Manuels Connexes pour Casio Privia PX-700
Sommaire des Matières pour Casio Privia PX-700
- Page 1 MODE D’EMPLOI Conservez en lieu sûr pour toute référence future. Consignes de sécurité Avant d’utiliser le piano, veuillez lire les “Précautions concernant la sécurité” imprimées séparément. PX700F1B...
-
Page 2: Important
• Ce produit n’est pas destiné aux enfants de moins 3 ans. • N’utiliser que l’adaptateur secteur CASIO AD-12. • L’adaptateur secteur n’est pas un jouet. • Ne pas oublier de débrancher l’adaptateur secteur avant de nettoyer le produit. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Guide général ......F-2 Autres réglages ...... F-13 Raccordement d’un casque ......F-2 Changement du toucher ......F-13 A propos du bouton FUNCTION ....F-3 Changement de la tonalité du piano ..F-13 Ecoute de tous les morceaux de la Réglage de la hauteur du piano sur un bibliothèque de musique ...... -
Page 4: Guide Général
Guide général Dessous Casque Raccordement d’un casque IMPORTANT ! Raccordez le casque (en vente dans le commerce) à la • Avant de brancher un casque, réduisez suffisamment prise de casque du piano numérique. Les haut-parleurs las le volume du piano numérique avec la molette sont automatiquement désactivés, ce qui vous permet VOLUME ainsi que le volume de l’appareil externe. -
Page 5: A Propos Du Bouton Function
Guide général Prises PHONES (casque) Bouton PART/TRACK (partie/piste), témoin L/T1 (gauche/piste 1), Prise d’enceinte témoin R/T2 (droite/piste 2) Prise PEDAL (pédale) Bouton SONG MEMORY (Mémoire de morceaux), témoin PLAY (lecture), Prises MIDI OUT/IN (sortie/entrée MIDI) témoin REC (enregistrement) Prise DC 12 V (courant continu 12 V) Bouton METRONOME (métronome) Bouton VOLUME Bouton SPLIT (partage du clavier) -
Page 6: Alimentation
Alimentation Le piano numérique peut être alimenté par le courant Accessoires et options secteur si vous le branchez sur une prise Utilisez seulement les accessoires et les options d’alimentation secteur. spécifiés pour le piano numérique. L’utilisation de tout Lorsque vous n’utilisez plus le piano numérique, autre accessoire peut causer un incendie, un choc n’oubliez pas de l’éteindre et de débrancher le cordon électrique ou des blessures corporelles. -
Page 7: Utilisation De Différentes Sonorités
Utilisation de différentes sonorités Utilisez le bouton VOLUME pour régler le Sélection et utilisation d’une sonorité volume. Le piano vous offre 11 sonorités différentes. • Les noms des sonorités sont marqués au-dessus des REMARQUE touches du clavier auxquelles les sonorités sont •... -
Page 8: Superposition De Deux Sonorités
Utilisation de différentes sonorités Superposition de deux sonorités Affectation de sonorités différentes aux parties gauche et droite du clavier Procédez de la façon suivante pour superposer deux sonorités, qui résonneront en même temps. Vous pouvez affecter des sonorités différentes aux Parmi les deux touches du clavier sur lesquelles vous parties gauche et droite du clavier. -
Page 9: Utilisation Des Effets Sonores
Utilisation de différentes sonorités A propos du DSP Utilisation des effets sonores Le DSP permet de produire des effets acoustiques Reverb: Pour faire réverbérer les notes. complexes numériquement. Chorus: Donne de l’ampleur aux notes. Le DSP est affecté à chaque sonorité à la mise sous tension du piano numérique. -
Page 10: Réglage De L'effet Appliqué Lorsque La Pédale De Sourdine Est Maintenue À Demi Enfoncée
Utilisation de différentes sonorités Functions des pédales Utilisation du métronome intégré • Pédale de sourdine Lorsque vous activez la pédale de sourdine pendant Vous pouvez aussi utiliser le métronome qui vous l’interprétation d’un morceau au clavier, les notes aidera à garder la mesure. jouées continuent de résonner très longtemps. -
Page 11: Etude Des Morceaux De La Bibliothèque De Musique
Etude des morceaux de la bibliothèque de musique Activé Jouer un morceau de la bibliothèque de musique Désactivé Le piano offre 60 morceaux enregistrés dans une bibliothèque de musique. Reportez-vous à la liste des morceaux à la page A-1 pour le détail. Tout en tenant le bouton FUNCTION enfoncé, utilisez les touches de clavier indiquées ci- dessous pour sélectionner un numéro de sonorité. -
Page 12: Enregistrement Et Lecture D'un Morceau Mémorisé
• Si le piano est éteint pendant un enregistrement, toutes l’enregistrement d’un morceau. les données enregistrées jusqu’à ce point seront effacées. • CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des pertes subies à cause d’un effacement de Pistes données dû... -
