation : mise en marche et arrêt de l’appareil 2. Raccordements USB : raccordement USB (p. ex. disque dur externe) 3. Raccordement eSATA : raccordement eSata (p. ex. disque dur externe) 4. LAN : connecteur RJ45 pour la connexion au réseau 5.
-
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Vue d’ensemble de l’appareil............................3 Guide de démarrage rapide ............................7 Avant de commencer ............................... 7 Montage des disques durs ............................... 7 Raccordements ................................7 Configuration de l’appareil ............................... 7 Consignes de sécurité importantes ..........................8 Explication des symboles..............................8 Utilisation appropriée ............................... - Page 6 Sommaire Configuration.................................. 23 Caméra ..................................23 Configuration d’une caméra IP ............................23 Suppression d’une caméra IP ............................24 Mode avancé ................................. 24 Module I/O ..................................25 Module I/O ..................................25 Vue d’ensemble ................................25 Préférences ..................................25 Support de données ..............................26 Support de données ...............................
-
Page 7: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Avant de commencer Les préparations suivantes sont indispensables : Respectez les consignes générales, les consignes de sécurité et les instructions d’installation et de connexion, voir p. 8 – 12. Vérifiez le contenu et l’état des pièces dans l’emballage. -
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Explication des symboles Généralités Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel et sur Avant la mise en service de l’appareil, nous vous l’appareil : conseillons de lire attentivement les consignes suivantes et de tenir compte des avertissements, même si vous Symbole Mot clé... -
Page 9: Surcharge/Surtension
Consignes de sécurité importantes • Veillez à ce que : Afin d’éviter tout risque d’incendie, l’appareil doit être débranché du secteur en cas de non-utilisation • l’appareil ne soit pas exposé à des sources de prolongée de l’appareil. Débranchez l’appareil du chaleur (par exemple, des appareils de chauffage) ;... -
Page 10: Maintenance Et Entretien
Consignes de sécurité importantes Maintenance et entretien Mise en service • La maintenance est nécessaire lorsque l’appareil est Respectez toutes les consignes de sécurité et endommagé, par exemple lorsque la fiche de contact, le d’utilisation avant la première mise en service ! câble électrique ou le boîtier est endommagé, lorsque Avertissement des liquides ou des objets pénètrent dans l’appareil,... -
Page 11: Préface
Si vous constatez encore des omissions ou EU Cordon électrique des inexactitudes, veuillez-nous en informer à • UK Cordon électrique l’adresse mentionnée au verso du manuel. ABUS • AUS Cordon électrique Security-Center GmbH n’est pas responsable • d’erreurs techniques et typographiques et se 2 m Câbles de réseau... -
Page 12: Utilisation Du Système
Utilisation du système Utilisation du système Raccords sur la face arrière LED d’état Remarque Remarque Référez-vous à la vue d’ensemble p. 4. Référez-vous à la vue d’ensemble p. 3. N° Désignation Fonction N° Etat Fonction Bleu Fonctionnement normal du lecteur Touche d’alimentation : Jaune Le lecteur est créé... -
Page 13: Etablissement D'une Connexion
Etablissement d’une connexion Etablissement d’une connexion Login (identification) Configuration du système Installez et démarrez le programme « IP Installer » Sélectionnez la langue souhaitée. Entrez « eytron » dans le champ « Nom d’utilisateur ». figurant sur le CD-ROM fourni. Identifiez-vous auprès du système en cliquant sur l’interrupteur à... -
Page 14: Installation Du Plug-In
Firefox 3.6, Chrome 4.1 et Safari 5 : Installation du plug-in Lorsque vous activez la caméra pour la première fois, le En www.abus-sc.com vous pouvez toujours télécharger système vous invite à installer le plug-in correspondant la dernière version du plugin pour votre produit. -
Page 15: Image En Direct
Image en direct Image en direct Vue d’ensemble Vue Caméra L’affichage en direct apparaît automatiquement après l’identification. La liste de toutes caméras activées est affichée dans un diaporama. Les symboles des caméras en haut à droite des diapos représentent le type de caméra. Il peut s’agir d’une : •... -
