Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour i3 3303W UM
- Page 1 Manuel de l’utilisateur i3PrOJeCtOr 3303W uM...
-
Page 2: Table Des Matières
........19 Panneau de configuration ....19 Télécommande ........20 Menus d’affichage à l’écran ....22 Comment procéder ......22 Image ............23 Écran ............25 Réglages ..........27 Volume ........... 29 Options ........... 30 Options | Paramètres Lampe ....32 www.i3-learning.com... -
Page 3: Notice D'utilisation
7. Ne pas laisser des objets ou des liquides pénétrer dans le projecteur. Ils peuvent toucher des points de tension dangereuse et des pièces court- circuitées peuvent entraîner un incendie ou un choc électrique. 8. Cet appareil ne doit être réparé que par un personnel de service quali- fié. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 4: Mises En Garde
«Avertissement lampe « Remplacer : Dépasse durée vie du produit "message la lampe » en sera affiché sur l'écran. Veuillez contacter le pages 48-49. revendeur ou centre de service local pour remplacer la lampe dès que possible. www.i3-learning.com www.i3-learning.com... - Page 5 sans condensation. - Dans des zones susceptibles de comporter un excès de poussière et de saleté. - A proximité de tout appareil générant un champ magné- tique puissant. - Sous la lumière directe du soleil. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM...
-
Page 6: Contenu Du Paquet
Câble VGA (*) Projecteur Cordon d’alimentation RGB1 HDMI1 RGB2 Video HDMI2 En raison des Télécommande IR CD-ROM 2 piles AAA différences entre (Mode d’emploi) les applications pour chaque pays, certaines régions peuvent avoir des acces- soires différents. www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 7: Aperçu Du Produit
1. Panneau de configuration 6. Haut-parleur 2. Mise au Point 7. Prise d’alimentation 3. Ventilation (admission) 8. Connexions d’entr / sor- 4. Récepteurs IR 5. Ventilation (sortie) 9. Objectif 10. IR Camera i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 8: Panneau De Configuration
Panneau de configuration 1. Témoin DEL d’alimentation 2. Entrer 3. DEL de la température 4. Lampe DEL 5. Menu 6. Source du signal 7. Quatre touches de sélection directionnelles 8. Bouton de mise en marche / veille 9. Récepteurs IR www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 9: Interface
Connecteur Entrée audio (connecteur microphone) Connecteur Sortie audio (Mini prise 3,5mm) Prise d’alimentation Port de verrouillage Kensington La fonction bou- Prise USB type A cle est unique- Prise RJ45 ment supporté Rideau Laser par l’entrée VGA1-In/YPbPr. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 10: Télécommande
Menu Sortie Zoom + Remise à zéro Ajustement Automa- tique Entrée Zoom - Volume +/- Trapèze +/- Image Vide Taux d’affichage VGA1 HDMI1 VGA2 HDMI2 Vidéo Geler/bloquer Pavé numérique (pour saisie du mot de passe) www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 11: Installation
3 ......................Câble VGA 4 ...................... Câble HDMI 5 ..................Câble d’entrée audio 6 ..................Câble d'alimentation 7 ..................Câble de sortie audio 8 ..................Câble d’entrée audio 9 ......................Câble RJ45 10 ..................Câble de sortie VGA i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 12: Connexion Aux Sources Vidéo
1 ........Adaptateur 15 broches 3 RCA composante / HDTV 2 ...................... Câble HDMI 3 ....................Câble / RCA Audio 4 ...................... Câble Audio 5 ..................Câble d'alimentation 6 ................... Câble vidéo composite 7 ....................Câble / RCA Audio 8 ..................Câble d’entrée audio www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 13: Mise Sous / Hors Tension Du Projecteur
