ARTHUR MARTIN AW7W3164LS Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

AW7W3164LS

Lavante-séchante

Notice d'utilisation

Table des Matières

Sommaire des Matières pour ARTHUR MARTIN AW7W3164LS

Page 1 AW7W3164LS Lavante-séchante Notice d'utilisation...
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Utilisation quotidienne - Lavage et Consignes de sécurité séchage Installation Utilisation quotidienne - Séchage Description de l'appareil uniquement Bandeau de commande Peluches sur les textiles Manettes et touches Conseils Programmes Entretien et nettoyage Réglages Dépannage Avant la première utilisation Valeurs de consommation...
Page 3: Sécurité Générale
Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart • de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. • Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et •...
Page 4 comme un minuteur, ou branché à un circuit qui est régulièrement activé/désactivé par un fournisseur d'énergie. Aérez suffisamment la pièce où est installé l'appareil pour • éviter le reflux de gaz provenant d'appareils utilisant d'autres combustibles, y compris les flammes nues. L'air rejeté...
Page 5: Consignes De Sécurité
étanches, les articles doublés de caoutchouc et les vêtements ou les oreillers comprenant des parties en caoutchouc mousse ne soient pas séchés dans la lavante- séchante. Les assouplissants ou autres produits similaires doivent • être utilisés conformément aux instructions de leur fabricant.
Page 6: Branchement Électrique
tambour en place et éviter tout dégât • Pendant et après la première utilisation interne. de l'appareil, vérifiez qu'aucune fuite • Soyez toujours vigilants lorsque vous n'est visible. déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisation Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées.
Page 7: Mise Au Rebut
Mise au rebut animaux de s'enfermer dans le tambour. • Débranchez l'appareil de l'alimentation • Jetez l'appareil en vous conformant aux électrique et de l'arrivée d'eau. exigences locales relatives à la mise au • Coupez le câble d'alimentation au ras rebut des Déchets d'équipements de l'appareil et mettez-le au rebut.
Page 8: Informations Pour L'installation
Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il est en marche. 1. Placez l'appareil sur un sol plat et dur. L'appareil doit être de niveau et stable. Veillez à ce que l'appareil ne soit pas en contact avec le mur ou avec d'autres appareils, et que l'air circule sous l'appareil.
Page 9 2. Placez-le vers la droite ou la gauche, Veillez à ce que le guide de en fonction de la position de votre robinet tuyau en plastique ne puisse d'eau. Assurez-vous que le tuyau d'arrivée pas se déplacer lors de la d'eau n'est pas en position verticale.
Page 10 5. Sans le guide de tuyau en plastique, Raccordez le tuyau de vidange au siphon vers un siphon d'évier - Placez le tuyau de et serrez-le avec une attache. Veillez à ce vidange dans le siphon et fixez-le avec que le tuyau de vidange fasse une boucle une attache.
Page 11: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Vue d'ensemble de l'appareil 11 12 Plan de travail Tuyau de vidange Distributeur de produit de lavage Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise de niveau de...
Page 12: Description Du Bandeau De Commande
Description du bandeau de commande Rinçage Touche Départ différé Pour activer les options Mode - Séchage Touche et option permanentes, maintenez la touche correspondante Anti-froissage permanente enfoncée pendant au moins Time Manager Touche et option 3 secondes. Sécurité enfants permanente Sélecteur de programme Touche Taches et option Douceur Plus Touche Essorage...
Page 13: Affichage
Affichage La zone de température : Indicateur de température. Indicateur d'eau froide. Voyant Hublot verrouillé. Voyant Sécurité enfants. L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme ( par ex. phase de lavage et/ou de séchage). • Le départ différé (par ex. •...
Page 14: Manettes Et Touches
Indicateur Rinçage plus. Voyant Douceur Plus. Indicateur de nettoyage du tambour. L'appareil vous recommande d'effectuer un nettoyage du tambour. Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du tambour » du chapitre « Entretien et nettoyage ». Voyant de phase anti-froissage. Voyant de phase de séchage. La zone de vitesse d'essorage : Indicateur de vitesse d'essorage Indicateur Sans essorage.
Page 15 Lorsque s'affiche, l'appareil ne chauffe mode lavage est activé, le voyant de la pas l'eau. touche est allumé. Essorage Prélavage Lorsque vous sélectionnez un Cette option vous permet d'ajouter une programme, l'appareil règle phase de prélavage à un programme de automatiquement la vitesse d'essorage lavage.
Page 16: Sécurité Enfants
le cycle le plus court pour rafraîchir Cette option allonge la durée une petite quantité de linge. du programme. Cette option n'est pas L'option Time Manager est uniquement disponible avec des disponible avec les programmes indiqués températures de lavage dans le tableau. inférieures à...
Page 17: Anti-Froissage