Page 16: Mode De Fonctionnement
Image en direct Commande de la caméra Mode de fonctionnement Le pavé de commande en bas à droite de l’écran permet De manière générale, le système fait la distinction entre de commander les caméras orientables et inclinables. deux catégories : Pictogramme Signification Pictogramme... -
Page 17: Utilisation Du Pavé Numérique
Image en direct Utilisation du pavé numérique Avancée vers des positions de caméra (préréglages) Le pavé numérique peut être utilisé pour trois modes de fonctionnement différents : Les préréglages permettent d’enregistrer ou de consulter • certaines positions des caméras orientables et Sélection de la caméra inclinables. -
Page 18: Modification De La Géométrie De L'image
Image en direct Pour désactiver une caméra, celle-ci doit simplement être Modification de la géométrie de l’image retirée du cadre par glisser-déposer (n° 5). Dans ce cas, A l’aide du palet caméra, vous pouvez afficher en il est recommandé de repositionner la caméra dans la tout 6 vues différentes. -
Page 19: Favoris
Image en direct Basculement du Favoris commutateur de vue sur la vue Favoris Lors de l’utilisation de plusieurs caméras, il est recommandé d’enregistrer certaines vues de caméra en Création d’un nouveau tant que favoris. favori Pour afficher à nouveau les caméras, il suffit alors d’activer le favori au lieu de chaque caméra. -
Page 20: Lecture
Lecture Lecture Vue d’ensemble Affichage Cliquez sur le pictogramme Lecture pour accéder au Il existe deux types d’affichage en mode de lecture : mode de lecture. Pictogramme Signification Lecture avec barre de défilement Lecture avec lecture de la base de données en plein écran La barre de défilement sert à... -
Page 21: Barre De Lecture
Lecture Le curseur du point de départ détermine le point de Remarque départ absolu. Si ce point de départ doit être défini à une Si aucun enregistrement n’est disponible pour la date ou à une heure précise, cliquez sur le curseur et période sélectionnée, une image bleue avec le positionnez-le sur la position de départ souhaitée. -
Page 22: Export
Lecture Enregistrement d’une image : Export Vous pouvez sauvegarder soit une image soit des Pos. Signification données vidéo. Basculement sur le mode de lecture Enregistrement de données vidéo : Sélectionnez une caméra par glisser- Pos. Signification déposer Basculement sur le mode de lecture Sélectionnez l’image à... -
Page 23: Configuration
Configuration Configuration Caméra Etapes à suivre pour installer une caméra : Pos. Signification Cliquez en haut à gauche sur « Paramètres » pour accéder au menu de configuration. Sélectionnez le Cochez la case « Activation caméra ». bouton Caméra. Afin que l’installation d’une caméra IP se passe correcte- Cliquez sur pour rechercher les caméras ment, le système part d’une caméra déjà... -
Page 24: Suppression D'une Caméra Ip
Configuration Suppression d’une caméra IP Mode avancé Pour supprimer une caméra de la configuration, Cliquez sur le bouton « Mode avancé ». procédez comme suit : Un menu permettant de modifier les réglages des Pos. Signification streams 1 et 2 s’ouvre alors. Sélectionnez la caméra à... -
Page 25: Module I/O
Module I/O Module I/O Module I/O Préférences Cliquez sur Module I/O pour accéder à la vue d’ensemble C’est ici que sont affichées toutes les caméras ajoutées des modules I/O. qui disposent d’une entrée/sortie numérique. Explications concernant les réglages possibles : Le module I/O se divise en plusieurs points : Texte Signification... -
Page 26: Support De Données
Support de données Support de données Support de données USB-1 Cliquez sur « Media » pour accéder à la vue d’ensemble des supports de données. Vous disposez des possibilités suivantes pour configurer le support de données : Pos. Signification La vue d’ensemble se divise en différents points : Sélectionnez un support de données ... -
Page 27: Raid
Support de données RAID Level 10 Pour cette matrice, 4 disques durs Raid sont nécessaires. Ils doivent tous présenter la même capacité. Ainsi, Cliquez sur « RAID » pour accéder aux réglages. les avantages de performance de RAID 0 sont combinés à la sécurité des données assurée par RAID 1. - Page 28 La matrice est alors à nouveau complètement Le statut des disques durs utilisés passe sur « Attribué – opérationnelle. Online ». De plus, le nom « ABUS-1 » est attribué dans la colonne Utilisation. Si la matrice est créée avec succès, la matrice 1 confi- gurée se trouve alors sous le point de menu «...