à l’autre. MARCHE-ARRÊT / VEILLE ON(B) STANDBY(R) TEMP LAMP Allumez d’abord MENU INPUT le projecteur et ensuite sélectionnez les sources de signaux. Enter i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 14: Mise Hors Tension Du Projecteur
Débranchez le cordon d’alimentation du projecteur, atten- dez 30 secondes et réessayez. Si le voyant d’avertissement s’allume de nouveau, contactez votre centre de service le plus proche pour de l’aide. www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 15: Réglage De L'image Projetée
Répétez cette opération avec les autres pieds si nécessaire. Pied de réglage inclinable Bague der lage de l’inclinaison i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 16: Réglage De La Mise Au Point Du Projecteur
/ droite jusqu'à ce que l'image soit nette. Séries WXGA : La mise au point du projecteur opère à des distances comprises entre 1,499 et 2,06 pieds (0,457 et 0,628 mètres). Levier de mise au point www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 17: Réglage De La Taille De L'image Projetée (Diagonale)
H (Hauteur) 172,3 107,7 45,7 21,0 14,26 174,5 46,2 21,6 14,49 176,6 110,4 46,8 22,1 14,74 178,8 111,7 47,4 22,7 14,97 180,9 113,1 47,9 23,3 15,22 183,1 114,4 48,5 23,9 15,45 185,2 115,8 49,1 24,4 15,70 i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... - Page 18 19,50 221,9 138,7 58,8 34,1 19,75 59,4 34,7 19,98 226,2 141,4 59,9 35,3 20,23 228,3 142,7 60,5 35,8 20,46 230,5 61,1 36,4 20,69 232,6 145,4 61,6 37,0 20,94 234,8 146,7 62,2 37,6 21,17 236,9 148,1 62,8 38,1 21,41 www.i3-learning.com www.i3-learning.com...
-
Page 19: Commandes Utilisateur
DEL de la Cela indique l'état de la lampe du projecteur. Lampe LED TEMP Cela indique l'état de la lampe du projecteur. DEL MARCHE / Cela indique l'état du projecteur. VEILLE i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 20: Télécommande
Volume +/- Ajust le Volume. Utilisez cette fonction pour choisir le Aspect format d’image souhait? Pressez « Menu » pour ouvrir le menu OSD (affichage à l’écran). Pour fermer Menu le menu OSD, pressez de nouveau « Menu ». www.i3-learning.com www.i3-learning.com... - Page 21 Pressez « Vidéo » pour choisir la Vidéo source vidéo composite. Geler/bloquer Pause de l’image à l’écran. Appuyez l’écran encore une fois pour arrêter la pause. Sélectionnez le mode couleur : de Image Lumineux, PC, Film, Jeux et Utilisateur. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM...
-
Page 22: Menus D'affichage À L'écran
Pressez « Entrer » pour confirmer et l’écran retournera au menu principal. Pour quitter, pressez de nouveau « Menu ». Le menu OSD disparaîtra et le projecteur enregistrera automatiquement les nouveaux paramètres. Menu principal Sous Menu Réglages www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 23: Image
Le contraste contrôle la différence entre les zones claires et sombres de l’image. Le réglage du contraste modifie la quantité de noir et de blanc dans l’image. Pressez le bouton ◄ pour diminuer le contraste. Pressez le bouton ► pour augmenter le contraste. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... - Page 24 ◄ pour diminuer la quantité de vert dans l’image. Pressez le bouton ► pour augmenter la quantité de rouge dans l’image. Gamma Cela vous permet d'ajuster la valeur gamma afin d'obtenir le meilleur contraste d'image pour l'entrée. www.i3-learning.com www.i3-learning.com...
