Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

®
UPRIGHT FREEZER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
CONGÉLATEURS
VERTICAUX
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service, le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table des matières .................. 2
1-82143-001/2300214
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool 2300214

  • Page 13: Sécurité Du Congélateur

    SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 14: Installation Du Congélateur

    INSTALLATION DU CONGÉLATEUR Déballage Emplacement d’installation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le congélateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d’emballage Risque d'explosion Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du Garder les matériaux et les vapeurs inflammables,...
  • Page 15: Spécifications Électriques

    Raccordement à une canalisation d’eau : Spécifications électriques 1. Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de AVERTISSEMENT courant électrique. 2. FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau. OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d’eau se vide. 3.
  • Page 16: Installation Et Dépose Des Poignées De Portes

    1. Placer la poignée sur la porte comme indiqué. Raccordement au congélateur : 2. En utilisant un tournevis à lame plate, fixer la poignée sur la porte à l’aide des 4 vis de poignée (fournies). 1. Connecter le tube en plastique au robinet d’eau en utilisant 3.
  • Page 17: Utilisation Du Congélateur

    UTILISATION DU CONGÉLATEUR L’extérieur du congélateur peut paraître tiède. Ceci est normal. Le Pour s’assurer d’une circulation d’air concept et la fonction principale du congélateur sont d’éliminer la chaleur des emballages et de l’espace d’air à l’intérieur du appropriée congélateur. La chaleur est transférée à l’air de la pièce, ce qui rend l’extérieur du congélateur tiède.
  • Page 18: Machine À Glaçons

    Machine à glaçons CARACTÉRISTIQUES DU (sur certains modèles) CONGÉLATEUR Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons : Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le congélateur REMARQUE : Ne pas forcer le commutateur du bras en broche que vous avez acheté peut comporter certaines ou toutes les vers le haut ou vers le bas.
  • Page 19: Entretien Du Congélateur

    ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en Nettoyage du congélateur sans givre acier inoxydable uniquement! Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable (certains modèles) n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte.
  • Page 20: Remplacement De L'ampoule D'éclairage

    REMARQUE : Le bouchon d’écoulement doit être enlevé avant le Fini en acier inoxydable : Laver avec une éponge propre ou dégivrage du congélateur et doit être bien replacé lorsque le un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne dégivrage est terminé.
  • Page 21: Déménagement

    REMARQUE : Un congélateur plein restera froid plus longtemps La température ambiante est-elle plus chaude que qu’un congélateur partiellement rempli. Un congélateur plein de normalement? Prévoir que le moteur fonctionnera plus viande demeure froid plus longtemps qu’un congélateur rempli longtemps dans des conditions de chaleur. Aux températures de pains et de pâtisseries.
  • Page 22: Assistance Ou Service

    Une grande quantité d’aliments vient-elle d’être ajoutée au congélateur? L’addition d’une grande quantité d’aliments Téléphoner au 1-800-807-6777. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada Inc. sont formés pour remplir la réchauffe le congélateur. Plusieurs heures peuvent être nécessaires au congélateur pour retourner à la température garantie des produits et fournir un service après la garantie...
  • Page 23: Garantie Du Congélateur Whirlpool

    Si vous avez besoin de service, voir d’abord la section “Dépannage” de ce livret. Après avoir vérifié “Dépannage”, une aide additionnelle peut être obtenue en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en téléphonant au Centre d'interaction avec la clientèle Whirlpool, au 1-800-253-1301 (sans frais d’interurbain) de partout aux États-Unis.
  • Page 24 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada Imprimé aux É.-U.

Table des Matières