Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour D+H CPS-M1
Sommaire des Matières pour D+H CPS-M1
- Page 1 CPS-M1 G 517002 0786 - CPD - 50680 EN 12101-10:2005 + Corr. 1:2007 Anerkennungs-Nr. conform approval-no. Notice originale ............Page ............2 99.827.81 2.0/06/20...
-
Page 2: Table Des Matières
Tous les partenaires commer- Module de déclenchement - TMA-1-D4-D12 .......... 5 ciaux et de maintenance D+H sont des entreprises spécialisées de dé- Module relais bistable - BRM-1-COC-0006 ..........5 senfumage certifiées et régulièrement formées. En étroite collaboration Module actionneur - AM-1-1-08-230-D4-D2 ........... -
Page 3: Utilisation Conforme
• Utilisable au sein d’un système de bus de désenfumage AdComNet • Système de bus AdComNet pour une interconnexion parfaite des • Lignes et groupes combinables au choix modules de la CPS-M et d’autres commandes de désenfumage D+H • Fonctions confort pour la ventilation quotidienne AdComNet •... -
Page 4: Aperçu Des Composants
31.702.36 AM-1-1-08-230-D4-D2 31.702.30 31.702.16 Câble de connexion RJ12 (2x) CC-TP/TCSU-1000 (1 m) 63.502.63 CC-TP/TCSU-2000 (2 m) 63.502.64 Écran tactile avec support (en option) Unité de surveillance de la température TP-C1-35-RJ12 TCSU1-RJ12 Prise RJ12 31.702.90 31.702.70 4/36 CPS-M1 français 99.827.81 2.0/06/20... -
Page 5: Module De Commande - Cm-Bt1-D4-P2
10 boutons-poussoirs désenfumage et 30 détecteurs de fumée • La surveillance de rupture de câble et de court-circuit sur la ligne chacune (seuls des détecteurs agréés D+H peuvent être utilisés) est prise en charge par le module final EM-47K • La surveillance de ligne est réalisée par le module final EM-L01 •... -
Page 6: Module Actionneur - Am-1-1-08-230-D4-D2
Fonctions : Une communication sûre s’effectue entre le moteur et les commandes D+H compatibles, par le biais du bus ACB. Il permet un pilotage à • Module pour le raccordement d’actionneurs 230 V AC position exacte, un diagnostic et un paramétrage directement depuis la •... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Nous certifions, sous notre seule responsabilité, que le produit décrit dans les « Caractéristiques techniques » est conforme aux directives suivantes : 2014/30/EU, 2014/35/EU, EU 305/2011 Documentation technique : D+H Mechatronic AG, D-22949 Ammersbek Dirk Dingfelder Maik Schmees Directeur Fondé de pouvoir, directeur technique 19.06.2020... -
Page 8: Structure Interne Des Centrales Standard
Structure interne des centrales standard CPS-M1-020-xxxx Ill. : CPS-M1-020-0202 Équipements standard |CM|PSM|AM|TMA| CPS-M1-020-0202 (-WD) |CM|PSM|AM|AM|TMA| CPS-M1-020-0204 (-WD) PS-S1-24-20 |CM|PSM|AM|AM|TMA|TMA| CPS-M1-020-0404 (-WD) |CM|PSM|AM|AM|AM|TMA|TMA|TMA| CPS-M1-020-0606 (-WD) CPS-M1-040-xxxx CPS-M1-060-xxxx Ill. : CPS-M1-040-0204 Ill. : CPS-M1-060-0206 Équipements standard Équipements standard CPS-M1-040-0204 (-WD) |CM|PSM|AM|AM|TMA| CPS-M1-060-0206 (-WD) -
Page 9: Affectation Des Modules
• Le courant total des moteurs raccordés au PSM ne doit pas dépasser le courant de sortie de chaque bloc d’alimentation. 2x Akku Type 6 PS-S1-24-40 2x Akku Type 6 PS-S1-24-40 Montage du support de module Démontage du support de module 99.827.81 2.0/06/20 français CPS-M1 9/36... -
Page 10: Instructions De Raccordement Générales
• Un conducteur vert-jaune doit impérativement être utilisé en tant que conducteur de protection. Câbles Plan de câblage (modèle) Câbles pour systèmes désenfumage D+H. Lors de la sélection et de la pose des câbles, les prescriptions d’installation régionales rela- tives aux installations électriques et dispositifs de sécurité... -
Page 11: Raccordement - Psm
Alimentation primaire (bloc d’alimentation réseau), max. 40 A X6.2 SNT- Lorsque CPS-M1-xxx est exploité pour l’alimentation pure, la conduite d’alimentation de batterie de chaque PSM doit être sécuri- sée par un interrupteur de protection de ligne. La courbe caractéristique de déclenchement doit être sélectionnée dans le tableau suivant, en fonction du courant de sortie maximum. -