Page 13: Pour Enregistrer Sur Une Piste Pendant L'écoute De L'autre Piste
Enregistrement et lecture d’un morceau mémorisé REMARQUE Pour enregistrer sur une piste • Si vous enregistrez un morceau différent sur la piste pendant l’écoute de l’autre piste 2 après avoir enregistré sur la piste 1, appuyez sur Après l’enregistrement, vous pouvez écouter la piste le bouton PART/TRACK pour éteindre le témoin 1 et la piste 2 en même temps. -
Page 14: Ecoute D'un Morceau Mémorisé
Enregistrement et lecture d’un morceau mémorisé Ecoute d’un morceau mémorisé Suppression des données d’un morceau mémorisé Appuyez sur le bouton SONG MEMORY de sorte que le témoin PLAY s’allume. IMPORTANT ! • La procédure suivante supprime toutes les données de la piste sélectionnée. -
Page 15: Autres Réglages
Autres réglages Changement du toucher Réglage de la hauteur du piano sur un autre instrument Ce réglage permet de changer la sensibilité relative du toucher du clavier. Ce réglage sert à élever ou abaisser la hauteur d’ensemble des notes de plus ou moins 50 centièmes Tout en tenant le bouton FUNCTION (100 centièmes = 1 demi-ton) par rapport à... -
Page 16: Utilisation De Midi
(machines) produits par différents fabricants. REMARQUE • Pour le détail sur l’implémentation MIDI, consultez le site CASIO : http://world.casio.com/. 2 Activé Désactivé Connexions MIDI 1 Send Channel (canal d’envoi) Envoi –... -
Page 17: Assemblage Du Support
Assemblage du support Lorsque vous assemblez le support et l’enceinte C, Déballage posez à plat le support sur le côté. Préparatifs Préparatifs • Avant de commencer, vérifiez si vous avez bien toutes • Utilisez les quatre morceaux de mousse polystyrène pour les pièces indiquées ci-dessous. -
Page 18: Stabilisation Du Piano Numérique
Assemblage du support Fixez les ferrures I à l’ensemble pédales Fixez les angles au support avec les vis F et vissez temporairement les vis G. retirées à l’étape 4. Important ! Lorsque vous serrez les vis des angles, appuyez sur l’ensemble pédales pour que la partie pédales touche le sol. -
Page 19: Montage Du Piano Numérique Sur Le Support
Assemblage du support Tout en orientant l’ensemble pédales de la Montage du piano numérique façon indiquée sur l’illustration, raccordez- sur le support le à la prise de pédale à l’arrière du piano numérique. Fixez le cordon de pédales avec les crochets H. Posez le piano numérique sur le support. -
Page 20: Guide De Dépannage
Le contenu de la mémoire est La pile au lithium est vide. Contactez un service après-vente Page F-20 effacé. CASIO pour qu’il la remplace. Aucun son fourni par la source 1. Le canal d’envoi du clavier du 1. Changez les réglages de canal Page F-14 sonore MIDI raccordée quand les... -
Page 21: Spécifications
Spécifications PX-700 Modèle : Clavier : 88 touches (avec réponse au toucher) Polyphonie : 32 notes, maximum Sonorités : 11 ; avec superposition de sonorités, partage de clavier Effets numériques : Réverbération (4 types), Chorus (4 types), DSP, Brillance Métronome : •... -
Page 22: Précautions De Fonctionnement
Entretien du piano Tous droits réservés. • CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut pas être • Ne jamais utiliser de benzène, alcool, diluant ni tenu pour responsable des dommages ou pertes, autres produits chimiques pour nettoyer l’extérieur ni d’aucune autre plainte d’un tiers, découlant de... -
Page 23: Tableau Des Touches De Commande Du Clavier
Tableau des touches de commande du clavier F-21 406A-F-023A... -
Page 24: Appendice
Appendice Liste des sonorités Liste des morceaux Nom des Polyphonie Changement MSB de sélection Nom des morceaux sonorités maximale de programme de banque Arabesque 1 GRAND PIANO Nocturne Op.9-2 GRAND PIANO 2 Fantaisie-Impromptu Op.66 ELEC PIANO 1 Etude Op.10-3 “Chanson de l’adieu” ELEC PIANO 2 Prelude Op.28-7 HARPSICHORD... -
Page 25: Midi Implementation Chart
MIDI Implementation Chart Model PX-700 Version: 1.0 Function ... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1-16 1-16 Channel Changed 1-16 1-16 Default Mode 3 Mode 3 Mode Messages ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊ ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊ Altered Note 21-108 0-127 ❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊ Number True voice 0-127 *1 *1: Selon la sonorité Velocity Note ON O 9nH V = 1-127... - Page 26 Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législation allemande en matière de protection de l’environnement. CASIO COMPUTER CO.,LTD. MA0603-B Printed in China 6-2, Hon-machi 1-chome Imprimé en Chine Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan PX700F1B...