Manuels Connexes pour Banner SI-RF Série
Sommaire des Matières pour Banner SI-RF Série
- Page 1 Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF Mode d'emploi Traduction des instructions d'origine 208885 Rev. G 2021-1-6 © Banner Engineering Corp. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
6 Assistance et maintenance du produit ............................22 6.1 Maintenance et entretien ....................................... 22 6.2 LED d'état ..........................................22 6.3 Informations disponibles via ISD ................................... 23 6.4 Nous contacter ........................................25 6.5 Garantie limitée de Banner Engineering Corp............................... 25... -
Page 3: Présentation Du Produit
L'utilisateur est tenu de respecter l'ensemble des législations, réglementations, règlements et codes locaux et natio- naux concernant l'utilisation de ce produit et son application. Banner Engineering Corp. met tout en œuvre pour fournir des informations et instructions complètes concernant les applications, l'installation, le fonctionnement et l'entretien. -
Page 4: Déclaration De Conformité Ce
1.3 Déclaration de conformité CE Banner Engineering Corp. déclare par la présente que ces produits sont conformes aux dispositions des directives rép- ertoriées et que toutes les exigences de santé et de sécurité sont satisfaites. Pour obtenir la déclaration de conformité... -
Page 5: Instructions De Configuration
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF 2 Instructions de configuration 2.1 Code de sécurité de fonctionnement L'actionneur du système Interrupteur de sécurité SI-RF possède un code de sécurité non modifiable destiné à une identification distincte et sans erreur. Ce code doit être envoyé à l'Interrupteur de sécurité SI-RF et enregistré de façon permanente dans l'Interrupteur de sécurité... -
Page 6: Instructions D'installation
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF 3 Instructions d'installation 3.1 Conditions d'installation requises Les conditions et considérations générales suivantes s'appliquent à l'installation de portes et de dispositifs de protec- tion équipés d'interrupteurs de verrouillage. En outre, l'utilisateur doit se référer aux réglementations en vigueur et re- specter toutes les exigences requises. -
Page 7: Risques D'enfermement Et Surveillance Du Périmètre
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF AVERTISSEMENT: • Le danger ne peut être accessible que par la zone de détection. • Une installation incorrecte du système peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. • L'installation du système Interrupteur de sécurité SI-RF doit empêcher toute personne d'at- teindre le danger en passant par-dessus, par-dessous, en-dessous ou en pénétrant dans la zone définie sans être détecté. -
Page 8: Distance De Détection
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF Placez le capteur et l'actionneur dans un endroit accessible pour permettre les contrôles fonctionnels, la maintenance et l'entretien, ou le remplacement. L'installation doit prévoir des dégagements appropriés, être facilement accessible et permettre d'accéder à l'actionneur et au capteur. PRÉCAUTION: Ne serrez pas trop les dispositifs lors de l'installation. -
Page 9: Reset Des Entrées
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. • La mise sous tension du dispositif Banner, la fermeture du système de protection mobile ou le reset d'un redémarrage manuel NE DOIT PAS déclencher un mouvement dangereux de la machine. -
Page 10: Informations De Diagnostic En Série
SI-RF. Un contrôleur de sécurité Banner XS26-2 avec module d'extension de relais XS1ro ou XS2ro, un contrôleur de sécurité Banner SC10-2roe ou un module de sécurité universel Banner UM-FA-xA fournit un raccordement en série des con- tacts redondants qui forment les circuits d'arrêt d'urgence à... -
Page 11: Dispositifs De Commutation Des Signaux De Sortie (Ossd) Et Surveillance Des Dispositifs Externes (Edm)
être pris en considération lors du raccordement des sorties OSSD du système Banner aux entrées de la machine. Les circuits de commande de la machine doivent être conçus de telle sorte que la valeur maximale de la résistance de charge ne soit pas dépassée et que la tension maximale spécifiée de coupure de l'OSSD ne provoque pas de mise en marche. -
Page 12: Câblage Pour Pnp Unique (Si-Rfp)
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF 3.8.3 Câblage pour PNP unique (SI-RFP) 5 conducteurs, ne peuvent pas être raccordés en série Un dispositif de sécurité mobile est surveillé par un seul Interrupteur de sécurité SI-RF. Les sorties de sécurité de l'Interrupteur de sécurité... -
Page 13: Câblage De L'interrupteur En Série
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF Fonction Broche/Fil Couleur du fil Broche SXA-8xxD SI-RFST-xP8 SI-RFSL-xP8 SI-RFDT-xP8 SI-RFDL-xP8 Jaune OSSD2 OSSD2 OSSD2 OSSD2 Gris Input1 Input1 Input1 Input1 Rose Input2 Input2 Input2 Input2 Bleu SORTIE PNP* SORTIE PNP* Aucune fonction Aucune fonction Rouge Aucune fonction... -
Page 14: Câblage De L'interrupteur En Série À L'aide Du Raccord Qd
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF Illustration 6. Câblage de l'interrupteur en série SI-RF 1 SI-RF 2 SI-RF 3 – – Q1 Q2 – Reset 24 V 24 V 24 V Contrôleur de sécurité PNP/ PNP/ PNP/ SORT SORT SORT 3.8.6 Câblage de l'interrupteur en série à... - Page 15 Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF Dans de longues chaînes, ou des chaînes comportant de nombreux dispositifs ISD, la tension du premier dispositif (le plus proche du connecteur d'extrémité) doit rester supérieure à 19,5 V pour que la chaîne fonctionne correctement. Pour connaître la longueur totale maximale de câbles et le nombre maximal de dispositifs avant qu'une alimentation supplémentaire ne soit nécessaire, reportez-vous à...
