ES - Instrucciones de uso
Protac Granulate Blanket™
Protac Granulate Blanket™ Flexible
Tienen en sus manos un producto de calidad Protac. Protac garantiza que ha adquirido un pro-
ducto original, de diseño danés y desarrollado en colaboración con numerosos expertos.
Protac lleva desde 1994 desarrollando, produciendo y comercializando ayudas de estimulación
sensorial para el sector sanitario en Dinamarca, Europa, Australia y Nueva Zelanda.
DK
Los productos Protac se desarrollan teniendo como base las teorías sobre la integración senso-
rial y están respaldados por investigaciones extensivas, documentación y estudios de casos.
Durante su proceso de producción, Protac se centra principalmente en la protección del medio
GB
ambiente y la seguridad. Protac Granulate Blanket™ están certificados según STANDARD 100
por OEKO-TEX® no. 2076-310 DTI.
Para más detalles, visite www.protac.dk
DE
Etiquetado
Nuestros productos están etiquetados de acuerdo con (CE) 2017/745 sobre dispositivos médicos
FI
de Clase I.La etiqueta con los datos del fabricante, de las materias primas y las instrucciones de
lavado, está cosida a los pies del edredón para evitar molestias al usuario.
FR
Explicación de los símbolos en la etiqueta: por favor, consulte la Explicación de los símbolos
Precauciones generales - Seguridad
NL
•
No debe usarse sin vigilancia con personas dependientes.
SE
•
No debe usarse sin vigilancia con personas con capacidad pulmonar deficiente.
•
No debe usarse como medida de sujeción.
•
Preste atención a la reacción del usuario, y tenga en cuenta si no le gusta estar tumbado
ES
bajo la manta.
•
Cuando se utiliza una funda de incontinencia con el edredón, es importante estar atento a
los riesgos que puede entrañar.
IT
Deben tomarse las mismas precauciones que cuando se usa una bolsa de plástico:
- Las cubiertas de incontinencia son juguetes peligrosos para los niños.
- Los niños no deben utilizar el edredón con funda de incontinencia sin vigilancia.
- Las personas dependientes no deben utilizar el edredón con funda de incontinencia sin
vigilancia.
- No debe colocarse el edredón con funda de incontinencia por encima de la cabeza.
•
Los edredones poliestireno/polipropileno contienen piezas pequeñas y no deben ser utili-
zados por niños menores de tres años sin vigilancia.
•
Queda prohibido fumar bajo el edredón. Las brasas de los cigarrillos pueden causar
quemaduras.
•
Nunca deje un ordenador u otros dispositivos eléctricos encendidos sobre una cama con
un edredón, ya que estos desprenden calor que puede ser perjudicial para el edredón o, en
casos extremos, causar que arda el dispositivo debido a la acumulación de calor.
•
No utilizar cerca de llamas abiertas.
52