Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung BOFT 800 SPK2
10.03.2006
10:59 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Oberfräsentisch
Mode d'emploi
Table à défonceuse
Gebruiksaanwijzing
Bovenfreestafel
Istruzioni d'uso
Tavolo per fresatrice verticale
Manual de operação
Mesa de tupia
Manual de instrucciones
Mesa para fresadora vertical
800
BOFT
Art.-Nr.: 43.505.53
I.-Nr.: 01016
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Bavaria Einhell BOFT 800
- Page 2 Anleitung BOFT 800 SPK2 10.03.2006 10:59 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Veuillez ouvrir les pages 2 Aprire le pagine dalle 2 Gelieve bladzijden 2 te ontvouven Desdoble las páginas 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Desdobre as páginas 2 Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Attention: Lisez et suivez le mode...
- Page 3 Anleitung BOFT 800 SPK2 10.03.2006 10:59 Uhr Seite 3 Gehörschutz tragen! Porter une protection de l’ouïe ! Gehoorbeschermer dragen Portare cuffie antirumore! ¡Póngase cascos protectores para los oídos! Use protecção auditiva! Augenschutz tragen! Portez une protection des yeux ! Oogbeschermer dragen ! Portare occhiali protettivi! ¡Póngase gafas protectoras! Use óculos de protecção!
-
Page 10: Domaine D'application
Anleitung BOFT 800 SPK2 10.03.2006 10:59 Uhr Seite 10 Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter une distance sûre de la zone de travail. certaines mesures de sécurité afin d’éviter des 11. N’utilisez pas la table à défonceuse avec des blessures et dommages. -
Page 11: Description De L'appareil
Anleitung BOFT 800 SPK2 10.03.2006 10:59 Uhr Seite 11 26. Pour les pièces à usiner plus longues, il faut pour remettre l’appareil hors circuit, il faut assurer un support supplémentaire. appuyer sur la touche rouge 27. Gardez vos mains à distance de la fraise, le cas 5.2 Aspiration de poussière (9) échéant, utilisez un poussoir. -
Page 12: Caracteristiques Techniques
Anleitung BOFT 800 SPK2 10.03.2006 10:59 Uhr Seite 12 Attention ! La bride de fixation (15) doit uniquement être employée lorsque la défonceuse est exploitée via l’interrupteur (6) 6. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES branchement secteur : 230V ~ 50 Hz hauteur de table : 280 mm taille de table : 335 x 450 mm... -
Page 27: Garantie
Anleitung BOFT 800 SPK2 10.03.2006 10:59 Uhr Seite 27 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen. - Page 28 Anleitung BOFT 800 SPK2 10.03.2006 10:59 Uhr Seite 28 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 30 Anleitung BOFT 800 SPK2 10.03.2006 10:59 Uhr Seite 30 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.