Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Z 04580
04580_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1
04580_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 1
Gebrauchsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
EN
starting on page 13
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 23
Handleiding
NL
vanaf pagina 33
Z 04580_V1_3_2016
30.03.2016 10:36:19
30.03.2016 10:36:19
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DS Produkte Z 04580

  • Page 2 04580_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2 04580_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 2 30.03.2016 10:36:25 30.03.2016 10:36:25...
  • Page 23: Explication Des Symboles

    Contenu Explication des symboles Consignes de sécurité : Utilisation adéquate _____________________ 23 Veuillez lire attentive- Consignes de sécurité ___________________ 24 ment et entièrement ces Contenu de la livraison et vue générale consignes et tenez-vous de l’appareil ___________________________ 27 en a celles-ci pour éviter les dommages corporels et Avant la première utilisation ______________ 27 matériels.
  • Page 24: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Risques de blessure Risque d’asphyxie ! Tenez les enfants et les animaux éloignés ■ du matériel d’emballage. Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des ca- ■ pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un manque d’expérience et/ou de connaissance si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions pour utiliser l’ap- pareil en toute sécurité...
  • Page 25 Veuillez conserver les plats préparés dans le réfrigérateur. Ne ■ mangez aucun aliment moisi et n’utilisez que des ingrédients frais dont la date limite de conservation n’est pas encore dé- passée. Risque d’électrocution et d’incendie Utilisez l’appareil uniquement dans des locaux fermés. ■...
  • Page 26 Attention aux dommages matériels et sur l’appareil Vérifi ez avant chaque utilisation que l’appareil n’est pas en- ■ dommagé. Lorsque le bloc-moteur, les accessoires, le câble d’alimentation ou la fi che électrique présentent des dommages visibles, il est interdit d’utiliser l’appareil. N’essayez pas de ré- parer l’appareil par vos propres soins ni de remplacer le câble ou la fi...
  • Page 27: Contenu De La Livraison Et Vue Générale De L'appareil

    Contenu de la livraison et vue générale de l’appareil 1 Petit bol de mixeur, 350 ml (2 x) 5 Couvercle de conservation (2 x) 2 Embout lame plate (1 x) 6 Bloc-moteur (1 x) 3 Couvercle de dispersion (1 x) 7 Embout lame en croix (1 x) 4 Couvercle To-Go (1 x) 8 Grand bol de mixeur, 700 ml (1 x)
  • Page 28: Accessoires

    Accessoires ATTENTION ! ■ Risque de blessure avec les lames coupantes ! Ne saisissez jamais les lames à mains nues. Soyez prudent en manipulant les lames afi n d’éviter toute blessure par coupure. ■ Dans les boîtiers en plastique des lames et du couvercle To-Go se trouve un joint d’étanchéité.
  • Page 29: Utilisation

    Utilisation ATTENTION ! ■ Risque de blessure avec les lames coupantes ! Ne saisissez jamais les lames à mains nues. Soyez prudent en manipulant les lames afi n d’éviter toute blessure par coupure. ■ Ne placez jamais les lames sans le bol de mixeur dans le bloc-moteur. ■...
  • Page 30 4. Retournez le bol de mixeur et placez les lames dans le bloc-mo- teur. Pour ce faire, les 3 tétons dans le bol de mixeur doivent rentrer dans les logements prévus à cet effet dans le bloc-mo- teur. 5. Branchez la fi che de secteur dans une prise électrique correc- tement installée et bien accessible.
  • Page 31: Nettoyage Et Rangement

    Nettoyage et rangement ATTENTION ! ■ Risque d’électrocution ! Avant chaque nettoyage, débranchez la fi che de secteur de la prise électrique. ■ Risque d’électrocution ! Gardez le bloc-moteur, le câble d’alimentation et la fi che de secteur éloignés de l’eau ou d’autres liquides ! Ne les touchez pas avec les mains mouillées.
  • Page 32: Suppression Des Défauts

    Est-ce que le bol de mixeur est correctement fi xé sur le bloc-moteur ? L’appareil ne démarre que si le bol de mixeur est correctement placé et enclenché sur le bloc-mo- teur. Données techniques Service après-vente / Importateur : Numéro de référence : Z 04580 DS Produkte GmbH Modèle : XJ-13409 Am Heisterbusch 1 Alimentation électrique : 230 V~, 50 Hz...
  • Page 43 04580_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 43 04580_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 43 30.03.2016 10:36:33 30.03.2016 10:36:33...
  • Page 44 04580_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 44 04580_de-en-fr-nl_A5_V1.indb 44 30.03.2016 10:36:33 30.03.2016 10:36:33...

Ce manuel est également adapté pour:

Xj-13409

Table des Matières