Télécharger
Partager
Imprimer la page
KODA 4 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KODA Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. 4
  6. Manuel d'utilisation

KODA 4 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way
to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de
collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen
Behörden oder Ihren Fachhändler!
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra's hiervoor voorzien is.
Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren
Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a los contenedores normales. Por favor, cuando desee desacerse del equipo, llévelo a un centro de reciclado.
Pregunte a las autoridades locales, como proceder en este caso.
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades
locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.
Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau
furnizorului local despre procedura.
Produkty elektryczne nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi, po wyeksploatowaniu urządzenia proszę skierować je do recyklingu.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne oblasti ali
svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
Imported from China by LOTRONIC - Avenue Zénobe Gramme 11 - 1480 SAINTES - Belgium
©Copyright LOTRONIC 2014
2-WAY HIFI SPEAKER SYSTEM
ENCEINTES HIFI A 2 VOIES
2-WEG HIFI BOXEN
HIFI ZVOČNIŠKI SISTEM
SISTEMA DE BAFLES HIFI
SISTEM INCINTE HIFI
ZESTAW HIFI STERO KODA
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
NAVODILA ZA UPORABO
MANUAL DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour KODA 4

  • Page 1 2-WAY HIFI SPEAKER SYSTEM ENCEINTES HIFI A 2 VOIES 2-WEG HIFI BOXEN HIFI ZVOČNIŠKI SISTEM SISTEMA DE BAFLES HIFI SISTEM INCINTE HIFI ZESTAW HIFI STERO KODA INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING NAVODILA ZA UPORABO MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 2 SPECIFICATIONS Rated output power ....30W Sensitivity ............86dB ±2dB Impedance ......4 Ohms Freq. response ..........60Hz-20kHz SYSTEME D’ENCEINTES HIFI MANUEL D’UTILISATION Nous vous remercions pour l’achat de ce système HIFI passif. Suivez les instructions d’utilisation et de maintenance afin de profiter pleinement de votre système.

  • Page 3: Technische Daten

    Wenn die Box nicht abgeschirmt ist, darf sie nicht neben dem Fernseher aufgestellt werden. TECHNISCHE DATEN Nom. Ausgangsleistung ..30W Empfindlichkeit ..........86dB ±2dB Impedanz ......4 Ohm Frequenzbereich ........... 60Hz-20kHz HIFI BOXEN HANDLEIDING Bedankt voor de aankoop van dit passieve hifi systeem. Volg alle instructies om het beste uit uw systeem eruit te halen.
  • Page 4 Če zvočnik ni identificiran kot magnetno zaščiten, ga ne postavljajte v bližino TV, da bi se izognili magnetiziranju TV zaslona. TEHNIČNI PODATKI Nazivna izhodna moč: .... 30W Občutljivost: ............ 86dB ±2dB Impedanca: ......4 Ohms Frekvenčni razpon : ........60Hz - 20kHz SISTEMA DE BAFLES HIFI MANUAL DE USO Nos gustaría agradecerle la compra de este sistema HIFI pasivo.

  • Page 5: Manual De Utilizare

    TV. ESPECIFICAÇÕES Potência ......... 30W Sensibilidade ........... 86dB ±2dB Impedância ......4 Ohms Frequência ............ 60Hz-20kHz SISTEM INCINTE HIFI MANUAL DE UTILIZARE Va multumim pentru achizitionarea acestui sistem pasiv de boxe HIFI de inalta calitate. Va rugam sa urmati instructiunile de utilizare si intretinere pentru a va putea bucura din plin de sistemul dumneavoastra audio.

  • Page 6: Instrukcja Obsługi

    Jeśli głośnik nie jest ekranowany magnetycznie, nie należy umieszczać go w pobliżu telewizora, aby uniknąć namagnesowania ekranu telewizora SPECYFIKACJA TECHNICZNA Moc wyjściowa RMS ....30W Czułość ............86dB ±2dB Impedancja ......4 Ohm Pasmo przenoszenia ........60Hz-20kHz ©Copyright LOTRONIC 2014...