Publicité

Liens rapides

mounting systems for solar technology
avis technique
Brevet n° Fr
n°21/13-38
1005097
InstructIons de montage
SyStème Koverrail
F

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour K2 Systems KoverRail

  • Page 1 Brevet n° Fr n°21/13-38 1005097 InstructIons de montage SyStème Koverrail...
  • Page 2: Table Des Matières

    K2 systeMs | table des MatIères I-GénéralItés 1-domaIne d’emploI 2-garantIe 3-QualIFIcatIon de l’Installateur 4-FormatIon 5-InstructIons générales de montage 6-respects des normes 7-nomenclature des pIèces 11 - 12 8-matérIel nécessaIre au montage 9-lIvraIson-colIsage 10-stockage 11-maIntenance II-MIse en œuvre du systèMe 2a-préparatIon de la toIture 2B-Bac acIer, rehausses InFérIeures et rehausses de Blocage...
  • Page 3 2c-rehausses supérIeures, raIls et modules 1-monter les rehausses supérIeures 2-monter la 1ère sectIon de raIls: poser le 1er raIl 3-FIxer le 1er raIl aux rehausses 28-29 4-monter la 1ère sectIon de raIls: poser et FIxer les raIls suIvants 5-monter la 1ère sectIon de raIls: monter les éclIsses entre 2 raIls 6-monter la 1ère sectIon de raIls: poser les raIls suIvants 7-monter la 1ère sectIon de raIls: FIxer les seconds raIls aux éclIsses 8-monter la 1ère sectIon de raIls: FIxer les seconds raIls aux rehausses...
  • Page 4 personnalisées.
  • Page 5: I-Généralités

    I - GénéralItés 1-doMaIne d’eMploI en fonction des caractéristiques et propriétés du procédé, la présente notice précise, complète ou explique les prescrip- tions des textes de référence fondant les règles de l’art, et notamment les prescriptions de la norme nF dtu 40.35. a défaut de précision, les dispositions prévues par les textes de références fondant les règles de l’art, et notamment la norme nF dtu 40.35, s’appliquent.
  • Page 6 la toIture d’ImplantatIon doIt présenter: ¬ un entraxe de pannes maximum de 2,20 m (annexe 2) ¬ des versants de pente imposée par la toiture : ¬ comprise entre 10 % et 50 % (environ 6° et 27°) dans le cas d‘une toiture partielle en association avec des plaques nervurées acier.
  • Page 7 ¬ en zone de sismicité 3 et 4 : ¬ aux bâtiments de catégorie d’importance I, ¬ aux bâtiments de catégorie d’importance II remplissant les conditions des règles de construction parasismiques ps-mI „construction parasismique des maisons individuel- les et bâtiments assimilés“. données pour le calepInaGe 4 à...
  • Page 8: 2-Garantie

    3-QualIfIcatIon de l’Installateur les installateurs du système koverrail doivent être qualifiés et habilités au travail en hauteur. Ils doivent avoir la certification Quali pv ou Qualibat couverture pour les compétences en couverture ainsi que la certification Quali pv, module elec et les habilitations électriques conformément à la norme ute c18-510 pour les compétences électriques.
  • Page 9: 5-Instructions Générales De Montage

    ¬ k2 systems gmbh décline toute responsabilité en raison du non-respect des instructions et notices de mon- tage et de la non-utilisation de tous les composants du système ou du montage et démontage de pièces non fournies par k2 systems et pouvant causer des blessures ou dégâts.
  • Page 10: 6-Respects Des Normes

    6-respects des norMes respect des prescriptions, dispositions et normes en vigueur dont: ¬ ute c15-712 et nF c15-100 pour la partie électricité ¬ dtu 4035 et 4036 pour la pose des bacs acier et de la visserie ¬ règles de sécurité pour le travail en hauteur (liste non exhaustive) généralités 10 | 52...
  • Page 11: 7-Nomenclature Des Pièces

    7-noMenclature des pIèces le montage du système koverrail de k2 systems requiert le matériel mentionné dans la liste suivante. le nombre de pièces dépend de votre installation. les références indiquées vous permettent de différencier plus facilement les articles. | 4075mm...
  • Page 12 | n°article spécifique à l’installation matière: aluminium terragrIF k2u17 | 2000056 en option éléments non FournIs par k2 sYstems: Bac acier 75 ou 63/100ème coveo 3.45 - Bacacier pml 45.333.1000 cs - Joriside coverbac 3 45 1000 ts - nlmk visserie etanco zacrovis 6 th12/2c Ø...
  • Page 13: 8-Matériel Nécessaire Au Montage

    8-MatérIel nécessaIre au MontaGe les systèmes de montage k2 systems sont conçus pour un montage facile. le matériel fourni ne comprend pas les outils requis pour le montage dont vous trouvez la liste ci-dessous: visseuse avec limiteur de couple et jauge de profondeur avec adaptateur pour clé...
  • Page 14: 9-Livraison-Colisage

