Wortmann Terra RS 232 Manuel De L'utilisateur
Système informatique
Sommaire des Matières pour Wortmann Terra RS 232
- Page 1 TERRA PCs HANDBUCH USER MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR INSTRUKCJA UŻY TKOWNIK A PCs IT. MADE IN GERMANY.
-
Page 66: Avant-Propos
être traités comme tels. Ce manuel a été réalisé et diffusé par WORTMANN AG, Bredenhop 20, 32609 Hüllhorst, Tel: 0574 4 / 94 4-0, Fax: 0574 4 / 94 4-4 4 4. Pour la France: Terra Computer Tel: 0.388.208.550 Fax: 0.388.208.551... - Page 67 Table des matières Conseils de sécurité 68-69 Transport du système Nettoyage du système Garanties Reprise d’anciens systèmes Marque CE Mise en service Mise en place du système Branchements et éléments de commande 75-77 Connecteurs du panneau arrière 78-79 Modes de raccordement possibles de l‘afficheur 80-82 Connexion de périphériques extérieurs 83-84...
-
Page 68: Conseils De Sécurité
Conseils de sécurité Lors de la mise en place et de La mise sous ou hors l’utilisation du système, veuillez re- tension du système ne specter les conseils relatifs aux condi- le déconnecte pas de la tions environnementales. source d’alimentation. Pour déconnecter totalement l’appareil, Nous recommandons de Avant de connecter l’appareil à... - Page 69 PC avec carte tuner TV excessive et peut donner lieu à la perte de la faculté auditive. C‘est pourquoi vous Si vous raccordez votre tuner DVBT via devrez ajuster le volume sonore une antenne extérieure, celle-ci doit être mise à la terre conformément aux consi- gnes d‘installation locales.
-
Page 70: Transport Du Système
Transport du système Transportez tous les appareils indi- N‘employez pas de poudres à récurer, ni viduellement et dans leur emballage de produits nettoyants qui attaquent le d’origine ou un autre emballage adap- plastique. té, assurant une protection contre les chocs. Faites bien attention à... -
Page 71: Garanties
Pour plus de renseignements sur les La reprise et le recyclage de nos possibilités de recyclage et de traitement systèmes sont garantis et organisés au spécifiques propres à chaque pays, con- sein de notre système de gestion envi- sultez le site Internet www.wortmann.de. ronnementale. -
Page 72: Marque Ce
Marque CE Cet appareil peut être utilisé dans les pays suivants Cet appareil satisfait aux exigences des Allemagne France Islande directives 2014/30/EU «Compatibilité Chypre Slovaquie Estonie électromagnétique» et 2014/35/EU Portugal Slovénie Grande- « basse tension» et 2009/125/EU Liechtenstein Italie Bretagne Lituanie Grèce Autriche... -
Page 73: Mise En Service
Mise en service Veuillez respecter les conseils de sécurité de la page 4. Première mise en service Quelques étapes seulement sont néces- Déballage et vérification de la livraison saires avant la première mise en service Nous vous conseillons de conserver de votre système. -
Page 74: Mise En Place Du Système
Mise en place du système Lors de la mise en place de votre système, En fonction de la position de l’appareil, des tenez compte des consignes et conseils de vibrations ou des bruits peuvent intervenir. sécurité. Installez le système exclusive- Pour éviter ces désagréments, il est con- ment dans la position prévue (verticale- seillé... -
Page 75: Branchements Et Éléments De Commande
Branchements et éléments de commande Ce chapitre présente les composants hardware individuels de votre système et propose une vue d’ensemble des éléments de commande et connecteurs du système. Familiarisez-vous avec ces éléments avant de commencer à travailler. FONCTION ILLUSTR ATION DÉSIGNATION SYMBOLE Alimentation du PC... - Page 76 FONCTION ICÔNE DESCRIPTION SYMBOLE Connectique pour appareils USB (par ex. souris, module émetteur/ récepteur IR, scanner, imprimante, etc.). Câbles max. 3m. Important concernant l‘USB 3.0 : l‘utilisation d‘un clavier et d‘une souris peut Port USB type A entraîner des problèmes aux ports USB 3.0.