Niveau séchage appuyez sur une touche, le voyant clignote pour indiquer que les touches Appuyez sur cette touche pour sont verrouillées. sélectionner l'un des degrés de séchage proposés par l'appareil. Mode - Séchage L'indicateur correspondant au degré de Appuyez sur cette touche pour activer ou séchage s'affiche : désactiver le mode séchage.
Page 18: Programmes
PROGRAMMES Tableau des programmes Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge de ré‐ maxi‐ Plage de tem‐ férence male pératures Plage de vitesses d'essora‐ Programmes de lavage 1600 tr/mi 10 kg Coton blanc et couleurs.
Page 19 Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge de ré‐ maxi‐ Plage de tem‐ férence male pératures Plage de vitesses d'essora‐ Programme vapeur Les programmes vapeur peuvent être utilisés pour réduire les plis et les odeurs des vête‐...
Page 20 Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge de ré‐ maxi‐ Plage de tem‐ férence male pératures Plage de vitesses d'essora‐ 1200 tr/mi Le cycle de maintenance à l'eau chaude sert à nettoyer et rafraîchir le tambour, ainsi qu'à...
Page 21 Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge de ré‐ maxi‐ Plage de tem‐ férence male pératures Plage de vitesses d'essora‐ 1200 tr/mi 2 kg N'utilisez pas d'adoucissant et as‐ Outdoor surez-vous que le distributeur de (1200 -...
Page 22 Compatibilité des options avec les programmes Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Coton Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthétiques ■...
Page 23 Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Denim ■ ■ Propre & sec 1h/1kg 1) Prélavage et Taches ne peuvent pas être sélectionnées en même temps. 2) Si vous sélectionnez l'option Sans essorage, l'appareil vidange uniquement l'eau. Woolmark Apparel Care - Bleu conformément aux instructions mentionnées sur leur étiquette et par le fabricant de ce lave-linge.
Page 24: Séchage Automatique
Séchage automatique Degré de séchage Type de textile Charge Coton et lin jusqu'à 6 kg (peignoirs, serviettes de Très Sec bain, etc.) Pour les articles en tissu éponge Vêtements en jean. jusqu'à 4 kg Coton et lin jusqu'à 6 kg (peignoirs, serviettes de Prêt à...
Page 25: Séchage Chronométrique
Séchage chronométrique Degré de sé‐ Type de textile Vi‐ Durée sug‐ chage ar‐ tes‐ gérée (min) d'es‐ sora‐ (tr/ min) Très Sec Coton et lin 1600 245 - 265 Pour les arti‐ (peignoirs, serviettes de bain, etc.) 1600 165 - 185 cles en tissu éponge 1600...
Page 26: Avant La Première Utilisation
• Vous appuyez sur une touche (clic). terminé, appuyez simultanément sur les • Vous avez effectué une mauvaise touches Lavage et Prélavage pendant sélection (3 signaux courts). environ 2 secondes. L'affichage indique • Le programme est terminé (suite de Marche ou Arrêt. signaux pendant environ 2 minutes).
Page 27: Ajout Du Produit De Lavage Et Des Additifs
Ajout du produit de lavage et Vérification de la position du des additifs volet du produit de lavage 1. Tirez le distributeur de produit de lavage jusqu'à la butée. 2. Appuyez sur le levier pour faire sortir - Compartiment destiné à la phase le distributeur.
Page 28: Réglage D'un Programme
La pompe de vidange peut momentanément se mettre en route lorsque l'appareil se remplit d'eau. Départ d'un programme avec départ différé 1. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Départ différé jusqu'à ce que le départ différé souhaité s'affiche. Assurez-vous que le volet ne bloque pas L'indicateur s'allume.
Page 29: Modification Du Départ Différé Au Cours Du Décompte
Pause pour relancer le programme. La Modification du départ différé phase SensiCare peut être répétée au cours du décompte jusqu'à trois fois (voir point 1). Pour modifier le départ différé : Important ! Si vous ne réduisez pas la quantité de linge, le programme de lavage 1.
Page 30: Ouverture De La Porte - Ajout De Vêtements
Fin du programme Si le système d'ajustement automatique SensiCare Lorsque le programme est terminé, System est terminé et que le l'appareil s'éteint automatiquement. Les remplissage d'eau a déjà signaux sonores retentissent (s'ils sont commencé, le nouveau activés). L'affichage indique programme démarre et la phase SensiCare System Le voyant de la touche Départ/Pause n'est pas répétée.
Page 31: Fonction Veille
1. Si nécessaire, appuyez sur la touche • Vous n'avez pas utilisé l'appareil Essorage pour diminuer la vitesse depuis 5 minutes alors qu'aucun d'essorage proposée par l'appareil. programme n'est en cours. 2. Appuyez sur la touche Départ/Pause Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour rallumer l'appareil.
Page 32: Lavage Et Séchage - Degrés Automatiques
2. Chargez le linge dans le tambour, un Pour obtenir de bons résultats article à la fois. de séchage tout en 3. Versez le produit de lavage et les économisant de l'énergie et du additifs dans le compartiment temps, vous ne pouvez pas approprié.
Page 33: Utilisation Quotidienne - Séchage
30 minutes ou plus si l'option Anti- Quelques minutes après la froissage est réglée. fin du programme, la La phase anti-froissage réduit le fonction d'économie froissage du linge. d'énergie éteint Vous pouvez retirer le linge avant la fin automatiquement l'appareil. de la phase anti-froissage.
