Fonction D'enregistrement Rétroactif Pour La Radio - Archos 101496 Manuel D'utilisation

•
Pendant l'enregistrement, l'écran affichera de nombreuses informations comprenant la source (la
fréquence FM), le nom de la chanson, la taille de l'enregistrement déjà effectué, le débit d'encodage, le
temps écoulé et les niveaux de volume d'entrée.
Au cours de l'enregistrement, vous pouvez exécuter les fonctions suivantes :
•
Appuyez sur le bouton F3 [STOP] pour interrompre l'enregistrement et le sauvegarder sur le disque dur.
•
Au cours de l'enregistrement, vous pouvez appuyer sur F2 [NEXT] pour y mettre fin et en commencer
un nouveau. Par exemple, vous pouvez appuyer sur F2 pendant le temps mort séparant les morceaux
de musique d'un CD. (Attention, toute œuvre est protégée par des droits d'auteur. Merci de vous référer
à la législation en vigueur dans votre pays)
•
Le nom du fichier d'enregistrement se verra annexer un numéro identifiant (pt). Par exemple, après la
réalisation de deux enregistrements incrémentiels successifs, vous pouvez obtenir les fichiers
Newsong12, Newsong12pt01 et Newsong12pt02.
5.6 Fonction d'enregistrement rétroactif pour la radio
•
La fonction de pré-enregistrement est une spécificité du Jukebox FM Recorder. Si dans la configuration
principale, la fonction d'enregistrement rétroactif est active, le Jukebox FM enregistrera jusqu'à 30
secondes de musique AVANT que vous n'ayiez déclenché l'enregistrement. Ainsi, lorsque vous
entendez une chanson qui a déjà commencé et que vous aimeriez pourtant enregistrer dans sa totalité,
cette fonction vous permet de capturer la chanson TOUTE ENTIERE.
•
Lorsque la fonction d'enregistrement rétroactif est enclenchée, vous remarquerez que TOUS vos
enregistrements radio commencent 30 secondes avant que vous n'ayiez appuyé sur le bouton F3
[REC]. Quoi de plus naturel puisque c'est généralement après avoir écouté les 10 ou 20 premières
secondes d'une chanson que vous décidez ou non de l'enregistrer. C'est alors à vous de voir si vous
voulez éditer (supprimer) le début ou la fin de l'enregistrement afin d'ôter les parties que vous ne
souhaitez pas conserver (voix de l'annonceur, publicités etc.).
Edition d'une chanson enregistrée avec la fonction d'enregistrement rétroactif (Cut-in et Cut-out)
•
Rendez-vous dans le navigateur et jouez l'enregistrement réalisé à partir de la radio. Vous remarquerez
que le bouton F1 est intitulé [Edit] (Editer). Si le fichier MP3 n'avait pas été enregistré à partir de la
radio, le mot [Edit] n'apparaîtrait pas.
Vol
New Artist
Radio
New Song 12
L
R
00:07 03:52 03:59
Edit Info
Cliquez sur Edit (Editer) pour nettoyer
l'enregistrement
•
Cliquez sur le bouton F1 [Edit] et vous verrez apparaître le message « Make Cut-in and Cut-out points »
(Réalisez les points de début et de fin). Vous vous trouvez maintenant dans le mode d'édition. Utilisez
les touches AVANCE, RETOUR et LECTURE pour vous familiariser avec l'enregistrement et savoir
exactement où vous souhaitez que la chanson commence (coupure de début) et finisse (coupure de
fin).
•
Revenez au début de la chanson et préparez-vous à appuyer sur le bouton F1 [I-cut] (coupure de
début). Au moment où vous voulez que la chanson commence, cliquez sur F1 [I-cut] (coupure de
début). L'enregistrement est désormais coupé à cet endroit et commencera là si vous retournez au
début. Si vous n'êtes pas satisfait de votre point de début, ne vous inquiétez pas, vous pouvez y revenir
ultérieurement et faire un nouvel essai. Vous avez également la possibilité de le raccourcir un peu si
vous le souhaitez, mais vous ne pouvez pas annuler cette opération sur cet écran.
•
Maintenant, effectuez la même opération pour la fin de la chanson, la coupure de fin (Out-cut).
Familiarisez-vous avec la fin et pendant la lecture, cliquez sur F2 [O-cut] (coupure de fin) au moment
précis où vous voulez que la chanson finisse. Maintenant que le début et la fin de la chanson ont été
édités, cliquez sur F3 [close] (fermer) pour valider votre nouvelle édition.
Browse
Créez vos nouveaux points de début (Cut-in) et de
13
Vol
Make Cut-in and
Cut-out points
L
R
00:00 03:45 03:45
I-cut O-Cut Close
fin (Cut-out)