- Page 77 FONCTION ILLUSTR ATION SYMBOLE Connecteur pour signal vidéo numé- DVI* rique (moniteur) Interface audio-vidéo (moniteur) Display-Port/mini Display-Port* Interface audio-vidéo numérique HDMI/mini HDMI* (moniteur) Interface vidéo analogique (moni- VGA* teur) * Ce connecteur peut se trouver onboard ou sur une carte graphique additionnelle. Si vous disposez d’une carte graphique additionnelle, les connecteurs VGA onboard sont généralement désactivés FONCTION IMAGE...
-
Page 78: Connecteurs Du Panneau Arrière
Connecteurs du panneau arrière exemple de montage:... - Page 79 Connecteurs du panneau arrière TERRA MINI PC RS 232/422/485 RS 232 WLAN DC IN HDMI display RJ45/1 Gbit USB 2.0 connector for port ext. power button TERRA MICRO PC kensington- USB 3.1 lock typ C USB 3.0 mini HDMI power head- USB 3.1 typ A...
-
Page 80: Modes De Raccordement Possibles De L'afficheur
Modes de raccordement possibles de l‘afficheur Interface HDMI (High Definition Multimedia Interface) • Raccordement multimédia numérique • Standard, également dans l‘environnement TV • Diffusion de son, outre la diffusion vidéo • Résolution typique : Full HD= 1920x1080p/60Hz • Pour un raccordement simple du PC directement à... - Page 81 Raccordement DVI • Raccordement numérique • Single-Link et Dual-Link différenciés - SL : max. 1600x1200@60Hz - DL : max. 2560x1600@60Hz (transmission de deux signaux) • DVI-I, DVI-D différenciés - DVI-D : transmission de signaux numériques seulement - DVI- I: transmission de signaux numériques et analogiques (adaptateur disponible) •...
-
Page 82: Raccordement De L'afficheur
Raccordement de l‘afficheur • Raccordement numérique • Résolution (en fonction de la ligne) : - DP 1.0 jusqu‘à 1.1: 2560x1600@60Hz - DP 1.2: jusqu‘à 4096x2560@60Hz - DP 1.3: jusq´à 5120x2880@60Hz - DP 1.4: jusq´à 7680x4320@60Hz • Transmission de signaux audio HD •... -
Page 83: Connexion De Périphériques Extérieurs
Connexion de périphériques extérieurs Connexion Lisez la documentation qui accompa- gne le périphérique externe avant de le • Mettez tous les appareils hors tension connecter. • Débranchez tous les câbles d’alimentation Hormis pour les périphériques USB, il • Branchez tous les câbles de convient de débrancher (retirer la prise connexion à... -
Page 84: Déconnexion
Déconnexion Connexion de l’écran • Arrêtez tous les périphériques concernés • Préparez l’écran en respectant le guide • Retirez toutes les prises des câbles de mise en service qui l’accompagne d’alimentation (connectez-y les câbles) • Débranchez tous les connecteurs du •... -
Page 85: Connexion Du Kit Clavier-Souris
Connexion du kit clavier-souris Connexion du kit clavier-souris avec fil En fonction de votre modèle, votre système sera livré avec un kit clavier- Connectez le clavier et la souris à l’unité souris sans fil ou avec fil (connecteur centrale par l’intermédiaire d’un port USB. -
Page 86: Connexion De Périphériques Aux Ports Usb
Connexion de périphériques aux ports USB Les ports USB acceptent une grande va- Pilotes de périphériques riété de périphériques externes (par ex. Les périphériques USB externes, à con- imprimantes, scanners, claviers, etc.) necter à un port USB de l’unité centrale, Les périphériques USB sont connecta- n’ont en principe besoin d’aucun pilote, bles «... -
Page 87: Connecter Le Périphérique Au Réseau Électrique
Connecter le périphérique au réseau électrique • Lorsque le système est mis en • Connectez le câble d’alimentation au marche la première fois, les logiciels périphérique qui l’accompagnent sont automotique • Branchez le câble dans une prise de ment installés et configurés courant mise à... -