-
Page 25: Écran
Ajuster pour obtenir une image optimale quand il ya un scin- tillement vertical dans l'image. Position Horiz. Pressez le bouton ◄ pour déplacer l’image vers la gauche. Pressez le bouton ► pour déplacer l’image vers la droite. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 26: Zoom Numérique
Pl. avt : C’est la sélection par défaut. Quand sélectionnée, l’image tournera à l’envers. Arrière : Quand sélectionnée, l’image apparaîtra renversée. Pl. arr. : Quand sélectionnée, l’image apparaîtra renversée dans la position à l’envers. www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 27: Réglages
Choisissez la position du menu sur l’écran d’affichage. Sous-titrage Utilisez cette fonction pour activer le menu de sous-titrage. Sé- lectionnez une option appropriée : OFF, CC1, CC2, CC3, et CC4. VGA Out (Veille) Choisissez « ON » pour activer la connexion VGA OUT. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 28: Séquence Tests
Sortie : Choisissez « Sortie » pour permettre la sortie VGA de fonctionner une fois que le projecteur est allumé. Séquence tests Afficher un motif de test. Réin. Choisissez « Oui » pour revenir dans tous les menus aux paramè- tres d’usine. www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 29: Volume
Pressez le bouton ► pour augmenter le volume sonore. Volume du micro Appuyez sur le bouton ◄ pour baisser le volume du micro. Appuyez sur le bouton ► pour augmenter le volume du micro. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 30: Options
Appuyez sur le bouton ► pour activer / désactiver les sources cette fonction, il est recommandé d’entrée. Le projecteur ne recherchera pas les entrées qui ne que « Taux d’affi- sont pas sélectionnés. chage » soit réglé sur « Automatique ». www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 31: Paramètres Lampe
à poussière après son remplacement ou son nettoyage. Informations Afficher les informations du projecteur pour le nom du modèle, SNID, la source, la résolution, la version du logiciel, et le rapport d’aspect de l’écran. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 32: Options | Paramètres Lampe
Réinitialisé heures lampe Sélectionnez « Oui » pour réinitialiser le décompte des heures de vie de la lampe après l’avoir remplacée. www.i3-learning.com www.i3-learning.com... - Page 33 (Half) » / « Top and Bottom » sont sement de 96 ou 144Hz lors de l’utilisation de lunettes 3D dans pris en charge la configuratin 1080p @ 24 images. à partir des signaux d’entrée HDMI 1.4a 3D. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM...
-
Page 34: Interactif
« Interac- tif » ne sera pas prise en charge. Fonction d'inte- raction : Veuillez préciser que la fonction d'inte- raction n’est que pour le modèle Usti. La fonction d'interaction n’est pas dis- ponible pour le modèle UST. www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 35: Lan
Adresse IP Affiche une adresse IP. Masque sous-réseau Affiche le numéro de masque de sous-réseau. Passerelle Affiche la passerelle par défaut du réseau connecté au projec- teur. Affiche le numéro DNS. Adresse MAC Affiche l’adresse MAC. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 36: Nom Du Groupe
Nom du groupe Affiche le nom de groupe. Nom du projecteur Affiche le nom du projecteur. Emplacement Affiche l’emplacement du projecteur Contact Affiche les informations concernant le contact. www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 37: Comment Utiliser Un Navigateur Web Pour Contrôler Votre Projecteur
Nouveau mot de utilisateur passe Confirmez Activé (N/A) Nouveau mot de Mot de passe administrateur passe Confirmez Lorsque vous utilisez l’adresse IP du projecteur, vous ne pouvez pas vous connecter à votre serveur de services. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... - Page 38 : 1) Adresse IP : 192.168.0.100 2) Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 3) Passerelle par défaut : 192.168.0.254 Etape 8 : Ouvrez votre IE et entrez l’adresse IP 192.168.0.100 dans l’URL, puis appuyez sur « Entrer ». www.i3-learning.com www.i3-learning.com...
-
Page 39: Outil De Contrôle Crestron Roomview
L’administrateur peut ajouter, supprimer ou modifier des informations sur la salle, les coordonnées et les événements enregistrés automatiquement par le logiciel pour tous les utilisateurs. (Voir la figure ci-dessous) 1. Écran principal 2. Modifier une salle i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... - Page 40 3. Modifier un attribut 4. Modifier un évènement Pour plus d’informations, veuillez visiter : http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview. www.i3-learning.com www.i3-learning.com...
