1. Manuels
  2. Marques
  3. Woodstar Manuels
  4. Compresseurs
  5. cb25of
  6. Traduction du manuel d'origine

Woodstar cb25of Traduction Du Manuel D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.Nr.
3906116952
AusgabeNr.
3906116850
Rev.Nr.
23/06/2015
cb25of
Druckluftkompressor
DE
Originalbetriebsanleitung
Compressor
GB
Translation from the original instruction manual
Compresseur
FR
Traduction du manuel d'origine
Compressor
PT
Tradução do Manual de Operação Original
Compresor
ES
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
4-11
12-18
19-26
27-34
35-42
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Woodstar cb25of

Sommaire des Matières pour Woodstar cb25of

  • Page 19 Table des matières: Page: Introduction Description de l'appareil Limite de fourniture Utilisation conforme à l’affectation 21-22 Consignes de sécurité 22-23 Caractéristiques techniques 23-24 Avant la mise en service Structure et commande Raccordement électrique 24-25 Nettoyage, maintenance et stockage Mise au rebut et recyclage Dépannage Déclaration de conformité...

  • Page 20: Légende Des Symboles Apposés Sur L'appareil

    Légende des symboles apposés sur l‘appareil Les symboles figurant dans cette notice sont là pour attirer votre attention quant aux risques encourus. Les symboles concernant la sécurité et les explications correspondantes qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les mises en garde ne suppriment par les risques et ne remplacent pas les mesures préventives nécessaires pour éviter les accidents.

  • Page 21: Introduction

    1. Introduction 2. Description de l’appareil (Fig. 1) FABRICANT: Poignée de transport Woodster GmbH Manocontact Günzburger Straße 69 Manostat régulateur D-89335 Ichenhausen Raccord rapide (air comprimé réglé) Manomètre (la pression réglée est lisible) CHERS CLIENTS, Manomètre (pression du réservoir lisible) Nous espérons que votre nouvelle machine vous appor- Réservoir à...

  • Page 22: Consignes De Sécurité

    dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute bien travailler en sécurité. activité équivalente. – Suivez les consignes de maintenance – Contrôler régulièrement la conduite de raccorde- Remarque : conformément aux dispositions, nos appa- ment de l‘outil électrique et le faire remplacer par reils n‘ont pas été...

  • Page 23: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    dans le mode d’emploi ou recommandés ou indi- curité. qués par le producteur. L’usage de tout autre outil • Respecter les indications sur les emballages des ma- ou accessoire que ceux recommandés dans le tériaux traités et les marquages de l’ordonnance re- mode d’emploi ou dans le catalogue peut signifier lative aux substances dangereuses.

  • Page 24: Avant La Mise En Service

    Puissance d’aspiration l/min. env. 165 du secteur et la tension de service soient les mêmes, Niveau acoustique L 96 dB(A) en vous reportant à la plaque signalétique de la ma- Imprécision K 1,8 dB chine. • Les longs câbles d’alimentation tout comme les ral- Type de protection IP20 longes, tambours de câble etc.

  • Page 25: Nettoyage, Maintenance Et Stockage

    pondre aux dispositions VDE et DIN en vigueur. N‘uti- on regarde du bas du compresseur vers la vis), afi n lisez que des lignes de raccordement dotées du signe que l‘eau de condensation puisse s‘échapper complè- H05VV-F. tement du récipient sous pression. Refermez ensuite le L‘indication de la désignation du type sur la ligne de bouchon fi leté...

  • Page 26: Dépannage

    12. Dépannage Panne Cause possible Remède Le compresseur ne • Tension secteur pas présente. • Contrôler le câble, la fi che de contact, le fusible marche pas. et la prise de courant. • Tension secteur trop basse. • Evitez des rallonges de câble trop longues. Utilisez des rallonges de câble avec suffi samment de diamètre de brin.
  • Page 43 43 І 48...
  • Page 44 44 І 48...
  • Page 45 45 І 48...
  • Page 46 46 І 48...

  • Page 47: Déclaration De Conformité

    EU- direktiv og standarder for følgende artikkel izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in nor- mami za artikel декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми за артикул Compresseur cb25of 2009/105/EC 89/686/EC_96/58/EC 2006/95/EC 2006/42/EC Annex IV...
  • Page 48 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.

Table des Matières