Vega T1 Instructions D'emploi
Sommaire des Matières pour Vega T1
-
Page 16: Avertissements
Toasteur/Gratineur Félicitations pour l’achat de cet appareil de haute qualité proposé par la société VEGA. Vous avez choisi un appareil qui allie de hautes qualités techniques à un grand confort d'utilisation dans la pratique. Nous vous souhaitons toute satisfaction avec cet appareil. -
Page 17: Liste Des Composants
Mode de fonctionnement Modèle T1,T2 L’appareil chauffe les aliments par des résistances tubulaires. La durée est réglable. Modèle T4 L’appareil chauffe les aliments par des résistances tubulaires. La durée est réglable. -
Page 18: Fonctionnement/Manipulation
Toasteur/Gratineur Fonctionnement/Manipulation 6.1 Installation/Montage Déballer l’appareil. Retirer le film de protection de l’appareil. 6.2 Première mise en service Premier nettoyage Nettoyer l’appareil avant la première utilisation (voir Nettoyage). Branchement de l’appareil Danger mortel par la tension du réseau ! Contrôler que la tension et la fréquence du réseau électrique concordent avec les valeurs indiquées sur la plaque signalétique. -
Page 19: Pannes/Élimination Des Pannes
Commutateur de thermostat pour chaleur de Régler la température sole Les voyants de contrôle indiquent l’état de service. Modèle T1, T2 Modèle T4 Voyant de contrôle au-dessous de la Voyant de contrôle au-dessus de la minuterie minuterie Lorsque le voyant de contrôle est allumé : L’appareil est en marche. -
Page 20: Mise Hors Service
Toasteur/Gratineur 6.5 Mise hors service Modèle T1, T2 Lorsque l’appareil n’est plus utilisé : Mettre la minuterie sur 0. Le voyant de contrôle au-dessous de la minuterie s’éteint. Séparer l’appareil du réseau électrique. Nettoyer l’appareil (voir Nettoyage). Modèle T4 Lorsque l’appareil n’est plus utilisé : Mettre le commutateur de thermostat sur 0. -
Page 21: Normes Et Dispositions Légales
Toasteur/Gratineur Caractéristiques techniques Modèle Tension d’alimentation 230 V 230 V 230 V Puissance 2,0 kW 3,0 kW 2,8 kW Poids total 7,8 kg 8,5 kg 20 kg Dimensions 458 mm x 244 mm x 455 mm x 240 mm x 700 mm x 340 mm x 249 mm 363 mm... -
Page 22: Elimination
Toasteur/Gratineur 10 Elimination Pour éliminer l’appareil: Ne pas jeter l’appareil parmi les déchets ménagers. L’appareil doit être évacué vers un point de recyclage pour les équipements électriques. Les matériaux de l’appareil sont réutilisables. Avec la réutilisation, l’élimination matérielle ou autres formes de revalorisation d’appareils usés, vous participez d’une manière significative à... - Page 44 Výrobce / distributor Jméno / Adresa Producent / dystrybutor Nazwa / Adres VEGA Vertrieb von Gastronomiebedarf GmbH VEGA-Straße 2 86637 Wertingen, Germany erklärt hiermit, dass folgende Maschine/Anlage in der bestehenden Ausführung declares that the current model of the machine/system mentioned below déclare que le modèle actuel de la machine/installation mentionnée ci-dessous...
- Page 45 den aktuell gültigen Bestimmungen folgender EG-Richtlinien entspricht conforms with the currently valid regulations of the following EC guidelines est conforme aux déterminations actuelles des directives CE suivantes corresponde a las disposiciones actuales y válidas de las siguientes directrices de la UE risponde alle vigenti norme delle seguenti direttive UE uppfyller gällande bestämmelser i följande EG-direktiv aan de op dit ogenblik geldige bepalingen van de volgende EG-richtlijnen voldoet...
- Page 46 Wertingen, 21.08.2007 _________________________________________________________________________ (Ort, Datum / location, date / lieu, date / lugar, fecha / luogo, data / ort, datum / plaats, datum / local, data / sted, dato / místo, datum / miejscowość, data) Katja Wöger Geschäftsführerin / executive director / gérante / gerenta / gerente / verkställande direktör / bedrijfsleidster / gerente / daglig leder / jednatelka / prezes __________________________________________________________________________...