-
Page 29: Actions
Actions Actions Explication concernant le menu Vue d’ensemble : Actions Texte Signification Cliquez sur « Actions » pour accéder à la vue Nom de votre caméra IP d’ensemble des actions. Horaire Planification configurée Oui/Non Enregistrement Enregistrement Oui/Non Indique quelle commande est Commande configurée Message... -
Page 30: Création D'une Planification
Actions Création d’une planification Suppression d’une planification Pour créer une planification individuelle, procédez Pour supprimer la planification, procédez comme suit : comme suit : N° Pictogramme Signification N° Pictogramme Signification Sélectionnez une Sélectionnez une caméra dans la barre caméra dans la barre d’affichage des aperçus d’affichage des aperçus Cliquez sur le point de... -
Page 31: Notifications
Actions Sous le point de menu « Navigateur », vous pouvez Notifications envoyer un message texte au navigateur. Pos. Signification Saisissez un texte devant apparaître dans le navigateur Sous le point de menu « Logiciel », il est possible d’envoyer un message à la VMS qui apparaît dans l’image en direct. -
Page 32: Ordres
Actions L’option « Sélection » permet de régler la position pré- Ordres définie à atteindre, le tour à lancer ou le relais à activer. Pos. Signification Sélectionnez une position prédéfinie, un tour ou un relais. Veuillez cliquer sur « Enregistrer » pour terminer votre configuration. -
Page 33: Mémoire
Actions Procédure à suivre pour configurer une mémoire : Mémoire Pos. Signification Dans le menu Mémoire, vous pouvez procéder aux réglages vous permettant d’attribuer une mémoire à une Sélectionnez une caméra caméra. Saisissez un nom pour l’archive Sélectionnez une destination pour l’enregistrement Sélectionnez le type d’archive Entrez soit une durée d’enregistrement max. -
Page 34: Réseau
Réseau Réseau Lorsqu’on saisit un nom de domaine Vue d’ensemble dans un navigateur, le DNS recherche Cliquez sur « Réseau » pour accéder à la vue d’ensemble. l’adresse IP correspondante du serveur et lui transmet la demande. Vous pouvez entrer ici l’IP d’un DNS du fournisseur d’accès. -
Page 35: Lan
Réseau E-mail Vous devez saisir ici tous les paramètres nécessaires Pour pouvoir réagir aux messages d’erreur et aux afin que votre appareil puisse fonctionner dans le réseau alarmes, le logiciel permet d’envoyer un e-mail à un filaire. destinataire en cas d’alarme. Le réglage par défaut est DHCP afin que vous puissiez Pour pouvoir envoyer des e-mails, vous devez possédez trouver votre appareil lors du premier accès au réseau. -
Page 36: Ports
Réseau Ports Vous avez la possibilité ici de procéder aux réglages pour les ports. Le port HTTP est réglé par défaut sur le port 80. Le port VMS est réglé par défaut sur le port 1927. La modification du port HTTP sert à exploiter plusieurs enregistreurs avec un routeur (port forwarding). -
Page 37: Sécurité
Sécurité Sécurité Création d’un droit d’accès : Vue d’ensemble Cliquez sur « Sécurité » pour accéder à la vue d’ensemble pour la sécurité. Vous pouvez déterminer les paramètres pour le droit d’accès de la façon suivante : N° Texte Signification Les paramètres de sécurité... -
Page 38: Utilisateurs
Sécurité Utilisateurs Vous avez la possibilité de créer jusqu’à 6 utilisateurs. L’utilisateur par défaut s’appelle eytron et dispose des droits de superviseur. Pour des raisons de sécurité, ce nom doit être modifié et un mot de passe individuel créé. Veillez par ailleurs à ce qu’au moins un utilisateur disposant des droits de superviseur existe car seul cet utilisateur est habilité... -
Page 39: Autres
Autres Autres Autres Conserver les Aucune modification des Cliquez sur « Autres » pour accéder à la vue d’ensemble paramètres paramètres correspondante. actuels La date et l’heure du PC sont Synchronisation reprises par l’appareil avec PC Actualisation automatique de la Synchronisation date et de l’heure via un avec serveur de... -
Page 40: Mise À Jour Du Logiciel
(firmware). d’origine de votre appareil. Vous pouvez télécharger à tout moment la dernière version du logiciel, à l’adresse www.abus-sc.com. Réglages : Veillez à toujours à ce que la version la plus récente du Rétablit toutes les valeurs d’origine des réglages VMS. -
Page 41: Dépannage
Dépannage Dépannage Avant d’appeler le service d’assistance, lisez les remarques suivantes pour déterminer la cause d’un incident. Panne Cause Solution Pas de courant. Le câble d’alimentation n’est pas raccordé. Raccordez le câble d’alimentation à la prise murale. Aucun courant ne sort de la prise murale. Utilisez un autre appareil sur cette prise. -
Page 42: Entretien Et Nettoyage De L'appareil
GPL. de 3 ans à compter de la date d’achat. Texte de la licence : Le texte de la licence GNU General Public Licence figure sur le site Internet d’ABUS Security Center à l’adresse http://www.abus-sc.de/DE/Service- Downloads/Software?q=GPL... -
Page 43: Spécifications Techniques
Mode de fonctionnement Triplex Résolutions 160 x 120 à 1920 x 1080 Commande PTZ Caméras IP orientables et inclinables ABUS, serveur vidéo Taux d’images global 400 fps @ VGA 200 fps @ 1.3 MPx 100 fps @ 2.0 MPx Support d’enregistrement... -
Page 44: Abus Nas 16 Canaux
ABUS NAS 16 canaux TVVR70020 Fabricant ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing (Germany)