    être stocké à l’abri de l’humidité, de préférence dans un endroit surveillé. 11-MaIntenance k2 systems préconise la souscription à un contrat de maintenance pour tous générateurs photovoltaïques. liste des points à vérifier: ¬ contrôle visuel du champ photovoltaïque - réparations éventuelles.
  • Page 15: Ii-Mise En Œuvre Du Système

    2b-bac acIer, reHausses InférIeures et reHausses de blocaGe ¬ le bac acier doit être posé conformément au dtu 40.35 et selon les spécifications de k2 systems. ¬ Il est nécessaire que le bac comporte un feutre régulateur de condensation lors d’une installation du bac en toiture froide.
  • Page 16: 2-Pente Des Bacs

    2-pente des bacs valeurs minimales à prendre en compte pour les pentes des bacs (dtu 40.35): zone I zone II zone III protégée normale exposée protégée normale exposée toutes situations valeurs min. (%) valeurs min. (°) 4° 4° 4° 4° 4°...
  • Page 17: 4-Recouvrement Longitudinal Des Bacs

    4-recouvreMent lonGItudInal des bacs ! sur le dernier bac en haut de pente, il est nécessaire de relever la plage des bacs avec une pince à relever afin d’éviter toute infiltration d’eau. 5-réGulateur de condensatIon onde de recouvrement onde de recouvrement tYpe droIt Feutre Feutre...
  • Page 18: 6-Fixation Du Bac Et Des Rehausses Inférieures

    6-fIxatIon du bac et des reHausses InférIeures Il convient de mettre en place en premier lieu les rehausses inférieures. la distance entre l’axe de la première rehausse et le sommet d’onde de départ (onde de départ = première nervure à toiture côté...
  • Page 19 compléter ensuite la fixation des bacs de sous face à l’aide des cavaliers selon les règles du dtu 40.35. rehausses InFérIeures cavalIers attention ! la pose de la première ligne de rehausse en bas de toiture doit être réalisée de manière très précise à...
  • Page 20 la fixation des rehausses inférieures est effectuée à travers le bac de sous face dans la panne de la charpente; ¬ à toutes les rives du bâtiment sur une largeur de 2m fixation par 2 vis de fixation panne ¬ en partie courante fixation par une seule vis de fixation panne 1 pan FaÎtage 2 pans...
  • Page 21: 7-Fixation Des Rehausses De Blocage

    7-fIxatIon des reHausses de blocaGe les rehausses de blocage doivent être fixées en même temps que les rehausses inférieures. elles sont fixees en bas de chaque section. les sections sont interrompues tous les 8,00 m environ (selon la largeur des modules). les rehausses de blocage sont positionnées au départ de chaque section sur la première panne en amont.
  • Page 22: 8-Couture Des Bacs

    8-couture des bacs si nécessaire, compléter la fixation des bacs à l’aide des vis de couture selon les dtu 40.35 9-raccordeMent à une couverture exIstante koverrail koverrail montage du système 22 | 52...
  • Page 23: 10-Pose Du Faîtage

    10-pose du faÎtaGe attention! respecter les distances ci-dessous concernant la position de la panne faîtière par rapport au faîtage. Fa�tiére montage du système 23 | 52...
  • Page 24: 11-Pose Des Tôles De Rive

    11-pose des tôles de rIves 350 mm maxi Bande de rIve planche de rIve pontet montage du système 24 | 52...
  • Page 25: 12-Raccordement À L'égout

    12-raccordeMent à l’éGout closoIr déBord larmIer déBord montage du système 25 | 52...
  • Page 26: 2C-Rehausses Supérieures, Rails Et Modules

    2c-reHausses supérIeures, raIls et Modules rappel: l’installateur doit se conformer strictement à la notice de montage du système ainsi qu’aux indica- tions fournies pour chaque projet. les charges admissibles par la structure doivent être vérifiées avant la mise en oeuvre du système. Il est nécéssaire de vérifier la conformité au domaine d’emploi du système. monter leS rehauSSeS SupérieureS sur 24 ¬...
  • Page 27 1ère Section de railS: poSer le 1er rail sur 24 ¬ poser le premier rail sur les rehausses en commençant par le bas de l’installation. matériel requis : koverrail porte-à-faux du rail 230 mm maximum 90 mm minimum ¬...
  • Page 28 monter la 1ère Section de railS: Fixer le 1er rail aux rehauSSeS sur 24 ¬ Fixer le rail à la rehausse de blocage et aux rehausses supérieures à l’aide de vis autoforeuses dans la gorge centrale du rail : 2 vis autoforeuses en rive de toiture sur 2m 1 vis autoforeuse en partie courante matériel requis : vis autoforeuse 1 pan...
  • Page 29 attention! il est nécessaire de positionner les vis autoforeuses comme ci-dessous. Rail position des vis autoforeuses sur la rehausse supérieure : (2 vis en rive) ¬ 1 vis à l’aplomb de l’arête inférieure de la rehausse inférieure ¬ 1 vis 1,5cm sous l’arête supérieure de la rehausse inférieure position de la vis autoforeuse sur la rehausse supérieure : (1 vis en partie courante) ¬...
  • Page 30 : koverrail, vis autoforeuse monter la 1ère Section de railS: monter leS écliSSeS entre 2 railS sur 24 ¬...
  • Page 31 monter la 1ère Section de railS: Fixer leS SecondS railS aux rehauSSeS sur 24 ¬ Fixer ce second rail aux rehausses supérieures à l’aide de vis autoforeuse dans la gorge centrale du rail matériel requis : vis autoforeuse monter la 2ème Section de railS: inFormationS GénéraleS sur 24 attention ! une rupture de section est effectuée tous les 8 ,00m environ: :...
  • Page 32: 16-Monter La 2Ème Section De Rails: Fixer Les Seconds Rails Aux Rehausses

