Hudora Fabian Instructions De Montage Et Mode D'emploi

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
TeilelisTe | ParTs lisT | elenco dei comPonenTi | lisTa de ParTes | lisTe des Pièces | onderdelenlijsT
Obere Haltestange Top handle bar
1
Untere Haltestange Bottom handle bar
2
Reckstange High bar
3
Schraube M 8 x 20 Screw M 8 x 20
4
Adapterscheibe Adapter disk
5
Unterlegscheibe Bottom disk
6
Adapter Adapter
7
Betonanker Concrete Anchor
8
Anleitung Manual
9
Inbusschlüssel Allen wrench
10
Lochsicherungsset Hole protection set
11
(2 Kappen und 1 Stift) (2 covers and 1 pin)
Weitere in der Lieferung enthaltene Teile sind nicht aufgeführt und werden für den Aufbau nicht benötigt. Other parts included with the package are not listed and are not
required for the set-up. Ulteriori componenti compresi nella fornitura non sono specificati né sono necessari per il montaggio. Otras partes incluidas en el contenido no
están en la lista y no son necesarias para el montaje. Toutes les autres pièces éventuellement livrées ne sont pas indispensables et ne devront donc pas être utilisées.
Verdere in de levering aanwezige delen zijn niet vermeld en zijn niet nodig voor de opbouw.
ES
FR
NL
Supporti superiori Vara de soporte superior
Supporti inferiori Vara de soporte inferior
Barra ginnica Vara transversal
Viti M 8 x 20 Tornillo M 8 x 20
Adattatori a disco Disco adaptador
Rondelle Arandela
Adattatori Adaptador
Basi da interrare Pata de anclaje en
hormigón
Istruzioni Instrucciones
Brugola Llave Allen
Set di fissaggio per foro (2 Set de aseguramiento
cappucci e 1 gambo) de orificios
(2 tapas y 1 clavija)
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
Barre de soutien supérieur
Barre de soutien inférieure Onderste steunstang
Barre rectiligne
Vis M 8 x 20
Rondelle
Rondelle
Adaptateur
Ancre en béton
Mode d'emploi
Clé Allen
Kit de sécurisation des
trous (2 capuchons et 1
goupille)
Bovenste steunstang
2x
2x
Rekstang
1x
Schroef M8 x 20
10x
Adapterschijf
2x
Ringen
8x
Adapter
2x
Betonanker
2x
Handleiding
1x
Inbussleutel
1x
Gatenborgingsset
6x
(2 kapjes en 1 pen)
Art.-Nr. 64000
Stand 09/12
1/8