Manuels Connexes pour H.Koenig TAJ3
Sommaire des Matières pour H.Koenig TAJ3
- Page 1 TAJINE TAJ3 Instruction manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Handboek Manual de Utilización Manuale d’uso...
- Page 2 ENGLISH Product Description (1) power base (2) switch (3) container (4) cover (5) Cool-touch and non-slip handle Before using for the first time 1. Release the appliance from packaging. 2. Before connecting the appliance, please check if the voltage indicated on the appliance sticker corresponds with the main voltage in your home.
- Page 3 4. Fit the cover on the container (as shown in the figure (4)). 5. Fit the power unit. 6. Turn on the switch to the “MAX”, and the lamp will bright (as shown in the figure (2)). 7. The appliance will boiling automatic, when you think the food is well-done as you want, please turn off the switch to the “OFF”.
- Page 4 FRANCAIS Description du produit (1) Base de l´appareil (2) Mise en route (3) Récipient (4) Couvercle (5) Poignée isolée et antidérapante Modalités à suivre avant la première utilisation 1. Retirez l´appareil de son emballage. 2. Avant de bancher l´appareil, veuillez vérifier que la tension indiquée sur l´étiquette de l´appareil correspond à...
- Page 5 Fonctionnement 1. Posez la console sur une surface stable (comme illustré en (1) sur l´image). 2. Montez le récipient sur la base de la console (comme illustré en (3) sur l´image). 3. Mettez les aliments dans le récipient et ajoutez de l´eau suivant le menu. 4.
- Page 6 DEUTSCH Produktbeschreibung (1) Leistungsbasis (2) Schalter (3) Behälter (4) Abdeckung (5) Cool-Touch-und rutschfesten Griff Bevor Sie zum ersten Mal benutzen 1. Lassen Sie das Gerät aus der Verpackung nehmen. 2. Bevor Sie das Gerät benutzen, überprüfen Sie bitte, dass die Spannung auf dem Gerät Aufkleber der Netzspannung in Ihrem Haus entspricht.
- Page 7 Betrieb 1. Legen Sie die Leistungsbasis auf dem Wok-Oberfläche, Rippe Seite nach unten (wie in der Abbildung (1) gezeigt). 2. Setzen Sie den Behälter auf die Leistungsbasis (wie in der Abbildung (3) dargestellt). 3. Füllen Sie die Lebensmittel in den Behälter, und fügen Sie Wasser nach Menü. 4.
- Page 8 NEDERLAND Product Beschrijving Het deksel wordt door een lange schroef Bevestigd zoals lings aangegeven: (1) machtsbasis (2) schakelaar (3) container (4) deksel (5) Cool-touch en non-slip handvat Voordat u het product voor het eerste keer gebruikt: 1. Verwijder het apparaat uit de verpakking. 2.
- Page 9 Functie 1. Plaats de machtsbasis op de wok-oppervlak, rib naar beneden (zoals aangegeven in figuur 1) 2. Monteer de container op de machtsbasis (zoals aangegeven in figuur 2) 3. Vul het eten in de container en voeg water bij, zoals aangegeven in het recept. 4.
- Page 10 ESPANOL Descripción del producto (1) Base de alimentación (2) Interruptor (3) Recipiente (4) Tapa (5) Mango frío al tacto y antideslizante Antes de utilizar por primera vez 1. Saque el dispositivo de su embalaje. 2. Antes de conectar el dispositivo, compruebe si el voltaje indicado en la etiqueta corresponde al voltaje de su casa.
- Page 11 5. Coloque la unidad de potencia. 6. Gire el interruptor a la posición "MAX", la luz se encenderá (como se muestra en la figura (2)). 7. El dispositivo empezará a funcionar, cuando piense que la comida está lista, mueva el interruptor a la posición "OFF".
- Page 12 ITALIANO Descrizione del prodotto (1) corpo macchina (2) interruttore (3) contenitore (4) coperchio (5) impugnatura antiscottamento e antiscivolo Precedentemente al primo utilizzo 1. Estrarre l'apparecchio dalla confezione. 2. Prima di collegare l'apparecchio alla presa a muro, controllare che la tensione sulla targhetta corrisponda alla tensione elettrica del vostro impianto.
- Page 13 2. Montare il contenitore sulla base (come mostrato in figura 3). 3. Riempire il contenitore con le vostre pietanze e aggiungere acqua, secondo la ricetta. 4. Montare il coperchio sul contenitore (come mostrato in figura 4). 5. Inserire la spina nella presa elettrica. 6.