Publicité
Liens rapides
Nature & Découvertes
Versailles Grand Parc
1 Avenue de l'Europe
78117 Toussus-le-Noble - France
N° Service Client : 01 8377 0000
www.natureetdecouvertes.com
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
NACKEN- UND SCHULTERMASSAGEGERÄT
NECK AND SHOULDER MASSAGER
Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d'emploi.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahre Sie sie gut auf.
-11-
Please carefully read this manual and keep it in a safe place.
USER'S MANUAL
MASSEUR CERVICAL
Réf. 15198140
Publicité
Manuels Connexes pour NATURE & DECOUVERTES Shiatsu
Sommaire des Matières pour NATURE & DECOUVERTES Shiatsu
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG USER’S MANUAL MASSEUR CERVICAL NACKEN- UND SCHULTERMASSAGEGERÄT NECK AND SHOULDER MASSAGER Réf. 15198140 Nature & Découvertes Versailles Grand Parc 1 Avenue de l’Europe 78117 Toussus-le-Noble - France N° Service Client : 01 8377 0000 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. www.natureetdecouvertes.com Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahre Sie sie gut auf.
-
Page 2: Instructions Avant Utilisation
MANUEL D’UTILISATION MASSEUR CERVICAL Réf. 15198140 Lisez ce mode d’emploi soigneusement et gardez-le pour référence ultérieure, assurez-vous de le rendre accessible aux autres utilisateurs et de suivre les informations qu’il contient. INTRODUCTION Le coffret contient : • Un masseur cervical •... - Page 3 DÉSIGNATION DES PIÈCES TROUBLE SHOOTING If you encounter problems with the operation of the neck and shoulder massager, please check the A- Chauffage (HT) following points to see if they can be rectified. If the neck and shoulder massager still malfunctions Pour éteindre ou réenclencher or does not work, please turn off it and remove the power plug from the electrical outlet.
-
Page 4: Dépannage
NAMES OF PARTS DÉPANNAGE Si le masseur cervical présente des problèmes de fonctionnement, vérifiez les points suivants afin de déterminer s’il est possible de les régler. Si le masseur cervical présente toujours des A- HEAT (HT) problèmes ou ne fonctionne pas, éteignez-le et débranchez-le de la prise électrique. Contactez le Red light and heat can be switched off centre de maintenance pour le faire réparer. -
Page 5: Instructions Before Use
USER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG NECK AND SHOULDER MASSAGER NACKEN- UND SCHULTERMASSAGEGERÄT Ref. 15198140 Art N°15198140 Please read this instruction manual carefully and keep it for later use, be sure to make it acces- Bitte diese Anleitung sorgfältig lesen und aufbewahren. sible to other users and observe the information it contains. Die Anleitung allen Benutzern zugänglich machen und sämtliche Informationen beachten. -
Page 6: Bezeichnung Der Teile
BEZEICHNUNG DER TEILE FEHLERBEHEBUNG Bei technischen Problemen mit dem Nacken- und Schultermassagegerät die folgenden Checks A- Erwärmen (HT) durchführen, um eine Fehlerbehebung zu versuchen. Funktioniert das Nacken- und Schultermas- Rotlicht und Wärme können aus- oder sagegerät danach immer noch nicht ordnungsgemäß oder gar nicht, das Gerät abschalten und den wieder eingeschaltet werden.