Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

NT610
UNIVERSAL WARMER
UNIVERSALWÄRMER
RÉCHAUD UNIVERSEL
RISCALDATORE UNIVERSALE
UNIVERZALNI GRELNIK
INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
NAVODILA ZA UPORABO
2
6
10
14
18

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Soba NT610

  • Page 1 NT610 UNIVERSAL WARMER INSTRUCTIONS UNIVERSALWÄRMER GEBRAUCHSANLEITUNG RÉCHAUD UNIVERSEL MODE D'EMPLOI RISCALDATORE UNIVERSALE ISTRUZIONI PER L'USO UNIVERZALNI GRELNIK NAVODILA ZA UPORABO...
  • Page 10 NT610 RÉCHAUD UNIVERSEL MODE D'EMPLOI MODE D'EMPLOI Chère Cliente, cher Client, Nous vous félicitons d'avoir acheté le réchaud universel SOBA NT610. Veuillez lire le présent mode d'emploi avant la première utilisation. Vous y trouverez de nombreuses informations utiles. DESCRIPTION Boîtier Corps de chauffe Commutateur marche/arrêt...
  • Page 11: Mesures De Securite

    NT610 RÉCHAUD UNIVERSEL MODE D'EMPLOI MESURES DE SECURITE Pour éviter les incendies, électrocutions, accidents et blessures, il faut toujours respecter les mesures de sécurité suivantes quand on emploie des appareils électriques: • Avant usage, lire les présentes instructions jusqu'au bout.
  • Page 12: Mise En Fonction

    NT610 RÉCHAUD UNIVERSEL MODE D'EMPLOI MISE EN FONCTION Le porte-assiettes peut accueillir 10 assiettes d'un diamètre jusqu'à 33 cm. Ouvrir les deux parties latérales (5). Pour les grandes assiettes, il est conseillé d'enlever les recouvrements. Ranger les assiettes dans les rainures du porte-assiettes.
  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    NT610 RÉCHAUD UNIVERSEL MODE D'EMPLOI NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer l'appareil, s'assurer que la fiche a été ôtée et que l'appareil a suffisamment refroidi. Le réchaud universel est entièrement démontable, pour faciliter le nettoyage. Ouvrir et enlever d'abord les parties latérales (5) et alors seulement, le porte- assiettes (4).
  • Page 22: Conditions Of Guarantee

    CONDITIONS OF GUARANTEE The guarantee is valid for 2 years from date of supply to the end user. In order to claim under the guarantee the faulty appliance must be taken to the official after-sales service agent together with proof of purchase (copy of the invoice or receipt). The guarantee covers the costs for work and material.
  • Page 24 Information from SOBA International Trading AG. Übrige Länder auf Anfrage. Auskunft erteilt SOBA International Trading AG. Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Druge dežele po povpraševanju. Informacije pri SOBA International S.A.

Table des Matières