Page 34: Peluches Sur Les Textiles
Séchage chronométrique L'appareil continue à effectuer la phase anti-froissage pendant environ 1. Appuyez à plusieurs reprises sur la 30 minutes ou plus si l'option Anti- touche Minuterie pour régler la durée froissage est réglée. de séchage (reportez-vous au tableau La phase anti-froissage réduit le du chapitre «...
Page 35: Conseils
• Appuyez sur la touche Départ/Pause Si vous utilisez fréquemment pour lancer le programme. l'appareil, effectuez régulièrement le programme de nettoyage. CONSEILS b. répartissez la charge à la main AVERTISSEMENT! Reportez- pour que les articles soient vous aux chapitres concernant disposés de façon homogène dans la sécurité.
Page 36: Conseils Écologiques
– lessives en poudre pour tous les Pour connaître la dureté de l'eau dans types de textiles, sauf délicats. votre région, contactez votre compagnie Préférez les lessives en poudre des eaux. contenant un agent blanchissant Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur pour le blanc et la désinfection du d'eau.
Page 37: Conseils Généraux
Conseils généraux • = Le cycle de séchage est à basse température Reportez-vous au tableau des • = Le vêtement ne peut pas être « Programmes de séchage » pour connaître les durées de séchage séché en machine. moyennes. Durée du cycle de séchage Avec l'expérience, vous saurez comment laver votre linge de façon optimale.
Page 38: Lavage D'entretien
Lavage d'entretien Des corps étrangers sujets à la rouille dans le linge ou bien l'eau ferrugineuse du L'utilisation répétée et prolongée des robinet peuvent provoquer des dépôts de programmes basse température peut rouille dans le tambour entraîner des dépôts de produit de lavage, Nettoyez le tambour à...
Page 39: Nettoyage De La Pompe De Vidange
l'illustration, puis retirez le distributeur. dans le tambour. 2. Retirez la partie supérieure du Nettoyage de la pompe de compartiment réservé à l'additif pour vidange faciliter le lavage, et passez-le sous l'eau courante chaude pour éliminer AVERTISSEMENT! toute trace d'accumulation de lessive. Débranchez la fiche Après le nettoyage, remettez la partie d'alimentation de la prise...
Page 40 5. Lorsque le récipient est plein d'eau, remettez le filtre en position et videz le récipient. 6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que l'eau cesse de s'écouler. 7. Tournez le filtre vers la gauche pour le retirer. 2.
Page 41: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne
Assurez-vous de serrer correctement Lorsque vous vidangez l'eau avec la le filtre afin d'empêcher toute fuite. vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : a. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal. b.
Page 42: Vidange D'urgence
45° 20° Vidange d'urgence 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, 2. Fermez le robinet d'eau. effectuez la même procédure décrite dans 3. Placez les deux extrémités du tuyau le paragraphe « Nettoyage de la pompe d'alimentation dans un récipient et de vidange ».
Page 43 En cas de problèmes majeurs, les signaux sonores se déclenchent, un code d'alarme s'affiche et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : • - L'alimentation électrique est instable. Attendez que l'alimentation électrique se stabilise. • - Il n'y a aucune communication entre les composants électroniques de l'appareil.
Page 44: Pannes Possibles
Pannes possibles Le problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien in‐ sérée dans la prise de courant. • Vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à fusi‐ bles.
Page 45 Le problème Solution possible • Assurez-vous que les raccords des tuyaux d'eau sont bien serrés et qu'il n'y a aucune fuite d'eau. • Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vi‐ Il y a de l'eau sur le sol. dange ne sont pas endommagés.
Page 46: Ouverture D'urgence Du Hublot
Le problème Solution possible • Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. L'appareil ne sèche pas • Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. ou le séchage n'est pas • Réduisez la charge de linge. satisfaisant. • Assurez-vous que vous avez réglé un cycle adapté. Si néces‐ saire, sélectionnez de nouveau une courte durée de séchage.
Page 47: Valeurs De Consommation
5. Sortez le linge et refermez le hublot. 6. Fermez le volet du filtre. VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour dif‐ férentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température am‐ biante.
Page 48: Données Techniques
1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . ACCESSOIRES Disponible sur www.electrolux.com/shop ou chez les revendeurs agréés Seuls les accessoires appropriés et agréés par ARTHUR MARTIN peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée.
Page 49: Socle À Tiroir
Kit de plaques de fixation Pour surélever votre appareil et faciliter le (4055171146) chargement et le déchargement du linge. Le tiroir peut servir au stockage du linge Disponible auprès de votre magasin comme les serviettes ainsi que des vendeur. produits de nettoyage et autres. Si vous installez l'appareil sur un socle, Lisez attentivement la notice fournie avec stabilisez l'appareil à...