    Second rail sur 24 ¬ glisser le second rail dans l’éclisse (la jonction des rails se trouve au milieu de l’éclisse) matériel requis : koverrail monter la 2ème Section de railS: Fixer leS SecondS railS à l‘écliSSe sur 24 ¬...
  • Page 33: 17-Dernière Section

    > à 2 rails. les rails seront installés bout à bout dans l’éclisse sans joint de dilatation. matériel requis : vis autoforeuse, koverrail Selon le nombre de module de la section finale, il peut rester une chute provenant du dernier rail coupé au faîtage.
  • Page 34 toiture côté Droit ¬ horizontalement, dans le sens du faîtage, le premier module en partant de la droite du bâtiment est posé axé sur le step porteur (deux rails qui portent la même colonne de module) avec un porte-à-faux égal de chaque côté. module centré...
  • Page 35 attention ! si le porte-à-faux droit ou gauche du dernier module dépasse le porte-à-faux du module de départ, il sera nécessaire d’ajouter une colonne de rehausses et de rails supplémentaires! TOITURE CÔTÉ GAUCHE Porte à faux côté droit. Positionement des rehausses. dernier module dernier step dernier step porteur...
  • Page 36: 19-Option Terragrif

    à l‘arrière du panneau (à l‘emplacement préalablement défini). ¬ poser le module sur le koverrail monté sur le bac acier (de manière à ce que la terragriftm soit en contact avec le rail) et le fixer à l‘aide des étriers en respectant le couple de serrage habituel.
  • Page 37: Fixer Les Modules - Étriers Intermédiaires

    Fixer leS moduleS – étrierS intermé- diaireS sur 24 utilisez deux étriers intermédiaires entre deux modules. couple de serrage : 14 nm matériel requis : kits étriers intermédiaires paSSaGe deS caBleS sur 24 les câbles doivent être attachés en partie inférieure des rails par des colliers de fixation.
  • Page 38: 24-Onduleurs

    onduleurS sur 24 pour la pose des onduleurs, veuillez vous reporter à la notice technique fournie par le fabricant. merci d’avoir choiSi le SyStème de montaGe K2. Fin ! le montage des systèmes k2 est rapide et simple. nous espérons que vous avez trouvé toute l’aide nécessaire dans ces instructions de montage.
  • Page 39 III - annexes - tableau des atMospHères extérIeures Atmosphères extérieures Industrielle Marine ou urbaine Revêtement Rurale Bord Matériau Composant de finition 20 km 10 km Spéciale sur la face exposée polluée à à Mixte Normale Sévère mer < 10 km 3 km Revêtements standards Cadre des modules...
  • Page 40 III - annexes - tableau des entraxes de pannes annexes 40 | 52...
  • Page 41: Carte Des Zones De Neige

    III - annexes - carte des zones de neIGe annexes 41 | 52...
  • Page 42 III - annexes annexes 42 | 52...
  • Page 43 III - annexes annexes 43 | 52...
  • Page 44 III - annexes annexes 44 | 52...
  • Page 45: Carte Des Zones De Vent

    III - annexes - carte des zones de vent annexes 45 | 52...
  • Page 46 III - annexes annexes 46 | 52...
  • Page 47 III - annexes annexes 47 | 52...
  • Page 48 III - annexes annexes 48 | 52...
  • Page 49 III - annexes - fIcHes tecHnIQues bacs acIer annexes 49 | 52...
  • Page 50 III - annexes - fIcHes tecHnIQues bacs acIer annexes 50 | 52...
  • Page 51 III - annexes - fIcHes tecHnIQues bacs acIer annexes 51 | 52...
  • Page 52: Service-Hotline

    Montageanleitung Koverrail | f3 | 0814 | sous réserve de modifications servIce-hotlIne les reproductions d’images de produits sont comme leur nom l’indique des reproductions et peuvent varier par rapport aux images originales. +49 (0) 7159-42059-0...

Table des Matières