- Page 16 Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF AVERTISSEMENT: • Les dispositifs de sécurité avec OSSD et sans ISD, tels que les barrières immatérielles de sé- curité, ne sont pas compatibles. • Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. •...
-
Page 17: Spécifications
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF 4 Spécifications Important: L'Interrupteur de sécurité SI-RF ne doit être connecté qu'à une alimentation SELV (Safety Extra-Low Voltage) pour les circuits sans mise à la terre ou PELV (Protection Extra-Low Voltage) pour les circuits avec mise à la terre, selon la norme EN/IEC 60950. Tension d'alimentation nominale (U Courant de court-circuit conditionnel nominal Fréquence de commutation... -
Page 18: Dimensions
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF 4.1 Dimensions Toutes les mesures sont indiquées en millimètres, sauf indication contraire. Illustration 11. Capteur - Interrupteur de sécurité SI-RF Illustration 12. Actionneur - Interrupteur de sécurité SI-RF Ø 4,5 Ø 8,1 Ø 4,5 Ø... -
Page 19: Accessoires
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF 5 Accessoires 5.1 Câbles Câbles filetés de type M12/Euro à 8 broches — avec sortie fils Modèle Longueur Type Dimensions Brochage (femelle) SXA-815D 4,57 m (15 ft) SXA-825D 7,62 m (25 ft) 44 Typ. SXA-850D 15,24 m (50 ft) Droit... -
Page 20: Adaptateurs Et Autres Accessoires
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF Câbles filetés de type M12/Euro à 4 broches - à double extrémité Modèle Longueur Type Dimensions Brochage MQDEC-401SS 0,31 m 40 typique MQDEC-403SS 0,91 m [1,58"] MQDEC-406SS 1,83 m Femelle M12 x 1 MQDEC-412SS 3,66 m Ø... -
Page 21: Contrôleurs De Sécurité
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF Modèle Description SI-RFA-DM1 Module de diagnostic SI-RF avec 8 sorties numériques et 1 circuit de diagnostic Interfaces : IO-Link, USB 2.0 SI-RDA-DM2 Module de diagnostic SI-RF avec 1 circuit de diagnostic Interfaces : IO-Link 5.3 Contrôleurs de sécurité... -
Page 22: Assistance Et Maintenance Du Produit
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF 6 Assistance et maintenance du produit 6.1 Maintenance et entretien Éliminez toute contamination par des matériaux métalliques pour éviter toute diminution de la distance de commuta- tion. N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant de l'alcool. L'Interrupteur de sécurité... -
Page 23: Informations Disponibles Via Isd
Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF Informations disponibles via ISD Les informations suivantes peuvent être obtenues à partir de la chaîne ISD et d'une unité de diagnostic ou d'un contrô- leur de sécurité compatible ISD. Table 1. Données cycliques sur la chaîne Nom abrégé... - Page 24 Interrupteur de sécurité RF sans contact SI-RF Nom abrégé Format des Signification des données données Défaut d'entrée de sé- Le système a détecté un défaut sur une entrée de sécurité d'un dispositif curité ISD, remise sous tension requise Erreur de sortie Le dispositif ISD détecte un court-circuit de sortie vers la tension ou la terre.
-
Page 25: Nous Contacter
6.5 Garantie limitée de Banner Engineering Corp. Banner Engineering Corp. garantit ses produits contre tout défaut lié aux matériaux et à la main d'oeuvre pendant une durée de 1 an à compter de la date de livraison. Banner Engineering Corp. s'engage à réparer ou à remplacer, gratuitement, tout produit défectueux, de sa fabrication, renvoyé à l'usine durant la période de garantie. La garantie ne couvre en aucun cas la responsabilité...