-
Page 41: Accès Aux Fichiers Multimédia
Lorsque le menu de sélection des entrées s’affiche, appuyez sur les boutons pour sélectionner « Multimedia » et la ▲▼ touche « Entrer » pour confirmer. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... - Page 42 5. Lancez « EZView » et entrez le mot de passe PCTOOL. 6. Attendez jusqu’à ce que la connexion soit établie. Les fichiers multimédias sur votre appareil mobile ou votre tablette PC peuvent être accessibles en utilisant le projecteur. www.i3-learning.com...
- Page 43 Ensuite, sélectionnez « Wifi » sur le côté gauche de l’écran et installer l’application requise par le système d’exploitation. 5. Lancez « EZView » et entrez le code de commande représenté sur le côté inférieur droit de l'écran. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM...
-
Page 44: Affichage Du Bureau
: 1. Dans le menu Multimédia, sélectionnez Bureau. 2. Ouvrez votre navigateur Web et saisissez l'adresse IP. Ensuite, sélectionnez « Wifi » sur le côté gauche de l’écran et installer l’application requise par le système d’exploitation. www.i3-learning.com... - Page 45 ISO, TS, MKV, VOB, et WMV Document WORD, EXCEL, PPT, PDF 1. Dans le menu Multimédia, sélectionnez disque USB. 2. Utilisez les touches pour sélectionner la catégorie de ▲▼ fichier et appuyez sur la touche « Entrée ». i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM...
-
Page 46: Paramètres Configuration Multimédia
3. Utilisez les touches pour sélectionner le fichier à voir / ▲▼ jouer et appuyez sur la touche « Entrée » pour confirmer. Paramètres configuration multimédia Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1. Dans le menu Multimédia, sélectionnez Paramètres. www.i3-learning.com... - Page 47 Musique : Sélectionnez cette option pour définir le mode de répétition. WiFi : Sélectionnez cette option pour configurer la connexion Wi-Fi. 3. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner ou ajuster le réglage et appuyez sur la touche « Entrée » pour confirmer. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM...
-
Page 48: Remplacer La Lampe
Avertissement : Pour réduire le risque de blessures corporelles, veuillez empêcher le module de la lampe de tomber et éviter de toucher la lampe. Si la lampe tombe, elle peut être brisée, ce qui risque de causer des blessures. www.i3-learning.com www.i3-learning.com... - Page 49 Pour réinitialiser la lampe, veuillez terminer les étapes suivantes : (i) Appuyez sur pour ouvrir le menu « Service ». (ii) Sélectionnez « réinitialiser le compteur d'heures de la lampe ». (iii) Appuyez sur « OK » pour confirmer la sélection. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM...
-
Page 50: Installer Et Nettoyer Le Filtre À Poussières Optionnel
Suivez les étapes précitées dans l'ordre inverse pour installer le filtre. 2 Pour installer le filtre, veuillez revenir à l'étape précédente. 5. Allumez le projecteur et réinitialisez le compteur d’utilisation du filtre après avoir remplacé le filtre à poussière. www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 51: Modes De Compatibilité
46,9 800x600 53,7 800x600 77,4 Apple, Mac II 832x624 49,1 1024x768 48,4 1024x768 56,5 1024x768 1024x768 68,7 1024x768 Apple, Mac II 1152x870 68,7 1280x1024 SXGA 1280x1024 1280x1024 1280x960 QuadVGA 1280x960 75,2 SXGA+ 1400x1050 65,3 UXGA 1600x1200 i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... - Page 52 (1440x480) 720x576 576i 50 (25) 15,6 (1440x576) 480p 720x480 59,94 31,5 576p 720x576 31,3 720p 1280x720 720p 1280x720 37,5 1080i 1920x1080 60 (30) 33,8 1080i 1920x1080 50 (25) 28,1 1080p 1920x1080 23,98/24 1080p 1920x1080 67,5 1080p 1920x1080 56,3 www.i3-learning.com www.i3-learning.com...
