1. Manuels
  2. Marques
  3. Snowflake Manuels
  4. Congélateurs
  5. SKF20
  6. Manuel d'exploitation

Snowflake SKF20 Manuel D'exploitation

Masquer les pouces Voir aussi pour SKF20:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46
Betjeningsvejledning
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'exploitation
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruksjonshåndbok
765041610
Snowfl ake SKF20
Dansk . . . . . . . .
English . . . . . . . . 18
Deutsch . . . . . . . 32
Français . . . . . . . 46
Nederlands . . . . 60
Svenska . . . . . . . 74
Norsk . . . . . . . . . 88
4
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Snowflake SKF20

Sommaire des Matières pour Snowflake SKF20

  • Page 1: Table Des Matières

    Snowfl ake SKF20 Betjeningsvejledning Dansk ..Instruction manual English ..18 Bedienungsanleitung Deutsch ..32 Manuel d’exploitation Français ..46 Gebruiksaanwijzing Nederlands .

  • Page 2: Dansk

    I N DE X DANSK Kapitel 1: Generelle bemærkninger ved levering ....Kapitel 2: Betjeningspanel ......Kapitel 3: Drift .

  • Page 46: Instructions Générales Pour La Livraison

    MANUEL D’EXPLOITATION INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LA LIVRAISON SECTION 1 Félicitations pour votre achat de ce produit de haute qualité. Nous espérons que vous tirerez le maximum de cet appareil en observant les provisions de ce manuel d’exploitation. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES À la livraison, vérifi ez que l’emballage n’est pas endom- Si ce n’est pas le cas, veuillez communiquer immédia- magé...

  • Page 47: Données Techniques

    Ne pas interrompre le cycle avant que la température ait atteint + 3 °C pour un refroidissement rapide et – 18 °C pour un refroidissement rapide négatif. Modèle Cycle/sortie max. Capacité + 70 °C – + 3 °C + 70 °C – -18 °C max. Snowfl ake SKF20 20 kg 12 kg 600×400...

  • Page 48: Chargement De L'appareil / Position Des Plateaux

    MANUEL D’EXPLOITATION CHARGEMENT DE L’APPAREIL / POSITION DES PLATEAUX 0.5 - 2 cm. Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Ne mettez pas les produits à réfrigérer les uns sur les autres. L’épaisseur doit être moins de 50 mm pour refroidisse- ment rapide négatif et moins de 80 mm pour refroidissement rapide (Figure 7).
  • Page 49 FRANÇAIS PANNEAU DE COMMANDE SECTION 2 DESCRIPTION DES COMMANDES TOUCHE DE REFROIDISSEMENT RAPIDE ASSERVI AU TEMPS Avec la commande en mode « Standby » [Attente] : • Appuyez sur la touche une fois pour choisir un cycle de refroidissement rapide DOUX asservi au temps.

  • Page 50: Sonde De Température

    MANUEL D’EXPLOITATION ICÔNE DE REFROIDISSEMENT RAPIDE NÉGATIF Clignote pendant le cycle de refroidissement rapide négatif, demeure allumée pendant la phase entreposage qui suit. ICÔNE DE REFROIDISSEMENT RAPIDE Clignote pendant le cycle de refroidissement rapide , demeure allumée pendant la phase entreposage qui suit. ICÔNE D’ENTREPOSAGE S’allume en continu ou clignote pendant un cycle d’entreposage.

  • Page 51: Unité De Mesure De La Température

    FRANÇAIS UNITÉ DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE Appuyez sur les touches « Defrost » [Décongélation] et « Standby » [Attente] pendant 3 secondes avec la commande en mode « OFF » [Arrêt] pour accéder au mode de programmation de paramètres. L’écran affi...
  • Page 52 MANUEL D’EXPLOITATION CYCLE DE REFROIDISSEMENT RAPIDE DOUX AVEC SONDE DE TEMPÉRATURE Appuyez sur la touche du refroidissement rapide avec sonde de température pour choisir un cycle de refroidissement rapide doux avec sonde de température. L’écran affi che « SOFT » [DOUX] pendant 3 secondes. L’icône de la sonde de température et l’icône du refroidissement rapide clignotent.
  • Page 53 FRANÇAIS Utilisez les touches « Up » [Haut] et « Down » [Bas] pour changer la température souhaitée. Appuyez sur la touche du cycle de refroidissement rapide doux avec sonde de température pour confi rmer la valeur réglée. L’écran affi che maintenant la température d’entreposage. L’icône du refroidissement rapide demeure allumée.

  • Page 54: Cycle De Refroidissement Rapide Doux Asservi Au Temps

    MANUEL D’EXPLOITATION CYCLE DE REFROIDISSEMENT RAPIDE DOUX ASSERVI AU TEMPS Appuyez sur la touche du refroidissement rapide asservi au temps pour choisir un cycle de refroidissement rapide doux asservi au temps. L’écran affi che « SOFT » [DOUX] pendant 3 secondes. Les icônes de l’horloge et du refroidissement rapide clignotent.

  • Page 55: Cycle De Refroidissement Rapide Négatif Asservi Au Temps

    FRANÇAIS CYCLE DE REFROIDISSEMENT SÉVÈRE ASSERVI AU TEMPS Utilisez les touches « Up » [Haut] et « Down » [Bas] pour changer la durée du programme asservi au temps. Appuyez sur la touche du refroidissement rapide asservi au temps pour confi rmer la valeur réglée.

  • Page 56: Utilisation Des Programmes Standards

    MANUEL D’EXPLOITATION UTILISATION DES PROGRAMMES STANDARDS Les programmes standards sont les cycles recommandés par le fabricant, par ex. les programmes dont les paramètres ont déjà été réglés. CYCLE DE REFROIDISSEMENT RAPIDE DOUX AVEC SONDE DE TEMPÉRATURE Appuyez sur la touche du refroidissement rapide avec sonde de température pour choisir un cycle de refroidissement rapide doux avec sonde de température.

  • Page 57: Cycle De Refroidissement Doux Asservi Au Temps

    FRANÇAIS CYCLE DE REFROIDISSEMENT DOUX ASSERVI AU TEMPS Appuyez sur la touche du refroidissement rapide asservi au temps pour choisir un cycle de refroidissement rapide doux asservi au temps. L’écran affi che « SOFT » [DOUX] pendant 3 secondes. Les icônes de l’horloge et du refroidissement rapide clignotent. L’écran affi...

  • Page 58: Nettoyage De L'armoire

    MANUEL D’EXPLOITATION MAINTENANCE SECTION 4 NETTOYAGE ET MAINTENANCE NETTOYAGE DE L’ARMOIRE Nettoyez l’intérieur de l’armoire de refroidissement chaque jour. L’armoire et toutes les composantes internes ont été conçues et façonnées afi n de permettre de facilement nettoyer toutes les pièces. Avant la décongélation, toujours retirer le bouchon intérieur.

  • Page 59: Nettoyage Du Condenseur D'air

    FRANÇAIS NETTOYAGE DU CONDENSEUR D’AIR Pour assurer que l’appareil fonctionne adéquatement, le condenseur d’air doit être maintenu propre afi n que l’air puisse circuler et atteindre toute la surface du condenseur. Cette intervention doit être exécutée tous les 30 jours. Utilisez des brosses non métalliques pour le nettoyage. On peut accéder au condenseur par l’avant en enlevant le panneau de Fig.

Table des Matières