Page 12: Raccordement - Cm
Les résistances doivent être raccordées aussi loin que possible l’une de l’autre. Les raccordements non Mettre le blindage utilisés doivent aussi être Entrées numériques de chaque segment terminés ! librement configurables à la terre une fois. 12/36 CPS-M1 français 99.827.81 2.0/06/20... -
Page 13: Raccordement - Entrées Et Sorties Numériques
2 résistances (110 Ω). Les résistances doivent être raccordées à l’extrémité de la ligne. Les raccordements non utilisés doivent aussi être terminés ! Mettre le blindage de segment à la terre une fois. 99.827.81 2.0/06/20 français CPS-M1 13/36... -
Page 14: Raccordement - Iom
24 V DC resp. max. 50 mA (programmable via SCS) 24 V DC X1.1 X1.5 X2.1 X2.5 < au choix > Plus actif X3.1 X3.5 Moins actif Entrées numériques X4.5 X4.1 X5.5 X5.1 IOM-D1-1212 X6.5 X6.1 14/36 CPS-M1 français 99.827.81 2.0/06/20... -
Page 15: Raccordement - Brm
à déclencher en cas de panne d’alimentation secteur et batterie. Lorsque « Aucun » est sélectionné dans la configuration, le dernier état est conservé. X1.1 X1.4 X2.1 X2.4 X3.1 X3.4 X4.4 X4.1 X5.4 X5.1 BRM-1-COC-0006 X6.4 X6.1 99.827.81 2.0/06/20 français CPS-M1 15/36... -
Page 16: Raccordement - Am 24
0 ... 28 V, Moins ou Plus actif / FERMÉ LT 1 Raccordement – Bouton de ventilation de l’AM 24 AM-1-2-10-24-D6-D2 X4.4 X4.1 X5.4 X5.1 X6.4 X6.1 LT 84-U (-SD) LT 84-U (-SD) Bouton de ventilation 1 Bouton de ventilation 2 16/36 CPS-M1 français 99.827.81 2.0/06/20... -
Page 17: Raccordement - Am 24 À Moteurs Acb
Raccordement – AM 24 à moteurs à polarité alternée Groupe Groupe d’actionneurs 1 d’actionneurs 2 Moteurs Moteurs Mot.a Mot.a Mot.b Mot.b ACB.a/HS ACB.a/HS X1.1 X1.4 Mot.a Mot.a X2.1 X2.4 Mot.b Mot.b ACB.a/HS ACB.a/HS X3.1 X3.4 AM-1-2-10-24-D6-D2 99.827.81 2.0/06/20 français CPS-M1 17/36... -
Page 18: Raccordement - Am 230
X5.1 (Voir page 27) Description et X6.4 X6.1 raccordement de NSV 401 à partir de la page 25 LT 84-U (-SD) NSV 401 Bouton de ventilation System Battery low A.V.R active NSV 401 Battery-Mode Battery-Mode 18/36 CPS-M1 français 99.827.81 2.0/06/20... -
Page 19: Raccordement - Alimentation Nsv 401 Et Moteurs D+H Acb
Raccordement – Alimentation NSV 401 et moteurs D+H ACB EM 230 NSV 401 L▲ L▼ Moteurs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mot.b L ▼ L ▲ Mot.a DM-ACB230 ACB.A 110 Ω* ACB.B X1.1 X1.2 before / vor / avant Battery Service... -
Page 20: Raccordement - Alimentation Nsv 401 Et Moteurs Externes
X2.4 Les moteurs shunts à enroulement de condensateur doivent être commutés par des 230 V AC / 50 Hz relais auxiliaires (K1 & K2). L ▼ et L ▲ commutent entre L et N. AM-1-1-08-230-D4-D2 20/36 CPS-M1 français 99.827.81 2.0/06/20... -
Page 21: Raccordement - Tma
Sortie numérique librement configurable 3.3, max. 50 mA X6.3 Potentiel de référence (ne pas raccorder à P-) X6.2 DO 4.2 Sortie numérique librement configurable 4.2, max. 50 mA X6.1 DO 4.3 Sortie numérique librement configurable 4.3, max. 50 mA 99.827.81 2.0/06/20 français CPS-M1 21/36... -
Page 22: Raccordement - Tma (2 Lignes)
Ligne RT 1 Ligne RM 1 Ligne RM 2 RT 45 RT 45 SD-O 371 / FD-T 271 EM-L01 EM-L01 X1.1 X1.5 X2.1 X2.5 EM-L01 EM-L01 X3.1 X3.5 TMA-1-D4-D12 X4.5 X4.1 X5.5 X5.1 X6.5 X6.1 22/36 CPS-M1 français 99.827.81 2.0/06/20... -
Page 23: Raccordement - Tma Raccordement Parallèle Rt
X3.5 TMA-1-D4-D12 Raccordement – TMA à la centrale de protection incendie Déclenchement par BMZ / BMA Contact au travail X1.1 X1.5 Réinitialisation par BMZ / BMA (configuration par SCS requise) X2.1 X2.5 X3.1 X3.5 TMA-1-D4-D12 99.827.81 2.0/06/20 français CPS-M1 23/36... -
Page 24: Description Des Entrées Et Sorties
L’alimentation est durablement résistante aux courts-circuits et le fusible utilisé est doté d’une fonction de réarmement automatique. ACN D+ / ACN D- Raccordement AdComNet : utilisé pour l’interconnexion de plusieurs CPS-M1 et l’interconnexion avec ACN-CM501, Shield ACN-IO501, ACN-BI501-USB et ACN-GW501-MRTU. -
