Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Kro ne n - M i xe r
KM-4 S
stufenlose Drehzahl
45387
KM-4 B
3 Geschwindigkeiten
45386
KM-4 P
Programmierbar
45612
KM-4 PE
Programmierbar /
45613
Einbauversion
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfäl�g durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
English
:
Instruc�on manual
Read these instruc�ons thoroughly before pu�ng the machine into
opera�on and keep them on hand for future reference.
Français:
Mode d'emploi
Lisez a�en�vement ce mode d'emploi avant d'effectuer la mise en service et
conservez-le avec précau�on afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
© Juli 2011
Seite
(Original)
page
page
1
13
25
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kronen KM-4 S

  • Page 1 Kro ne n - M i xe r KM-4 S stufenlose Drehzahl 45387 KM-4 B 3 Geschwindigkeiten 45386 KM-4 P Programmierbar 45612 KM-4 PE Programmierbar / 45613 Einbauversion Deutsch: Bedienungsanleitung Seite (Original) Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfäl�g durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
  • Page 27 Mode d’emploi Kronen-Mixer KM-4 Table des matières 1. Règles de sécurité ............... 26 2. Utilisation ..................27 3. Aperçu de la machine ..............27 4. Caractéristiques techniques ............28 5. Branchement électrique ............... 29 6. Mise en service ................29 7a.
  • Page 28: Règles De Sécurité

    Mode d’emploi Kronen-Mixer KM-4 1. REGLES DE SECURITE Pour l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours prendre quelques mesures de sécurité afin d’éviter d’éventuels dommages et blessures. Nous vous prions donc de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver.
  • Page 29: Utilisation

    10. Couvercle 11. Couvercle fermeture 12. Tôle de fond 13. Interruption d‘appareil 14. Plaque signalétique 15. Câble 16. Pied en caoutchouc KM-4 S: 2. Bouton de réglage (interrupteur d’alimentationet KM-4 P réglage de vitesse) KM-4 S KM-4 B: 3. Interrupteur principal avec fonction pulse 4.
  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    - Maintien constant du régime de vitesse par régulation électroniqu - Disjoncteur thermique de surcharge et contrôle électronique Types - KM-4 S: Plage progressive de réglage entre 1’000 et 15’000 tours / minute - KM-4 B: 3 vitesses (3´500, 8´700. 13´500 tours / minute) - KM-4 P: 6 vitesses (réglage électronique)
  • Page 31: Branchement Électrique

    Mode d’emploi Kronen-Mixer KM-4 5. BRANCHEMENT ELECTRIQUE La tension secteur doit correspondre à celle mentionnée sur la plaque signalétique de l’appareil (La tension est donnée en Volt [V]). Ne brancher l’appareil qu’à du courant alternatif 1 phase avec mise à la terre. Veillez à ce que le câble d’origine corresponde à...
  • Page 32 - Fermer le couvercle de manière à ce que l’encoche du couvercle soit placée sur la tige de sécurité et qu’il ferme bien. - KM-4 S: Mettre le moteur en marche et régler la vitesse en fonction des denrées à mélanger, c’est-à-dire tourner le bouton de réglage jusqu’à...
  • Page 33: 7B. Fonctions Supplémentaires Du Km-4 P (Programmable)

    Mode d’emploi Kronen-Mixer KM-4 Démontage des mélangeur D‘abord séparer le mélangeur du bloc moteur et ensuite vider complètement le contenu! Attention: Afin de détacher la bague en plastique, tourner vers la droite (en sens horaire, car OPEN filetage à gauche!) Ne pas tirer à...
  • Page 34 Mode d’emploi Kronen-Mixer KM-4 Fonctionnement automatique Mixer avec des cycles programmés : - Mettre en marche l’appareil en pressant l’interrupteur sur «I». Les 6 LED’s oranges sur les touches de fonction restent allumés (=l’appareil à l’arrêt et prêt à l’emploi).
  • Page 35: Dispositif De Securite Et Discjoncteur-Protecteur

    Mode d’emploi Kronen-Mixer KM-4 En fonction standard, la touche «PULSE» est programmée avec la vitesse de rotation maximale. Cette vitesse peut être réglée selon les besoins. La procédure est la même que pour la programmation d’un cycle: - Régler la vitesse de rotation en mode manuel : Laisser tourner l’appareil quelques...
  • Page 36: Nettoyage

    Mode d’emploi Kronen-Mixer KM-4 KM-4 S / KM-4 B En cas de surcharge ou surchauffe, le disjoncteur éteint la machine. En cas de coupure, attendre environ 1 minute et appuyer de nouveau sur le bouton noir au fond du bloc moteur.
  • Page 37: Entretien

    Mode d’emploi Kronen-Mixer KM-4 Bocal: Nettoyer à la main à l’eau chaude additionnée d’un produit de vaisselle cour Seuls les bocaux en polycarbonate et en inox peuvent être lavés dans le lave-vaisselle sans tête de couteau. Polycarbonate: lorsdu nettoyage, toutes les piéces en plastique doivent être démontées pour eviter elur endommagement.Le dépôt calcaire ne doit jamais être enlevé...
  • Page 38: Réparation

    Mode d’emploi Kronen-Mixer KM-4 12. REPARATION Renseignez-vous auprès de votre revendeur, il vous fournira l’adresse du point de service après-vente autorisé le plus proche. Pour faire réparer la machine envoyez-la bien emballé et rembourré contre les chocs! Seul le personnel qualifié en la matière est autorisé à effectuer des réparations sur les appareils électriques.
  • Page 39 Notizen / notes Kronen-Mixer KM-4...
  • Page 40 Notizen / notes Kronen-Mixer KM-4...
  • Page 41 Notizen / notes Kronen-Mixer KM-4...

Ce manuel est également adapté pour:

Km-4 bKm-4 pKm-4 pe453874538645612 ... Afficher tout

Table des Matières