Table des Matières
Publicité
2 INSTALLATION
2.1 Mounting Instruction / Instruction de montage / Montageanleitung
• Open out and position the tripod.
• Put the display on the tripod.
• Connect the keyboard on the KEYBOARD / IN connector.
• Connect the power cable between the POWER connector and an electric plug.
• Under the lap counter, three hooks permit to suspend the bell (not included) to
indicate the last lap or the keyboard when it is not used.
• Déployer et positionner le trépied.
• Poser l'affichage sur le trépied.
• Connecter le clavier sur la prise KEYBOARD / IN.
• Connecter le câble d'alimentation entre la prise POWER et une prise électrique.
• Sous le compte-tour, trois crochets permettent de suspendre la cloche (non
incluse) pour indiquer le dernier tour ou le clavier lorsqu'il n'est pas utilisé.
2.2 Use with keyboard / Utilisation avec clavier / Benutzung mit Tastatur
Remark:
In this document, when
you
are
requested
press for example "Shift" +
" ", it means that you
have to press (and hold
pressed) the "Shift" key
and then press the second
key (" " in the above
example). Then the "Shift"
key can be released.
Page 2
Remarque:
Dans ce mode d'emploi,
to
lorsqu'on vous demande de
presser par exemple "Shift"
+ " ", cela signifie qu'il faut
presser et maintenir pressée
la
touche
"Shift",
presser sur la 2e touche
(" "
dans
l'exemple
dessus). La touche "Shift"
peut ensuite être relâchée.
Version 1.0
puis
ci-
3442.512
Publicité
Table des Matières
