Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL SF-71 7
MODÉLE SF-71 7
MODELO SF-71 7
Home & Away Steam Iron
Presse De Repassage À La Vapeur – Taille Moyenne
Plancha A Vapor Para Tela De Medio Porte
Dual Voltage (100-127 / 220-240V Selectable)
Bitension (100-127 V / 220-240 V, réglable)
Voltaje doble (100-127V/220-240V seleccionable)
Owner's Guide
Mode d'emploi
Guía del Usuario
ENGLISH p. 2
FRANÇAIS p. 12
ESPAÑOL p. 24
KEEP YOUR RECEIPT FOR WARRANTY PURPOSES. Please read all instructions before use. Please visit the
PRODUCT REGISTRATION page on our Web site and fill out the online form to register your unit for warranty service.
GARDEZ VOTRE REÇU AUX FINS DE LA GARANTIE. Veuillez lire toutes les instructions avant l'utilisation. Veuillez
visiter la page d'ENREGISTREMENT DE PRODUIT de notre site Web afin de remplir le formulaire en ligne et
d'enregistrer votre appareil pour le service de garantie.
GUARDE SU RECIBO A EFECTOS DE LA GARANTÍA. Lea todas las instrucciones antes de usarlo. Visite la página
de REGISTRO DEL PRODUCTO en nuestro sitio web y complete el formulario en línea para registrar su unidad y así
obtener el servicio de garantía.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Steamfast SF-717
-
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
Ne mettez pas la main dans l’eau. lorsque de l’oxygène est administré. 13. L’appareil doit être utilisé seulement avec les accessoires recommandés pour le modèle SF-717. L’utilisation d’autres types d’accessoires peut endommager AVERTISSEMENT l’appareil ou causer des blessures. 14. Remplissez le réservoir d'eau uniquement avec de l’eau; tout autre agent Pour réduire les risques de brûlure, d’électrocution, d’incendie ou de blessure aux... -
Page 8: Renseignements Sur Le Produit
Renseignements Sur Le Produit 20. Laissez toujours refroidir complètement le fer à vapeur pour la maison et ailleurs 8 9 10 (au moins 30 minutes) avant de le ranger. Posez l'appareil debout sur le support pour le laisser refroidir afin de ne pas endommager les surfaces. CARACTÉRISTIQUES 1. -
Page 9: Utilisation Du Fer À Vapeur Pour La Maison Et Ailleurs
Utilisation Du Fer À Vapeur Pour La Maison Et Ailleurs RÉGLAGE DU VOLTAGE • La plaque de repassage est la surface antiadhésive chauffée qui sert à presser les tissus, à les défroisser et à produire des plis. Le fer à vapeur pour la maison et ailleurs est doté d'une fonction bitension qui lui permet •... -
Page 10: Remplissage Du Réservoir D'eau
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU FLÈCHE REPASSAGE À SEC (POUR REPASSAGE À LA VAPEUR) IMPORTANT: Assurez-vous que la touche de diffusion de 1. Mettez l'appareil hors tension, puis débranchez-le. vapeur est abaissée et verrouillée (FIGURE 4-B) avant le repas- 2. -
Page 11: Nettoyage Et Rangement
Renseignements Sur Le Produit Quand vous avez terminé tout votre repassage, tournez immédiatement le cadran de réglage de NETTOYAGE ET RANGEMENT la température en sens antihoraire pour le ramener à la position Arrêt (O). Assurez-vous que la touche est verrouillée en position abaissée; vous éviterez ainsi que de l'eau s'écoule accidentelle- 1. -
Page 12: Soutien / Caractéristiques Techniques Du Produit
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN (À l'extérieur des États-Unis, des frais d'expédition additionnels peuvent s'appliquer.) Steamfast, une division de Vornado Air LLC (ci-après « Steamfast ») garantit que ce produit ne comporte aucun REMARQUE: Afin que nos représentants du service à la clientèle puissent vice de matériau ou de fabrication pour une période de un (1) an à... - Page 19 évaluer ce produit en ligne evalúe este producto en línea www.steamfast.com/reviews Steamfast 415 East 13th Street, Andover, KS 67002 1-800-711-6617 www.steamfast.com consumerservice@steamfast.com T717-005...