RedMax QC330ZR Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RedMax Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. QC330ZR
  6. Manuel d'utilisation

RedMax QC330ZR Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN Operator's manual
ES Manual de usuario
FR Manuel d'utilisation
template_front_cover_A6.indd 1
QC330ZR
2–16
17-31
32-46
2017-09-27 11:34:22
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RedMax QC330ZR

  • Page 1 QC330ZR EN Operator’s manual 2–16 ES Manual de usuario 17-31 FR Manuel d’utilisation 32-46 template_front_cover_A6.indd 1 2017-09-27 11:34:22...

  • Page 16: Technical Data

    TECHNICAL DATA BATTERY CHARGER QC330ZR Input Voltage, V 100-240 Frequency, Hz 50-60 Power, W BATTERY CELLS (PCS) BLi200ZR 16 – English QC330ZR_Redmax_Version 2.indd 16 2017-09-26 17:08:54...

  • Page 31: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS CARGADOR DE BATERÍA QC330ZR Voltaje de entrada, V 100-240 Frecuencia, Hz 50-60 Potencia, W BATERÍA CELDAS (PCS) Ah BLi200ZR Spanish – 31 QC330ZR_Redmax_ES(LANG_2_3).indd 31 2017-09-26 15:08:54...
  • Page 32 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..32 TRANSPORT, SÉCURITÉ ....34 ENTREPOSAGE ET FONCTIONNEMENT ..39 MISE AU REBUT ..44 ENTRETIEN ....41 DONNÉES DÉPANNAGE ....41 TECHNIQUES .... 46 INTRODUCTION PRÉSENTATION DU PRODUIT Batterie DEL d'avertisse- ment Chargeur de batte- DEL indicateur de la batterie Fiche Bouton indicateur Voyant de charge...

  • Page 33: Symboles Figurant Sur Le Produit

    SYMBOLES FIGURANT SUR LE PRODUIT AVERTISSEMENT! Une utilisation inappropriée ou imprudente du chargeur risque d'en faire un outil dangereux susceptible de provoquer des blessures graves, voire mortelles. Il est extrêmement important de lire et de comprendre le contenu du manuel de l’opérateur. Lire attentivement le manuel d’utilisation et veiller à...

  • Page 34: Sécurité

    SÉCURITÉ DÉFINITIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Les avertissements, recommandations et remarques soulignent des points du manuel d'utilisation qui revêtent une importance particulière. AVERTISSEMENT : Indique la présence d’un risque de blessure ou de décès de l’utilisateur ou de personnes à proximité si les instructions du manuel ne sont pas suivies.

  • Page 35: Consignes Générales De Sécurité

    Remplacer le câble s'il semble endommagé de quelque façon. CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ 1. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient d'importantes instructions d'utilisation et de sécurité pour le modèle de chargeur de batterie QC330ZR French – 35 QC330ZR_Redmax_FR_V2.indd 35 2017-09-27 10:56:25...

  • Page 36: Sécurité En Matière De Batteries

    Cette section décrit les consignes de sécurité relatives à la batterie et au chargeur de batterie. N'utiliser que les batteries d'origine Redmax sur les produits Redmax et ne les recharger qu'avec un chargeur QC de batterie d'origine fourni par Redmax.

  • Page 37: Chargeur De Batterie

    QC330ZR. Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lisez toutes les instructions et les avis de sécurité situés sur le chargeur de batterie et sur le produit utilisant cette batterie. CHARGEUR DE BATTERIE • Les chargeurs de batterie, QC330ZR, ne sont utilisés que pour charger rapidement les batteries...
  • Page 38 en tirant sur le cordon. • Tenir les câbles et les rallonges à l’abri de l’eau, de l’huile et des arrêtes coupantes. S'assurer que le câble n’est pas coincé dans une porte, une barrière ou quoi que ce soit de semblable. Autrement, le chargeur pourrait être mis hors tension.

  • Page 39: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT BRANCHER LE CHARGEUR DE BATTERIE • N’utilisez pas le produit lorsqu’un orage approche. • Utiliser le chargeur de batterie seulement lorsque la température ambiante est comprise entre 5 °C (41 °F) et 40 °C (104 °F). • Utiliser le câble fourni. •...
  • Page 40 batterie. Lorsque la batterie a refroidi, la lumière va cesser de clignoter et la procédure de recharge va continuer normalement. (4) 5. Lorsque tous les voyants à DEL sont éteints, la batterie est complètement chargée. Appuyer sur l'indicateur de la batterie pour connaître l'état de la batterie.

  • Page 41: Entretien

    ENTRETIEN Avant de placer la batterie dans le chargeur de batterie, s'assurer que la batterie et le chargeur de batterie sont propres et que les bornes de la batterie et du chargeur de batterie sont toujours propres et sèches. Garder les chemins de guidage de la batterie propres.
  • Page 42 Affichage à Anomalies Action possible potentielles (Batterie) Utiliser le chargeur de batterie uniquement Une DEL lorsque la Écart de d'erreur température température clignote. ambiante se trouve entre 5 °C (41 °F) et 40 °C (104 °F). Une DEL Différence trop Communiquer d'erreur est grande entre les...
  • Page 43 Connectez le chargeur de batterie à la prise murale et si la DEL d’avertissement s’allume toujours en continu, envoyez le chargeur à un atelier d’entretien de Redmax. (5) French – 43 QC330ZR_Redmax_FR_V2.indd 43 2017-09-27 10:56:26...

  • Page 44: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    TRANSPORT, ENTREPOSAGE ET MISE AU REBUT TRANSPORT ET ENTREPOSAGE • Entreposer l’équipement dans une zone fermable à clé, de façon à le mettre hors de portée des enfants et des personnes non autorisées. • Ranger la batterie et le chargeur de batterie dans un endroit sec, à...
  • Page 45 négatif potentiel sur l'environnement et les personnes de la mauvaise gestion des déchets. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le recyclage de ce produit, communiquez avec votre municipalité, son service de déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Table des Matières