Les langues disponibles

Les langues disponibles

OWNER'S MANUAL & OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODE D'EMPLOI
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y DIRECTIVAS DE FUNCIONAMIENTO
5 GALLON ABRASIVE PRESSURE POT
MARMITE À PRESSION D'ABRASIFS DE 18,9 L
CÁMARA DE PRESIÓN ABRASIVA DE 5 GALONES
MODEL / MODÈLE / MODELO:
RD00912201 - RED / ROUGE / ROJO
Homak Manufacturing
1605 Old Route 18 Suite 4-36, Wampum, PA 16157
1-800-874-6625
English Instructions
Directives en français
Instrucciones en español
Pg 2-7
Pg 8-13
Pg 14-19
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Homak RD00912201

  • Page 8 LIRE TOUTES LES DIRECTIVES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. Prenez le temps d’enregistrer votre produit en composant le 1-800-874-6625 ou en visitant www.homak.com et en cliquant sur le lien «Enregistrement de produit». AVERTISSEMENT : 1. Lire toutes les directives et consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit afin d’éviter le risque de blessures.
  • Page 9: Liste Des Pièces

    Les avertissements et mises en garde dans ce mode d’emploi ne peuvent couvrir toutes les condi- tions et les situations possibles qui peuvent survenir. L’opérateur doit comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés à ce produit mais devant être fournis par l’opérateur.
  • Page 10: Montage

    MONTAGE Note : Utilisez du ruban à tuyau Téflon sur tous les joints filetés. Assurez-vous que les joints filetés sont serrés complètement. Ensemble de pattes, de roues et de guidon (voir la fig. 1) 1. Fixez la patte gauche (no 7) et la patte droite (no 17) au réservoir (no 15) à...
  • Page 11 4. Faites glisser les deux extrémités du tuyau de maté- riau (no 21) sur le pistolet à abrasif (no 24) respective- ment. Serrez les colliers de durite (no 22) complète- ment. Ensemble de régleur de pression d’air et de valve de sécurité...
  • Page 12: Sélection Des Abrasifs

    SÉLECTION DES ABRASIFS 1. Le type de matériau que vous choisissez influencera grandement le temps requis pour nettoyer une surface donnée. Les matériaux abrasifs comprennent les billes de verre, le grenat concassé, les coquilles de noix concassée, etc. N’UTILISEZ PAS D’ABRASIFS À BASE DE SABLE OU DE SILICE. 2.
  • Page 13: Réglage Du Débit De L'abrasif

    le ruban de Téflon usé ou endommagé aux joints. Quand il est neuf, le tuyau de matériau (24) com- porte une surface intérieure à deux brins et les parois sont de ¼ po (6,35 mm) d’épaisseur. Au fur et à mesure que le tuyau transporte du matériau, la paroi intérieure devient de plus en plus usée et l’épaisseur du tuyau est réduite de l’intérieur.
  • Page 20: Product Registration

    Merci d’avoir acheté ce produit de qualité HOMAK. Nous vous prions de prendre le temps d’enregistrer le code du fabricant et du produit en composant le 1-800-874-6625 ou en visitant www.homak.com et en cliquant sur le lien « Product Registration » (en anglais seulement).

Table des Matières