Page 88: Allumer L'écran Et L'unité Centrale
Allumer l’écran et l’unité centrale Mise en circuit de l‘appareil appuyez sur l‘interrupteur de veille • Pour appareils avec interrupteur (Stand-by) et maintenez-le enfoncé pen- Marche / Arrêt : positionnez dant au moins 4 secondes. Si l‘appareil l‘interrupteur Marche / Arrêt au dos ne se met pas à... -
Page 89: Autres Conseils
Autres conseils Conseil d’utilisation A défaut, le respect des normes susmen- Cet appareil a été minutieusement conçu tionnées n’est plus garanti. et testé afin d’éviter toute perturbation Laser (conseil radioélectrique. Toutefois, observez les d’utilisation) consignes suivantes en ce qui concerne les câbles de données externes : si vous Attention - Rayon- souhaitez remplacer l’un des câbles de... -
Page 90: Utilisation
Ordinateur respectueux de ne pas vous exposer au rayonnement, et Les lecteurs de CD doi- l’environnement évitez l’exposition des yeux et de la peau vent être exclusivement réparés par les techniciens à un rayonnement direct ou diffusé. Votre ordinateur est construit dans le re- du constructeur spect de l’environnement et se distingue Les lecteurs optiques intégrés ne conti-... - Page 91 Durabilité du système • Logements libres pour mise à niveau Cet ordinateur est de construction mo- individuelle dulaire. Les composants utilisés sont Reprise du système faciles à échanger ou à retirer. Nous vous conseillons de ne faire procéder à Nous reprenons tous nos produits après une mise à...
- Page 92 Nos appareils sont fabriqués avec des différents matériaux. matériaux recyclables. Exigences ma- • Les connexions mécaniques doivent térielles pour le carter en plastique et êtres facilement détachables. les pièces du carter • Éviter les pièces blindées ou les matériaux composites. •...
- Page 93 Marquage des matériaux plastiques isant la luminosité de l‘écran, la con- Toutes les pièces plastiques de cet ap- sommation d‘énergie peut être réduite pareil sont marquées conformément à la davantage. norme ISO 11469. Cela permet de sépa- Le Niveau de puissance sonore rer aisément les différents matériaux lors de leur recyclage.
-
Page 94: Consommation D'énergie
D‘économie d‘énergie les paramètres Consommation d’énergie de Windows Nos stations de travail sont particulière- ment économiques en termes de con- éteindre les écrans 10 min sommation d’énergie. Les données de la éteindre le disque dur 10 min plaque d’identification s’appliquent à la veille 20 min consommation de courant autorisée ma-... - Page 95 60 à Votre station de travail doit être ali- 150W. mentée en courant alternatif à hauteur WORTMANN AG garantit la reprise des de 50/60 Hz. Pour relier l’appareil à une source d’alimentation, branchez anciens appareils : les matériaux em- ployés permettent une réutilisation ou...
-
Page 96: Environnement De Fonctionnement
une source d’alimentation, branchez le câble d’alimentation. Pour le déconnecter de l’alimentation, retirez le câble d’alimentation. Utilisez une prise de courant mise à la terre facilement accessible. La tension d’entrée est de : 200 - 240 V~. Environnement de fonctionnement : Température +10°C à... - Page 136 Bredenhop 20_32609 Hüllhorst_Germany Tel 05744.944-0_Fax 05744.944-100 www.wortmann.de Bei Fragen oder technischen Problemen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler_Please contact your specialist dealer if you have any questions or experience technical problems_En cas de question ou de problème technique, veuillez vous adresser à votre distributeur_W przypadku pytań, lub problemów technicznych, prosimy...