Publicité
Liens rapides
12.
+5°
-10°
Note: It is recommended to adjust the columns to the desired height before installing the display.
Hinweis: Stellen Sie die gewünschte Höhe der Säulenfüße ein, bevor Sie den Bildschirm montieren.
Remarque : Il est recommandé d'ajuster les colonnes à la hauteur souhaitée avant d'installer l'écran.
Nota: Le recomendamos ajustar las columnas a la altura deseada antes de instalar la pantalla.
Nota: Si consiglia di regolare le colonne all'altezza desiderata prima di installare il display.
Maintenance • Wartung • Entretien • Mantenimiento • Manutenzione
• Check if the bracket is secure and safe to use at regular intervals(at least every three months).
• Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen (mindestens alle drei Monate), ob die Halterung fest sitzt und sicher ist.
• Vérifiez régulièrement si le support est fixé de manière sécurisée (au moins tous les trois mois).
• Compruebe con frecuencia que el soporte esté bien colocado y sea seguro utilizarlo (al menos cada tres meses).
• Verificare la sicurezza della staffa a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi).
Model: TVCART2
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel de l'utilisateur
Manual del usuario
Manuale utente
400x400/600x400
100"
800x400/800x600
MAX
900x600/1000x600
rat ed
rat ed
rated
f or TV
f or DVD
for CAMERA
100kg/220lbs
5kg/11lbs
5kg/11lbs
Publicité
Sommaire des Matières pour V7 TVCART2
- Page 1 Model: TVCART2 User Manual Benutzerhandbuch Manuel de l’utilisateur Manual del usuario Manuale utente +5° -10° Note: It is recommended to adjust the columns to the desired height before installing the display. Hinweis: Stellen Sie die gewünschte Höhe der Säulenfüße ein, bevor Sie den Bildschirm montieren.
- Page 2 Hardware • Befestigungsteile • Matériel • Hardware • Strumenti Read the entire instruction manual before you start installation and assembly. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please contact your local distributor for assistance. Bitte vor Beginn der Montage und Zusammenbau das ganze Handbuch durchlesen. Bitte sich mit dem Händler vor Ort bei Fragen zur Anleitung oder Warnungen in Verbindung setzen.
- Page 3 Attach the handle to the column marked with "1" . Attach the handle to the column marked with "2" . Turn the handle to make the inner column run upwards to the highest position. Bringen Sie den Handhebel am Säulenfuß mit der Markierung „1“ an. Bringen Sie den Handhebel am Säulenfuß...
- Page 5 M-C/M-D M-C/M-D M-C/M-D Note: Choose the appropriate screws, washers and spacers (if necessary) according to the type of screen. Hinweis: Wählen Sie je nach Bildschirm die passenden Schrauben, Unterlegscheiben und Abstandhalter (falls erforderlich) aus. Remarque : Choisissez les vis, rondelles et boulons d’espacement (si besoin) appropriés au type d’écran. Nota: Elija los tornillos, las juntas y los separadores (si son necesarios) adecuados en función del tipo de pantalla.