Les langues disponibles

Les langues disponibles

VolumION_UM_9752060610_NL_D_GB_F_V3_1
VolumION
Ionisatieblower
Ionizing Air Blower
NL
Gebruikershandleiding
D
Bedienungsanleitung
GB
User's Manual
F
Notice d'utilisation
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon +31-(0)573-288333
Telefax
+31-(0)573-257319
E-mail
cs@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
Ionensprühgebläse
Soufflerie ionisante
1
16
31
46
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Simco VolumION

  • Page 1 SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon +31-(0)573-288333 Telefax +31-(0)573-257319 E-mail cs@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136 VolumION Ionisatieblower Ionensprühgebläse Ionizing Air Blower Soufflerie ionisante Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User's Manual Notice d'utilisation VolumION_UM_9752060610_NL_D_GB_F_V3_1...
  • Page 47 SOMMAIRE PRÉAMBULE ..........................47 DESCRIPTION DES SYMBOLES UTILISÉS ................47 1. INTRODUCTION ........................48 2. DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT ................48 3. SÉCURITÉ ..........................49 4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..................50 5. INSTALLATION ........................50 5.1. C ....................50 ONTRÔLE PRÉLIMINAIRE 5.2. M ION ....................
  • Page 48: Préambule

    Les instructions de cette notice d’utilisation doivent être observées pour assurer le bon fonctionnement de l’équipement et donner droit à sa garantie. Les stipulations de garantie sont décrites dans les conditions générales de vente de SIMCO (Nederland) B.V. Description des symboles utilisés Avertissement Renvoie à...
  • Page 49: Introduction

    1. Introduction Le VolumION est une soufflerie ionisante industrielle utilisée pour la neutralisation des produits et/ou surfaces chargés en électricité statique, à une distance maximale de 1,5 mètre. Le VolumION se compose d’un ventilateur double et d’un convoyeur d’air avec barres ionisantes, monté...
  • Page 50: Sécurité

    - L’installation électrique et les réparations doivent être réalisées par un électrotechnicien professionnel qualifié et conformément aux prescriptions nationales et locales en vigueur. - Le VolumION est uniquement destiné à la neutralisation des pièces et/ou surfaces chargés en électricité statique.
  • Page 51: Spécifications Techniques

    - Vérifiez que les données de la fiche de colisage correspondent aux caractéristiques du produit reçu. - Contrôlez si la tension sur la plaquette de type correspond à la tension du réseau. En cas de problème et/ou de doute, contactez Simco-Ion ou son agent dans votre région. VolumION_UM_9752060610_NL_D_GB_F_V3_1...
  • Page 52: Montage Du Volumion

    Vous devez faire des essais pour déterminer la position et le réglage corrects. - Montez le VolumION à l’emplacement de votre choix, à l’aide de l’étrier de montage qui se trouve sur le logement du ventilateur.
  • Page 53 Amenez le câble haute tension vers l’équipement d’alimentation. Reportez-vous également à la notice d’utilisation de l’équipement d’alimentation. Optez pour un interrupteur de protection du moteur externe, conforme à la norme IEC60947- 2 et adapté à l’environnement d’installation. Installez-le à un emplacement facilement accessible.
  • Page 54: Vérification Du Sens De Rotation Du Ventilateur

    - Si un filtre est monté : retirez le support du filtre, le tapis du filtre et la grille. - Mettez le VolumION sous tension, puis de nouveau hors tension. - Vérifiez le sens de rotation des pales du ventilateur. Le sens de rotation doit correspondre au sens de la flèche.
  • Page 55: Raccordement Du Volum Ionà Léquipement Dalimentation Haute Tension

    - Ne coudez pas le ou les câbles haute tension et ne les posez pas sur des angles vifs. - Assurez une bonne mise à la terre de l’équipement. (les barres ionisantes du VolumION sont mises à la terre à l’aide du câble blindé, via l’équipement d’alimentation et indirectement, via le conducteur PE du cordon d’alimentation) - Montez le câble haute tension le long du châssis de la machine, à...
  • Page 56: Installation Des Filtres À Air

    Conservez les vis pour fixer le filtre. - Retirez la grille. - Fixez le logement du filtre et la bague sur le VolumION à l’aide des quatre vis de la grille. - Installez la grille dans le logement du filtre.
  • Page 57: Mise En Service

    Simco-Ion ou d’un détecteur de tension TensION. - Utilisez un outil de mesure de la force de champ Simco-Ion pour déterminer l’efficacité de la soufflerie. Mesurez la charge présente sur le matériau en amont et en aval de la soufflerie. Il faut que la charge électrostatique ait disparu après le passage de la soufflerie.
  • Page 58: Entretien Général

    Trou de la plaque avant Pointe ionisante Illustration 9 Position de la plaque avant - Tournez les deux vis à l’avant du VolumION d’un quart de tour vers la gauche. La plaque avant est maintenant déverrouillée. - Retirez la plaque avant du convoyeur d’air.
  • Page 59: Nettoyage Ou Remplacement Des Filtres À Air

    - Placez la plaque avant sur le convoyeur d’air. La plaque avant doit être placée de manière à ce que les pointes ionisantes se trouvent au centre des trous. Reportez-vous à l’illustration 9. - Serrez les deux vis d’un quarte de tour vers la droite de manière à ce que la plaque avant soit bien fixée sur le convoyeur d’air.
  • Page 60: Pannes

    9. Pannes Avertissement : - En cas d’intervention sur l’équipement, mettez-le hors tension. Tableau 1 : pannes Problème Cause Solution Pas de haute tension Équipement d’alimentation Reportez-vous à la notice défectueux d’utilisation de l’équipement d’alimentation. Court-circuit au niveau du Résolvez le court-circuit ou câble haute tension remplacez le jeu de barres.
  • Page 61: Réparations

    - Si nécessaire, démontez le VolumION et le câble haute tension de la machine. - Tournez les deux vis à l’avant du VolumION d’un quart de tour vers la gauche. La plaque avant est maintenant déverrouillée. - Retirez la plaque avant du convoyeur d’air.
  • Page 62: Pièces De Rechange

    3 Logement de filtre complet avec filtre 6699134975 4 Filtre 6699134981 Les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès de l’agent de votre région ou via SIMCO (Nederland) B.V. SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Tél. : +31-(0)573-288333...

Table des Matières