Manuels Connexes pour De Dietrich Thermique GT 530
Sommaire des Matières pour De Dietrich Thermique GT 530
- Page 1 Chaudière fioul/gaz GT 530 Notice d'installation et d'entretien 300011903-001-D...
-
Page 2: Déclaration De Conformité Ce
L'appareil est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité . Il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences des directives européennes. L'original de la déclaration de conformité est disponible auprès du fabricant. C002722-A GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D... -
Page 3: Table Des Matières
Raccordements électriques ................23 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530... - Page 4 Pièces de rechange - GT 530 ........
-
Page 5: Introduction
Conserver cette notice en bon état à proximité de l'appareil. vous conseillons vivement de lire les instructions suivantes afin La société De Dietrich Thermique SAS ayant le souci de la de garantir le fonctionnement optimal de votre brûleur. Nous qualité de ses produits, cherche en permanence à les sommes persuadés qu'il vous donnera entière satisfaction et... -
Page 6: Homologations
CE attestant une conformité à la directive 97/ 23/CE. La conformité des chaudières aux règles de l'art, exigée dans l'article 3.3 de la directive 97/23/CE, est attestée par la marque CE relative aux directives 90/396/CEE, 92/42/CEE, 2006/95/CE et 2004/108/ GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D... -
Page 7: Consignes De Sécurité Et Recommandations
Préférer le mode Eté ou Antigel à la mise hors tension de l'appareil pour assurer les fonctions suivantes : - Antigommage des pompes - Protection antigel - Protection contre la corrosion du ballon équipé d'une anode titane 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530... -
Page 8: Description Technique
3 Description technique 3.1 Description générale Les chaudières des gammes GT 530 sont des chaudières pressurisées à eau chaude à raccorder à un conduit d'évacuation des fumées et à équiper d'un brûleur indépendant automatique utilisant le fioul domestique ou le gaz. -
Page 9: Tableau De Commande Diematic-M3
Une version du tableau de commande B3 à fixation latérale est digital, comportant les organes de réglage, de contrôle et de sécurité également disponible. permettant le fonctionnement autonome de la chaudière. Ce tableau permet la priorité à l'ECS. 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
= 13.1 à 13.5% pour le fioul domestique et 9.5% pour le gaz naturel. Température chaudière : 80 °C Température ambiante : 20 °C Il est impératif, pour le bon fonctionnement de la chaudière, de respecter le tirage à la buse. GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D... -
Page 11: Chaudières Pour Les Pays Suivants : Allemagne, Autriche, Serbie, Slovénie
= 13.1 à 13.5% pour le fioul domestique et 9.5% pour le gaz naturel. Température chaudière : 80 °C Température ambiante : 20 °C Il est impératif, pour le bon fonctionnement de la chaudière, de respecter le tirage à la buse. 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530... -
Page 12: Chaudières Pour Les Pays Suivants : Suisse
= 13.1 à 13.5% pour le fioul domestique et 9.5% pour le gaz naturel. Température chaudière : 80 °C Température ambiante : 20 °C Il est impératif, pour le bon fonctionnement de la chaudière, de respecter le tirage à la buse. GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D... -
Page 13: Chaudières Pour Les Pays Suivants : Russie
= 13.1 à 13.5% pour le fioul domestique et 9.5% pour le gaz naturel. Température chaudière : 80 °C Température ambiante : 20 °C Il est impératif, pour le bon fonctionnement de la chaudière, de respecter le tirage à la buse. 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530... -
Page 14: Installation
à l'intérieur des Certificat de conformité (Concerne uniquement bâtiments d'habitation et de leur dépendances. les chaudières GT 530 équipées d'un brûleur à - Norme DTU P 45-204 gaz) Installations de gaz (anciennement DTU n° 61-1 - Installations de Par application de l'article 25 de l'arrêté... -
Page 15: En Particulier Pour L'allemagne
Montage du tableau latéral possible à droite ou à gauche de Retour chauffage - Ø E (à souder) la chaudière. Positionnement précis en hauteur défini par Vidange - Rp 3/4 l'installateur lors du montage. Détecteur de débit max. Hauteur mini pour ramonage = 850 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530... -
Page 16: Plaquette Signalétique
Pour les modèles GT 530-21, GT 530-22, GT 530-23, GT 530- 24 et GT 530-25 une plaque pleine à découper est livrée sans Plaque pleine à découper. Découpe maxi 500 x 700 mm. le raccordement cheminée longueur 100 mm. -
Page 17: Implantation En Chaufferie
4.3.3 Implantation en chaufferie Pour son montage et grâce à son châssis, la chaudière GT 530 ne Si l'emplacement de la chaudière n'a pas été prévu de façon précise, nécessite aucun socle spécial. Sa constitution en foyer fermé ne il convient de réserver autour de la chaudière un espace libre demande aucune caractéristique réfractaire du sol. -
Page 18: Aérations
Générateur installé dans un bâtiment à usage individuel Une arrivée suffisante d'air frais doit être disposée le plus près possible des appareils. Sa section doit être d'au moins 0.5 dm². En partie haute, une évacuation d'air doit assurer une ventilation efficace. GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D... -
Page 19: Raccordements Hydrauliques
1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1504 1504 1504 1504 1504 1504 1504 1504 D (mm) H (mm) 4.4.2 Raccordement hydraulique du circuit eau sanitaire Voir : Notice du préparateur d'eau chaude sanitaire. 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530... -
