Table des Matières
Publicité
Liens rapides
At Sinclair Audio we strive to create loudspeakers and
loudspeaker systems engineered to deliver the best value
in stereo and home theatre applications.
Sinclair Audio loudspeakers are designed for ease of use,
installation, and will provide you with excellent sound quality
for years to come. Reading this manual will assist you in
getting acquainted with your Sinclair Audio system. Sinclair Audio
provides a 1 year parts and service warranty on all drivers and
amplifiers. To obtain servicing, please contact your Sinclair Audio
representative. The original bill of sale is required for service.
Thank you for purchasing the Sinclair Audio
Soundpad Micro, you are about to greatly
enhance your listening experience.
Carton Contents / Contenu de la boite
(1) x Soundpad
(1) x Station de son
SOUNDPAD MICRO V2
Powered Sound Station / Station de son
Chez Sinclair Audio nous travaillons sans cesse à créer des
haut-parleurs et des enceintes conçus pour offrir le meilleur
rendement possible pour les utilisations en stéréophonie et pour le
cinéma maison.
Les enceintes Sinclair Audio sont conçues pour être faciles à utiliser
et à installer, de plus elles vous offriront une excellente qualité sonore
pendant de nombreuses années. La lecture de ce mode d'emploi vous
aidera à vous familiariser avec vos enceintes Sinclair Audio. Sinclair
Audio offre une garantie d'une (1) année sur les pièces et sur le service
pour tous les haut-parleurs et les amplificateurs. Pour obtenir du
service sous garantie, veuillez communiquer avec votre représentant
Sinclair Audio. La facture originale de l'achat doit être présentée pour
obtenir du service.
Merci de vous être procuré la Soundpad Micro de
Sinclair Audio, vous êtes sur le point d'améliorer
de façon extraordinaire votre expérience d'écoute.
(1) x Remote
(1) x télécommande
(1) Power Cord
(1) x cordon d'alimentation
M M U U T T E E
B B T T
S S R R C C
C C O O D D E E
V V O O L L
3 3 D D
C C V V / / F F T T
(1) x Manual
(1) x Manuel
Owners Manual
Manuel de l'Utilisateur
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sinclair Audio SCULPTURA SOUNDPAD MICRO V2
Sommaire des Matières pour Sinclair Audio SCULPTURA SOUNDPAD MICRO V2
- Page 1 Sinclair Audio loudspeakers are designed for ease of use, installation, and will provide you with excellent sound quality Les enceintes Sinclair Audio sont conçues pour être faciles à utiliser for years to come. Reading this manual will assist you in et à...
-
Page 2: Important Safety Precautions
1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated. 2. Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed all warnings – All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 4. -
Page 3: Importantes Mesures De Sécurité
1. Lisez les instructions - Vous devez lire toutes les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement avant de faire fonctionner le hautparleur d’extrêmes graves. 2. Conservez les instructions - Vous devez conserver les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement pour des consultations ultérieures. 3. -
Page 4: Fcc Warnings
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonc- This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject tionnement est soumis aux deux conditions suivantes: to the following two conditions: 1）... - Page 5 SCULPTURA SOUNDPAD MICRO Powered Sound Station / Station de Son Rear Panel Connections Branchements sur le panneau arrière Sometimes referred to as Toslink or SPDIF, this digital input allows the This 3.5mm input can be used with many portable devices. use of an optical wire from the soundpad to your TV, audio system, cable Vous pouvez utilser cette entrée avec pleusiers appareils box, satellite, game, or whatever device you’d like to connect.
- Page 6 SCULPTURA SOUNDPAD MICRO Powered Sound Station / Station de Son This button will cut the volume entirely and blink when engaged. Push it again to disen- This will turn the soundpad on and off. gage it and have sound return. / Cette touche Utilsez le pour allumer et eteindre le va couper tout le son de l’haut parleur et le Using the Remote functions...
- Page 7 A 3D effect can be engaged by pushing on the 3D button. You will The first two digits of the display will indicate which input is being know if the 3D effect is engaged because the effects will have peri- used, followed by either the volume setting or the EQ setting.
- Page 8 You will need an optical cable, not (tel un câble HDMI, câble optique ou coaxial numérique) suivez à ce included but available at your local Sinclair Audio dealer. moment les étapes simple du petit guide ci-dessous. Vous aurez besoin de vous procurer un câble optique non inclus avec l’ensemble...
-
Page 9: Source Menu
If you prefer, you can also connect your sources (Blu-ray, Satellite, etc.) directly to the Soundpad. Using this method, you will need to select the proper video input on your TV to match sound. If you are not getting any sound, you might have to set your source to PCM output (shown below) in their audio menus. - Page 10 SCULPTURA SOUNDPAD MICRO Powered Sound Station / Station de Son Notes p.10 www.sinclairaudio.com...
- Page 11 SCULPTURA SOUNDPAD MICRO Powered Sound Station / Station de Son Notes p.11...
-
Page 12: Specifications / Spécifications
Tél.: (514) 457-2555 • Fax: (514) 457-5507 © 2014 Erikson Consumer, Incorporated. All rights reserved. Sinclair Audio is a trademark of Erikson Consumer, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.