Page 25: Alimentation Électrique De Secours (Aes) 230 V Ac - Nsv 401
Fonctions : • NSV 401 est une alimentation électrique de secours (AES) pour systèmes de désenfumage D+H 230 V AC. Combinée à l’AM 230, NSV 401 alimente en tension de secteur les moteurs pour désenfumage raccordés. En cas de panne d’alimentation, ils sont alimentés pendant 7 minutes (ou env. -
Page 26: Consignes De Sécurité
< 45 dB • Convient uniquement au montage en Dimensions (l x H x P) 355 x 250 x 205 mm intérieur • Utiliser des pièces d’origine D+H non Batteries : modifiées uniquement Tension nominale de raccordement de 48 V DC (nominal) batterie Dimensions batterie max. -
Page 27: Aperçu Des Raccordements - Nsv 401
Raccorder PE NSV 401 AM-1-1-08-230-D4-D2 NSV 401 Remarque : NSV 401 Tous les AM 230 raccordés à une NSV 401 doivent également être raccordés au même module PSM Battery low NSV 401 A.V.R active Battery-Mode 99.827.81 2.0/06/20 français CPS-M1 27/36... -
Page 28: Raccorder / Changer Les Batteries
! Remettre le réseau sous tension. (Fusible secteur ou interrupteur séparé pour l’alimen- tation d’alimentation électrique de secours (AES).La surveillance de batterie doit s’allumer en vert Battery OK 28/36 CPS-M1 français 99.827.81 2.0/06/20... -
Page 29: Mise En Service Et Configuration Avec Le Logiciel Scs
Mise en service et configuration avec le logiciel SCS La mise en service et la programmation sont exécutées à l’aide du logiciel SCS de D+H (Service and Configuration Suite). À propos des fonctions programmables par SCS : CM : AM 24 :... -
Page 30: Configurations Standard
Affectation standard CPS-M1-XXX-XXXX Module de déclenchement / ligne de déclenchement – Module actionneur / groupe moteur Toutes les entrées du bouton de ventilation sont préconfigurées avec les sorties des groupes moteurs du même module et sont de la même couleur. - Page 31 Configurations standard (suite) Affectation standard CPS-M1-XXX-XXXX Module de déclenchement / ligne de déclenchement - Module actionneur / groupe moteur Toutes les entrées du bouton de ventilation sont préconfigurées avec les sorties des groupes moteurs du même module et sont de la même couleur.
-
Page 32: Description Des Fonctions Logicielles
(bistable, BRM) configuration, le dernier état est conservé. Journal des événe- interne Tous les changements d'état du CPS-M sont enregistrés avec l'horodatage dans un ments journal des événements. Celles-ci peuvent être lues via le logiciel SCS. 32/36 CPS-M1 français 99.827.81 2.0/06/20... -
Page 33: Commande - Écran Tactile (En Option)
• Affichage d’état des entrées et sorties AM 230 - Module actionneur • Affichage de l’état du module • Affichage d’état des groupes • Affichage d’état des entrées et sorties 99.827.81 2.0/06/20 français CPS-M1 33/36... -
Page 34: Commande - Ventilation Quotidienne
Exploitation Installation de sécurité, protège la vie des personnes et les biens ALARME matériels ! Défaut Vérification du fonctionnement une fois par an par une entreprise spécialisée agréée par le fabricant. Alarme REMISE À ZÉRO 34/36 CPS-M1 français 99.827.81 2.0/06/20... -
Page 35: Commande - Déclenchement En Cas D'alarme
Commande - Déclenchement en cas d’alarme Ouverture manuelle à partir du bouton de désenfumage RT 45 RAUCHABZUG CPS-M1 (TMA) Ouverture automatique par les détecteurs de fumée RT 45 CPS-M1 (TMA) Ouverture automatique par le pilotage externe (par ex. BMZ) RT 45... -
Page 36: Garantie
Garantie Élimination Tous les articles D+H sont couverts par une garantie de 2 ans à partir Les appareils électriques, accessoires, batteries et emballages doivent de la date de remise en mains propre de l’installation, max. 3 ans après être soumis à un processus de recyclage non polluant. Ne jetez pas vos la date de livraison, lorsque le montage et la mise en service ont été...