Page 20: Raccordement Hydraulique Du Circuit Chauffage
Il ne doit exister entre la chaudière et les soupapes de (c) = MBtu/h sécurité, aucun organe d'obturation totale ou partielle (d) = kg/h (France : DTU - 65.11, § 4.22 - NF P 52-203). GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D... -
Page 21: Remplissage De L'installation
être effectué sans un rinçage soigné de l'installation. Prévoir la mise en place d'un pot de décantation des boues sur le retour et à proximité immédiate de la chaudière. Orifice de désembouage taraudé 2" 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530... -
Page 22: Raccordement À La Cheminée
*Cote correspondant à l'extrémité du raccordement cheminée longueur 100 mm. Nota : Pour les modèles GT 530-21, GT 530-22, GT 530-23, GT 530-24 et GT 530-25 une plaque pleine à découper est livrée sans le raccordement cheminée longueur 100 mm. GT 530... -
Page 23: Raccordement Fioul Ou Gaz
à la cheminée et de fermer la buse avec un tampon. 6.2 Précautions à prendre en cas d'arrêt du chauffage entraînant des risques de gel Nous conseillons d'utiliser un antigel bien dosé pour éviter la congélation de l'eau de chauffage. A défaut, vidanger entièrement l'installation. 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530... -
Page 24: Contrôle Et Entretien
Etape 1 : écrous à oreilles. Couper l'alimentation électrique de la chaudière. Démonter le panneau avant supérieur. Retirer la traverse avant supérieure de maintien. Décrocher les panneaux avant inférieurs gauche et droit. Décrocher le panneau avant inférieur. GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D... - Page 25 Le ramonage chimique est conseillé pour ce type de chaudière. Voir chapitre "Ramonage chimique". Remonter les accélérateurs de convection. Les accrocher les uns aux autres en les engageant dans les carneaux. Refermer les trappes de ramonage supérieures. 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530...
- Page 26 à fumées (2 écrous H 10 + rondelles Ø 10). Sortir la suie. Remonter le tampon et les trappes de ramonage. Remettre en place l'isolation arrière inférieure, la traverse et les panneaux arrières inférieurs en procédant en sens inverse du démontage. GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D...
-
Page 27: Ramonage Chimique
Les lances permettent une application aisée en fond de foyer. Mise en pression manuelle du réservoir. - Pulvérisateur assisté par moteur de mise en pression avec réservoir, lance et tube de liaison. Ces pulvérisateurs sont utilisés pour des usages intensifs. 8800N065 8800N063 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530... -
Page 28: Entretien Du Brûleur
Se reporter à la notice livrée avec le brûleur. 7.3 Nettoyage de l'habillage Utiliser exclusivement de l'eau savonneuse et une éponge. Rincer à l'eau claire et sécher avec une peau de chamois ou un chiffon doux. GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D... -
Page 29: Pièces De Rechange - Gt 530
Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence situé en face du repère désiré 300011903-002-B Corps de chaudière + Divers DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Centre Pièces de Rechange 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98 dedietrichthermique.com... - Page 30 Isolation GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D...
-
Page 31: Habillage
Habillage 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530... -
Page 32: Tableaux De Commande
Tableau latéral - Colis MD139 Tableau à poser - Tableau de commande DIEMATIC-m3 Colis MD1 Tableau latéral - Colis MD138 Tableau à poser - Tableau de commande B3 Colis MD3 Tableau latéral - Colis MD140 Tableau à poser - GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D... - Page 33 Tige d'assemblage Ø 14 - 2021 mm 17 éléments 9755-0235 Isolation porte foyère 8015-8918 Tige d'assemblage Ø 14 - 2133 mm 18 éléments Sur demande 8015-8919 Tige d'assemblage Ø 14 - 2246 mm 19 éléments 9757-0425 Porte foyère Ø 165 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530...
- Page 34 Chemin de câbles gauche 1400 mm 9750-5106 Raclette 1500 mm 8555-8037 Chemin de câbles gauche 1510 mm 9750-5108 Raclette 1800 mm 8555-8038 Chemin de câbles gauche 1600 mm Isolation 8555-8039 Chemin de câbles gauche 1710 mm GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D...
- Page 35 Panneau arrière supérieur 8259-8021 Panneau arrière inférieur gauche 8259-8022 Panneau arrière inférieur droit 8259-0518 Panneau pour porte foyère 8555-8519 Enjoliveur tableau 8555-8520 Cache arrière tableau standard 8555-8521 Support tableau 8259-8055 Traverse arrière inférieure 8555-8522 Traverse supérieure 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530...
- Page 36 Pologne Les conditions de garantie sont indiquées sur la carte de garantie. Suisse L'application de la garantie est soumise aux conditions de vente, de livraison et de garantie de la société qui commercialise nos produits. GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D...
- Page 37 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530...
- Page 38 GT 530 25/01/2012 - 300011903-001-D...
- Page 39 25/01/2012 - 300011903-001-D GT 530...
- Page 40 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S +7 (495) 221-31-51 DUEDI S.r.l. DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. www.duediclima.it www.dedietrich-calefaccion.es Distributore Ufficiale Esclusivo Av. Princep d’Astúries 43-45 De Dietrich-Thermique Italia 08012 BARCELONA Via Passatore, 12 - 12010 +34 932 920 520 San Defendente di Cervasca...