1. Manuels
  2. Marques
  3. Homak Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. RD00912201
  6. Manuel du propriétaire et mode d'emploi

Homak RD00912201 Manuel Du Propriétaire Et Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL & OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MODE D'EMPLOI
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y DIRECTIVAS DE FUNCIONAMIENTO
5 GALLON ABRASIVE PRESSURE POT
MARMITE À PRESSION D'ABRASIFS DE 18,9 L
CÁMARA DE PRESIÓN ABRASIVA DE 5 GALONES
MODEL / MODÈLE / MODELO:
RD00912201 - RED / ROUGE / ROJO
Homak Manufacturing
1605 Old Route 18 Suite 4-36, Wampum, PA 16157
1-800-874-6625
English Instructions
Directives en français
Instrucciones en español
Pg 2-7
Pg 8-13
Pg 14-19

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Homak RD00912201

  • Page 1 5 GALLON ABRASIVE PRESSURE POT MARMITE À PRESSION D’ABRASIFS DE 18,9 L CÁMARA DE PRESIÓN ABRASIVA DE 5 GALONES MODEL / MODÈLE / MODELO: RD00912201 - RED / ROUGE / ROJO Homak Manufacturing 1605 Old Route 18 Suite 4-36, Wampum, PA 16157...
  • Page 2 KEEP INSTRUCTION MANUAL IN A SAFE PLACE UPON OPENING YOUR NEW UNIT. READ ALL INSTRUCTIONS AND SAFETY TIPS BEFORE USING THIS PRODUCT. Please take the time to register your product by calling 1-800-874-6625 or by visiting www.Homak. com and clicking the “Product Registration” link.

  • Page 3: Parts List

    The warnings and cautions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are factors that cannot be built into this product but must be supplied by the operator.
  • Page 4 ASSEMBLY Note: Use Teflon pipe tape on all threaded joints. Make sure all joints are securely tightened. Legs, Wheels and Handle Bar Assembly (Refer to Fig. 1) 1. Attach both the left leg (#7) and the right leg (#17) to the tank (#15) using the four screws &...
  • Page 5 4. Slide the two ends of the media hose (#21) onto the abrasive gun (#24) respectively. Tighten the hose clamps (#22) very securely. Air pressure adjuster and Safety Valve Assembly (Refer to Fig. 3) ** Use PTFE tape on all air fitting threads. 1.
  • Page 6 ABRASIVE SELECTION 1. The kind of media you choose will greatly influence the amount of time needed to clean a given surface area. Abrasive media materials include glass bead, crushed garnet, crushed walnut shell etc… DO NOT USE SAND OR SILICA BASED ABRASIVES. 2.
  • Page 7 4. Keep your pressure pot clean and protect it from damage. 5. Depressurize after using. SPECIFICATIONS - 5 Gallon Pressure Pot Overall Dimensions: 32.68” H x 18.89” L x 11.42” W Weight: 27 lbs Hose Length: 8 Feet AIR SUPPLY REQUIREMENTS Working with pressure pots requires a large volume of air at high pressure.
  • Page 8 LIRE TOUTES LES DIRECTIVES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. Prenez le temps d’enregistrer votre produit en composant le 1-800-874-6625 ou en visitant www.homak.com et en cliquant sur le lien «Enregistrement de produit». AVERTISSEMENT : 1. Lire toutes les directives et consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit afin d’éviter le risque de blessures.

  • Page 9: Liste Des Pièces

    Les avertissements et mises en garde dans ce mode d’emploi ne peuvent couvrir toutes les condi- tions et les situations possibles qui peuvent survenir. L’opérateur doit comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés à ce produit mais devant être fournis par l’opérateur.

  • Page 10: Montage

    MONTAGE Note : Utilisez du ruban à tuyau Téflon sur tous les joints filetés. Assurez-vous que les joints filetés sont serrés complètement. Ensemble de pattes, de roues et de guidon (voir la fig. 1) 1. Fixez la patte gauche (no 7) et la patte droite (no 17) au réservoir (no 15) à...
  • Page 11 4. Faites glisser les deux extrémités du tuyau de maté- riau (no 21) sur le pistolet à abrasif (no 24) respective- ment. Serrez les colliers de durite (no 22) complète- ment. Ensemble de régleur de pression d’air et de valve de sécurité...

  • Page 12: Sélection Des Abrasifs

    SÉLECTION DES ABRASIFS 1. Le type de matériau que vous choisissez influencera grandement le temps requis pour nettoyer une surface donnée. Les matériaux abrasifs comprennent les billes de verre, le grenat concassé, les coquilles de noix concassée, etc. N’UTILISEZ PAS D’ABRASIFS À BASE DE SABLE OU DE SILICE. 2.

  • Page 13: Réglage Du Débit De L'abrasif

    le ruban de Téflon usé ou endommagé aux joints. Quand il est neuf, le tuyau de matériau (24) com- porte une surface intérieure à deux brins et les parois sont de ¼ po (6,35 mm) d’épaisseur. Au fur et à mesure que le tuyau transporte du matériau, la paroi intérieure devient de plus en plus usée et l’épaisseur du tuyau est réduite de l’intérieur.
  • Page 14 ZAR ESTE PRODUCTO. Por favor tome el tiempo de registrar su código y su producto de empresa llamando a 1-800-874- 6625 ó visitando www.homak.com y marcando el enlace “Registro de producto”. ADVERTENCIA : 1. Leer todas las instrucciones y consignas de seguridad antes de utilizar este producto, con el fin de evitar el riesgo de heridas .

  • Page 15: Lista De Las Piezas

    Las advertencias y precauciones descritas en este manual de instrucciones no pueden cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir. El operador debe entender que el sentido común y la precaución son factores que no se pueden incorporar en este producto, sino que el opera- dor debe proporcionarlas.
  • Page 16 MONTAJE Nota : Use Teflon pipe tape on all threaded joints. Make sure all joints are securely tightened. Patas, ruedas y conjunto de manillar (consulte la fig. 1) 1. Una la pata izquierda (#7) y la pata derecha (#17) al tanque (#15) usando los cuatro tornillos y tuercas.
  • Page 17 4. Deslice los dos extremos de la manguera para medio (#21) en la pistola para abrasivo (#24) respec- tivamente. Apriete las abrazaderas para maguera (#22) firmemente. Conjunto de ajustador de presión neumática y de válvula de seguridad (consulte la fig. 3). ** Use cinta de PTFE (teflón) en todas las uniones roscadas.
  • Page 18 SELECCIÓN DE ABRASIVO 1. La clase de medio que escoja afectará en gran medida la cantidad de tiempo necesario para limpiar una superficie dada. Los materiales de medios abrasivos incluyen cuentas de vidrio, granate triturado, cáscara de nuez triturada... NO USE ABRASIVOS A BASE DE ARENA O SILICIO. 2.
  • Page 19 medio (24) tiene 2 capas de cuerdas y las paredes son de ¼” de espesor. A medida que el diámetro interior tiene medio que se desplaza a través de él, esta pared se vuelve cada vez más delgada. Una manera de inspeccionar la manguera y las otras partes afectadas por el chorro de abrasivo es ponerse su ropa protectora.

  • Page 20: Product Registration

    Merci d’avoir acheté ce produit de qualité HOMAK. Nous vous prions de prendre le temps d’enregistrer le code du fabricant et du produit en composant le 1-800-874-6625 ou en visitant www.homak.com et en cliquant sur le lien « Product Registration » (en anglais seulement).

Table des Matières