Oase InScenio FM Master 1 Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Gebrauchsanweisung
GB
Operating instructions
F
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
E
Instrucciones de uso
P
Instruções de uso
I
Istruzioni per l'uso
DK
Brugsanvisning
N
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
FIN
Käyttöohje
H
Használati utasítás
PL
Instrukcja obsługi
CZ
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SLO Navodilo za uporabo
HR
Upute za upotrebu
RO
Instrucţiuni de utilizare
BG
Упътване за употреба
UA
Посібник з експлуатації
RUS Руководство по эксплуатации
使用手册
RC
InScenio FM Master
1, 2, 3
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Oase InScenio FM Master 1
-
Page 5: Electrical Connection
Keep the teach-in button pressed for ast least 5 sec., after this period of time all transmitters are removed from the memory. Functions at the manual transmitter The fountain height can be controlled at the dimmable connection or the flow quantity of the OASE pump regulated by means of the +/- keys. Cleaning Disconnect the power supply first, then secure the unit to prevent unintentional switching on. -
Page 6: Raccordement Électrique
Maintenir appuyée la touche d'apprentissage pendant au moins 5 secondes, tous les émetteurs mémorisés sont ensuite effacés. Fonctions sur l'émetteur à main A l'aide des touches +/-, sur le raccordement à variateur, la hauteur du jet d'eau ou le débit des pompes OASE peu- vent être ajustés. Nettoyage Débrancher tout d'abord l'alimentation en courant et protéger l'appareil contre la remise en marche. - Page 34 Gerätestecker Steckdose perma- Steckdose schalt- Steckdose dimm- Erdspieß Handsender Zugentlastung nent Unit plug Permanently fitted Switchable socket Dimmable socket Ground stake Hand-held trans- Pull relief socket mitter Fiche mâle de Prise de courant Prise de courant Prise de courant Perche de mise à Emetteur à...
- Page 35 Schutz gegen das Eindringen von Vor direkter Sonneneinstrahlung Nicht mit normalem Hausmüll Achtung! Lesen Sie die Gebrauchs- Spritzwasser. schützen. entsorgen! anweisung! Protection against the ingress of Protect from direct sun radiation. Do not dispose of together with Attention! Read the operating splash water.