-
Page 53: Hdmi Digital
46,9 800x600 53,7 800x600 77,4 Apple, Mac II 832x624 49,1 1024x768 48,4 1024x768 56,5 1024x768 1024x768 68,7 1024x768 Apple, Mac II 1152x870 68,7 1280x1024 SXGA 1280x1024 1280x1024 1280x960 QuadVGA 1280x960 75,2 SXGA+ 1400x1050 65,3 UXGA 1600x1200 i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... - Page 54 1080p 1920x1080 56,3 d. Minuteur 3D obligatoire HDMI 1.4a - Signal Vidéo Fréquences V. Fréquences H. Modes Résolutions [Hz] [KHz] 720p Frame 720p 59,94/60 Packing 1080p 23,98/24 1080i Side-by-Side 1080i 59,94/60 720p Top-and- 720p 59,94/60 Bottom 1080p 23,98/24 www.i3-learning.com www.i3-learning.com...
-
Page 55: Commandes Rs232 Et Liste Des Fonctions Du Protocole
8 bits Parité None Bit d’arrêt Contrôle flux None La prise RS232 est Signaux Connexion RS232 reliée à la terre. Port COM ordinateur Port COM projecteur (connecteur D-Sub à 9 broches) (connecteur D-Sub à 9 broches) i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 56: Liste Des Commandes
2 : 4:3 Taux Écran 1 ~ 4 Écriture 3 : 16:9 d’affichage 4 : 16:10 / Ultra Large 0 : Zoom - Écran Zoom 0 ~ 1 Écriture 1 : Zoom + -40 ~ Écran Trapèze Écriture www.i3-learning.com www.i3-learning.com... - Page 57 : 1/2/3/4 = Auto / Écran Lire Lire 4:3 / 16:9 / 16:10 n : 0/1/2/3/4/5/6 Source = Aucun / VGA1 / d’entrée Options Lire VGA2 / HDMI1 / ((curr. Src (src. HDMI2 / Vidéo / actuelle)) Multimédia i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM...
- Page 58 Lire Okddd ddd : Version FW Logiciel a : État de l'alimentation / b : LD Heure / c : Okabbbb Options Informations Lire Source d’Entrée ccdddee / d : Version de micrologiciel / e : Mode couleur www.i3-learning.com www.i3-learning.com...
-
Page 59: Liste Des Spécifications
2) Supporte une protection de contenu digital à de haute bande passante - HDCP standard 1.3 de Décembre 2006 VGA Audio X1 : Mini fiche Stéréo X1 : Mini fiche Stéréo Vidéo composite X1 : RCA (Jaune) i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 60: Autres Bornes
RJ45 pour le contrôle LAN ※ Basé sur IS021118 : la valeur nominale représente la valeur moyenne du produit lors de la production de masse. La valeur d'usine minimale du produit est de 80% de la valeur nominale. www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 61: Installation Murale
382.44 montage. 130.00 2. Assurez-vous de garder au moins 10 cm d’écart entre le plafond et le bas du projecteur. 3. Eviter d’instal- ler le projecteur près d’une source chaude. Unité : mm i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM... -
Page 62: Avis Concernant Les Réglementations & La Sécurité
être effectuées à l’aide de câbles blindés pour rester conforme aux règlements FCC. Mise en garde Les changements et modifications non approuvés expressément par le fabricant pourraient annuler la compétence de l’utilisateur, qui est accordée par la FCC, à opérer ce projecteur. www.i3-learning.com www.i3-learning.com... -
Page 63: Conditions De Fonctionnement
• Directive R & TTE 1999/5/CE (si le produit dispose de la fonction RF) Consignes de mise au rebut Ne pas jeter cet appareil électronique dans les déchets pour vous en débarrassez. Pour réduire la pollution et garantir une meilleure protection de l’environnement, veuillez le recycler. i3PROJECTEUR Manuel 3303W UM...